What is the translation of " WILL BE CAPABLE " in Polish?

• będzie mogła
• będzie w stanie
• będą zdolne

Examples of using Will be capable in English and their translations into Polish

And what I will be capable of.
I do czego ja również|będę zdolna.

They will also provide opinions for the needs of the restructuring courts on whether the debtor will be capable of performing the arrangement.
Będą też opiniować na potrzeby sądu restrukturyzacyjnego możliwość wykonania układu przez dłużnika.

And what I will be capable of.
Będę zdolna. I do czego ja również.

We are aware that this approach also calls for solid and stable institutions to be set up by the African Union, bodies that will be capable of acting and interacting with our own.
Mamy świadomość, że to podejście wymaga, by Unia Afrykańska ustanowiła silne i stabilne instytucje, organy, które będą mogły działać i współdziałać z naszymi.

We were will be capable of fighting and winning.
Byliśmy, będziemy zdolni do walki do zwycięstwa do.

I therefore deplore these double standards and question whether the G20 will be capable of implementing these measures.
Potępiam zatem stosowanie tych podwójnych standardów i pytam, czy grupa G-20 będzie zdolna do wdrażania tych środków.

The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds.
Statek będzie mógł wejść na orbitę w 30 sekund.

This in turn will allow to use it for the generation of more precisely controlled magnetic field which will be capable of generation of so-called"Telekinetic Effect.
To z kolei pozwoli jej na wytwarzanie precyzyjniej sterowanego pola magnetycznego które będzie w stanie generować tzw."efekt telekinetyczny.

The wind farm will be capable of generating up to 312 megawatts.
Farma będzie mogła wygenerować moc o wartości nawet 312 megawatów.

These are the very sources for the effort which will express man's true freedom and which will be capable of ensuring it in the economic field also.
Z tych to źródeł musi zrodzić się wysiłek, w którym wyrazi się prawdziwa wolność człowieka i który również w dziedzinie ekonomicznej potrafi ją zabezpieczyć.

By you will be capable to find the blame to Intraoffice PC consumer crossword giant.
Przez was będzie w stanie znaleźć winę na Intraoffice PC krzyżówka konsument giganta.

Let hate be your ally, and you will be capable of wonderfully horrid things.
Uczyń z tego gorąca swego sprzymierzeńca, a staniesz się zdolny do niesamowicie strasznych rzeczy.

I hope that we will be capable of changing, our enslavement to the past, that we will be capable of closing the divide between Eastern and Western Europe and forming a single unit that is free from complexes about the superiority of the United States or anyone else.
Mam nadzieję, że okażemy się zdolni do zmian, wyzwalając się z okowów przeszłości, że będziemy w stanie przezwyciężyć podział na Europę Wschodnią i Zachodnią, tworząc jednolitą całość wolną od kompleksów niższości wobec Stanów Zjednoczonych czy kogokolwiek innego.

Let hate be your ally, and you will be capable of wonderfully horrid things.
Niech nienawiść będzie twoim sprzymierzeńcem… a staniesz się zdolny do niesamowicie strasznych rzeczy.

After the Oscillatory Chamber if fully developed, the vast range of different devices which are presently used for these purposes will be replaced by a single type of twin-chamber capsule which, after appropriate change in control, will be capable of performing numerous different functions.
Ogromna różnorodność odmiennych urządzeń jakie obecnie wykorzystywane są w tym celu, po pojawieniu się komory zastąpiona zostanie przez jeden rodzaj uniwersalnej kapsuły dwukomorowej, po odpowiednim przesterowaniu zdolnej do wypełniania setek funkcji.

Businesses will be capable of processing large quantities of data anywhere in Poland.
Firmy będą mogły analizować ogromne ilości danych będąc w dowolnym miejscu w Polsce.

It is estimated that the Łódź railway hub will be capable of servicing 100 thousand passengers every day.
Szacuje się, że łódzki węzeł kolejowy będzie mógł przyjąć wtedy 100 tysięcy pasażerów na dobę.

The UCAV will be capable of releasing missiles, bombs and precision-guided munitions.
AURA ma być zdolna do przeprowadzania ataków przy użyciu pocisków, bomb i precyzyjnie kierowanego uzbrojenia.

Dennis was highlighting an article in the publication about Autonomous Shipping and the belief of some developers, that in years to come, vessels will be capable of autonomous navigation with little or no input from a human pilot.
Dennis podkreślał artykuł w publikacji o Autonomous Shipping i przekonanie niektórych deweloperów, że w nadchodzących latach statki będą zdolne do autonomicznej nawigacji z niewielkim lub żadnym wkładem ze strony ludzkiego pilota.

I am hoping that the Union will be capable of responding effectively to this important challenge.
Mam nadzieję, że Unia wykaże się zdolnością skutecznej reakcji na to ważne wyzwanie.

The partnership will support innovation in Europe and help businesses and governments to develop internet solutions that will be capable of managing the exponential increase in online data.
Celem partnerstwa ma być wspomaganie innowacji w Europie i pomoc dla przedsiębiorstw oraz rządów pragnących rozwijać takie zastosowania internetowe, które będą w stanie zapanować nad wykładniczym wzrostem ilości danych przetwarzanych drogą internetową.

For completion next June, and will be capable of bringing in 100 tons(about 10 semi loads) of raw.
Zakończenia w czerwcu przyszłego roku i będzie zdolna do wniesienia w 100 ton(około 10 pół ładunku) RAW.

A court of a Member State can exceptionally stay proceedings if a non-EU court was seised first and it is expected to decide within a reasonable time and the decision will be capable of recognition and enforcement in that Member State.
Sąd w państwie członkowskim może w wyjątkowych przypadkach zawiesić postępowanie, jeżeli sprawę w pierwszej kolejności wniesiono do sądy w państwie trzecim i przewiduje się, że wyda on orzeczenie w rozsądnym terminie, a orzeczenie będzie mogło zostać uznane i wykonane w danym państwie członkowskim.

Dream Chaser will be capable of landing at any airport that can accommodate a large airplane.
Dream Chaser zdolny będzie do lądowania na każdym lotnisku, które jest w stanie przyjąć duży samolot.

In one month, the first trials will begin in Weinfelden for a new material preparation system, which will be capable of processing good-quality paper fibres that have hitherto mostly been thermally disposed.
W ciągu miesiąca rozpoczną się w Weinfelden pierwsze testy nowego systemu przygotowywania materiału, który będzie w stanie przetwarzać włókna papierowe dobrej jakości, do tej pory w większości utylizowane termicznie.

We believe, computers will be capable of learning what the case is about and what information is necessary to solve it.
Wierzymy, że kiedyś komputery będą wstanie uczyć się, czego dotyczy dana sprawa ijakie informacje będą potrzebne, by ją rozwiązać.

Therefore, the logic indicates that in the future both these kinds of vehicles will be merged together, forming a kind of Magnocrafts of the third generation which will be capable of flying NOT only in the space, but also in time- means capable of flying in the so-called"convention of time vehicles.
Dlatego logika wskazuje że w przyszłości oba te rodzje wehikułów będą połączone razem, formując rodzaj magnokraftów trzeciej generacji zdolnych do latania NIE tylko w przestrzeni, ale także i w czasie- czyli do latania w tzw."konwencji wehikułów czasu.

In addition, the unit will be capable of obtaining data for electronic navigation mapping of water bodies- similar to those commonly used in car navigation.
Dodatkowo jednostka będzie mogła pozyskać dane do wykonania elektronicznych map nawigacyjnych akwenów- podobnych do tych, których używa się powszechnie w nawigacji samochodowej.

Public intervention is necessary to ensure better interoperability between existing systems with common standards for machine readable exchange of information services, which will be capable to meet new challenges and address the problems identified.
Konieczna jest interwencja publiczna w celu zapewnienia lepszej interoperacyjności między istniejącymi systemami, ze wspólnymi standardami wymiany usług informacyjnych nadających się do odczytu maszynowego, które to systemy będą zdolne do sprostania nowym wyzwaniom i rozwiązywania stwierdzonych problemów.

We are sure that the Commission will be capable of using the new powers that the Council and Parliament has granted to it.
Jesteśmy przekonani, że Komisja będzie mogła wykorzystać nowe uprawnienia nadane jej przez Radę i Parlament.

How to use "will be capable" in an English sentence

Seal Beach will be capable of running Windows.

The mcu will be capable of several operations.

This plant will be capable of doubling capacity.

Will be capable to sustain the closing fees.

This bike will be capable of 0-100 km/h.

Will be capable list of academic assignment requirements.

The chip will be capable of hitting 1GHz.

Reviewers will be capable to bid for papers.

You will be capable to see detailed info.

New capsule will be capable of carrying U.S.

How to use "będzie mogła, będą zdolne, będzie w stanie" in a Polish sentence

To właśnie dzięki tym zabiegom płytka paznokcia w końcu będzie mogła być dobrze odbudowana.

W opracowaniu są „inteligentne” opakowania, które będą zdolne wykryć proces psucia się żywności i wydłużyć czas jej trwałości.

Maszyna ma być nośnikiem dla trzech rakiet, z których każda będzie w stanie wynieść średniej wielkości satelitę na orbitę okołoziemską.

W chwili pisania tych słów nie było jeszcze wiadomo, czy Cancellara w ogóle będzie w stanie walczyć o obronę tytułu mistrzowskiego w środowej jeździe na czas.

Jeżeli Johnson nie będzie w stanie sprawować swojej funkcji, to jego rolę przejmie szef brytyjskiej dyplomacji Dominic Raab - podawano wcześniej.

Jesteśmy pewni, że nasz wszechstronny, wykwalifikowany i doświadczony zespół będzie w stanie sprostać również Twoim oczekiwaniom!

Nadwyżka będzie mogła zostać przeznaczona na potrzeby Wrocławia.

Zgodnie z ustawą, kontrola operacyjna będzie mogła być prowadzona maksymalnie przez 18 miesięcy (nie dotyczy to kontrwywiadu).

To właśnie ten moment sigularity, w którym, przynajmniej teoretycznie te maszyny, będą zdolne myśleć szybciej niż ludzie.

Większość z nas nie będzie w stanie rozróżnić indukcji od ceramiki, przyglądając im się w sklepie.