What is the translation of " BE CAPABLE " in Polish?

• być w stanie
• być zdolne
• móc
• istnieć możliwość
• zdolna
• potrafić
• jest zdolny
• może

Examples of using Be capable in English and their translations into Polish

But would I be capable?
Czy będę w stanie?

Would you be capable of just that, Patrick?
Ty też byś tak potrafił, Patryku?

How could my own two hands be capable…?
Jak moje ręce mogły być zdolne.

I wanna be capable of that.
Chcę móc to robić.

Be capable of using appropriate instructional techniques.
Potrafić wykorzystywać odpowiednie techniki szkoleniowe.

Prague folk- theyd be capable of murdering you.
Prażanie mogliby cię zamordować.

out from that sadist, Lex, and now, you think she could be capable of anything.
może być zdolna do wszystkiego. Pozwoliłaś, żeby się dowiedziała od tego sadysty Lexa.

The Vians, too, must be capable of saving his life.
Viani także muszą być zdolni do ocalenia mu życia.

I think Andrew and Olivia might be capable of murder.
Myślę, że Andrew i Olivia są zdolni do popełnienia morderstwa.

The system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.
System powinien być zdolny do wytwarzania piany nadającej się do gaszenia płonącego oleju.

And now you think she could be capable of anything.
A teraz podejrzewasz, że może być zdolna do wszystkiego.

The damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.
Powinna istnieć możliwość zamykania takiego tłumika ręcznie z obydwu stron przegrody.

And for what? For a reason you may not be capable of understanding.
Po co? Możesz nie być w stanie zrozumieć tego powodu.

The system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;
Powinna istnieć możliwość uruchamiania go z miejsca położonego na mostku nawigacyjnym;

For a reason you may not be capable of understanding.
Możesz nie być w stanie zrozumieć tego powodu.

The IGF must be capable of benefiting all businesses,
Instrument LGF powinien móc przynosić korzyści wszystkim przedsiębiorstwom,

I do believe that Turkey should be capable of joining the Union.
Uważam, że Turcja powinna być gotowa do wstąpienia do Unii.

Passengers must be capable of administering their own medicines and medical procedures unaided.
Pasażerowie muszą być w stanie samodzielnie nadzorować stosowanie przepisanych im leków oraz procedur medycznych.

Rooster Creek. How can such a weak man be capable of so much destruction?
Jak taki słabeusz może być zdolny do siania takiego zniszczenia?- Rooster Creek?

The ships had to be capable of both anti-submarine and mine-warfare duties.
Okręty przystosowane są zarówno do zwalczania okrętów nawodnych i podwodnych jak i pełnienia zadań obrony przeciwlotniczej.

Any approaches or operational plans should be capable of rapid deployment.
Trzeba być w stanie szybko wdrożyć w praktyce każde podejście czy plany operacyjne.

Domain names should also be capable of revocation through an alternative dispute resolution(ADR) procedure.
Powinna także istnieć możliwość wycofania nazw domen za pomocą procedury alternatywnego rozwiązywania sporów ADR.

Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification.
Dzięki niezwykłej strukturze szkiełka powinno osiągnąć powiększenia nie do pomyślenia.

The characteristics must be capable of precise recognition
Musi istnieć możliwość dokładnego rozpoznania

and what it may be capable of in the future for example, in version 5.
a co może potrafić w przyszłości np. w wersji 5.

The ventilation fans shall be capable of reactivation by the crew at the continuously manned control station.
Powinna istnieć możliwość ponownego włączenia wentylatorów przez załogę ze stanowiska sterowania stale obsługiwanego przez załogę.

out from that sadist, Lex, she could be capable of anything. and now, you think.
może być zdolna do wszystkiego. Pozwoliłaś, żeby się dowiedziała od tego sadysty Lexa.

It must also be capable of being charged as security in favour of a third party and of being the subject matter of licences;
Może on również być obciążony zabezpieczeniem na rzecz osoby trzeciej oraz stanowić przedmiot licencji;

Do you really think my husband could be capable of committing those murders?
Zdolny do popełniania tych morderstw? Czy naprawdę sądzisz, mój mąż może być?

A technical service shall be capable of carrying out all the activities for which it is applying to be designated in accordance with Article 721.
Służba techniczna musi być w stanie wykonywać wszystkie rodzaje czynności, w odniesieniu do których ubiega się o wyznaczenie zgodnie z art. 72 ust. 1.

How to use "be capable" in an English sentence

Now the Boeing 737-800 be capable of.

manage store him and be capable highly.

This helps the crossover be capable of..

What the internet would be capable of?

What else could they be capable of?

Must be capable with shovel and wheelbarrow.

Be capable establishing and cultivating healthy relationships.

Ponder what 5,000 would be capable of.

What will those networks be capable of?

The athletics power behest be capable of.

How to use "być zdolne, móc, być w stanie" in a Polish sentence

Ponadto muszą być zdolne do „przedostania” się przez przewód pokarmowy a później do namnożenia się w jelitach i wytwarzania aktywnych metabolitów.

Pozostając pod wrażeniem Pańskiego marzenia, marzę, zapewne wraz z Panem, o tym, by któregoś dnia móc obudzić się w myślą : "Miałem zły sen.

Transportowane zwierzę powinno być zdolne przetrwać transport - nie powinno być w takim razie schorowane ani okaleczone.

Jakie korzyści z offsetu dla polskiego przemysłu? Śmigłowce mają być zdolne do zwalczania okrętów podwodnych i operacji poszukiwawczo-ratowniczych w warunkach bojowych (CSAR).

Rotowane jednostki muszą być zdolne do podjęcia działań w czasie zdefiniowanym przez polityków.

Aby być w stanie przetrawić ogromne ilości danych, jakie spływają z sensorów autonomicznych aut.

Chciałbym móc wam powiedzieć, że żaden Amerykanin i żaden człowiek na świecie już nigdy nie zostanie zabity ani skrzywdzony przez terrorystę.

WOT mają współdziałać z wojskami operacyjnymi oraz być zdolne do prowadzenia działań antykryzysowych i antyterrorystycznych.

Ma nie zatruwać powietrza ani nie hałasować oraz być zdolne do poruszania się w ciasnej przestrzeni wielkich aglomeracji.

Pożyczkę, ale nawet zyskanie kilku różnych aktach prawnych, co nie być w stanie zwrócić pożyczonych.