What is the translation of " WILL BE CAPABLE " in Hungarian?

• képes lesz
• alkalmas lesz
• tudni
• képesek lesznek
• lesznek képesek

Examples of using Will be capable in English and their translations into Hungarian

Very few species will be capable of adapting.
Amelyből kevés faj tud értéket adaptálni.

He will be capable of deep contact with others and the universe.
Képes arra, hogy mély kontaktust teremtsen másokkal és az univerzummal.

The final system will be capable of monitor.
A rendszer végponti ellenőrzésre lesz alkalmas.

The player will participate in the implementation of various missions, and actively improve your character, which will be capable of anything.
A játékos vesz részt a végrehajtásában különböző missziókban, és aktívan javítja a karaktert, amely képes lesz valami.

When successful, this group will be capable of anything.
Ha megtörténik, ez a csapat bármire képes lehet.

The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds.
A hajó képes arra, hogy Föld körüli pályára álljon 30 mp alatt.

A new Reuters report reveals that the new truck will be capable of 200 to 300 miles on a charge.
A Reuters beszámolója alapján a Tesla új járműve mindössze 200-300 mérföldet lesz képes megtenni egy feltöltéssel.

The firm will be capable of meeting deadlines hence more customer satisfaction.
A cég képes a határidők csökkentésére és nagyobb ügyfél elégedettséget tud elérni.

Fundamental essentials Twitter's rules, and in case your numbers aren't right, you will be capable of follow further people.
Ezek a Twitter szabályai, és ha a számok nem megfelelőek, nem fogsz tudni több embert követni.

These missiles will be capable of penetrating even the most advanced missile defenses.
Ezek a rakéták a legfejlettebb rakétavédelmi rendszereken is képesek áthatolni.

Before making the final choice the user needs to determine which model of the heater will be capable of ensuring the appropriate temperature at the facility.
Mielőtt a végleges döntést meghozzuk meg kell határozni, hogy melyik modell lesz képes a kívánt hőmérsékletet elérni a fűtendő helyen.

MS LTT students will be capable to perform systems analysis and develop models.
MS LTT hallgatók képesek lesznek végrehajtani rendszerek elemzése és fejlesztése modellek.

You will know how to implement processes guaranteeing the security of information systems and will be capable of taking part in developing and improving them;
Tudni fogod, miként hajthatja végre az információs rendszerek biztonságát garantáló folyamatokat, és képes lesz arra, hogy részt vegyen azok fejlesztésében és javításában;

Preferably, someone will be capable to click out of your home page to your cornerstone articles immediately.
Ideális esetben valaki képes legyen rákattintani közvetlenül a kezdőlapjáról a sarokköves cikkeire.

It is designed to entertain children and adolescents experience different and fun making fart sounds, will be capable of sounding fart jokes from his cell and create hilarious situations.
Úgy tervezték, hogy szórakoztassák a gyermekek és serdülők megtapasztalják a különböző és szórakoztató, hogy fing hangok, képes lesz hangzó fing viccek a cellájából, és hozzon létre vidám helyzeteket.

Together, the four projects will be capable of powering tens of thousand of households throughout a summer evening.
A négy létesítmény együtt több tízezer háztartás áramellátására lesz képes egy-egy nyári este.

The communication on European ports policy is aimed at facilitating the development of an efficient port system in Europe that will be capable of meeting current and future transport needs.
Az európai kikötőpolitikáról szóló közlemény célja, hogy megkönnyítse egy olyan, hatékony kikötőrendszer kialakítását Európában, amely ki tudja elégíteni a jelenlegi és majdani szállítási igényeket.

The wind farm's 78 turbines will be capable of generating up to 312 megawatts of electricity.
Az erőmű 78 szélturbinája összesen 312 megawatt áramot képes előállítani.

Adaptation will require solidarity13 among EU Member States to ensure that disadvantaged regions and regions most affected by climate change will be capable of taking the measures needed to adapt.
Az alkalmazkodás szolidaritást követel az Unió tagállamaitól, 13 amennyiben biztosítani akarjuk, hogy a kedvezőtlen helyzetű térségek és az éghajlatváltozás hatásainak leginkább kitett területek képesek legyenek megtenni az alkalmazkodáshoz szükséges lépéseket.

These leaders will be capable of operating internationally and will reflect the core values of the University.
Ezek a vezetők képesek lesznek működő nemzetközi és tükrözi az alapvető értékeket az egyetem.

According to reports, the new missile, weighing at least 100 tons, will be capable of carrying a payload of up to 10 tons on any trajectory.
A riport szerint az új rakéták súlya legalább 100 tonna, és képesek lesznek 10 tonna robbanótöltetet feljuttatni bármilyen röppályára.

Not everyone will be capable of shouldering this task of responsibility or of being a good example for their children.
Nem mindenki lesz képes rá, hogy e személyes felelősségvállalással járó terheket elbírja, vagy hogy jó példát mutasson a gyermekeinek.

In my view, Parliament is convinced that the new Member States will be capable of adjusting and spending all the funds available to them.
Úgy látom, hogy a Parlament bízik abban, hogy az új tagállamok képesek lesznek fölzárkózni és elkölteni mindazokat a támogatásokat, amelyekre lehetőség nyílik.

They will be capable of enhancing productivity, quality, and well-being, and can use their knowledge when solving challenging problems in all industries.
Ők lesznek képesek a termelékenység növelése, a minőség és a jólét, és tudja használni a tudásukat megoldása során kihívást jelentő probléma minden iparágban.

On the subject of family life, does he feel that women will be capable of combing their working and family activities if they work 65 hours a week?
A családi életről szólva gondolja, hogy a nők képesek lesznek összeegyeztetni a szakmai és családi elfoglaltságaikat, ha 65 órát dolgoznak hetente?

Fashion and textile designers will be capable of choosing materials and dyeing methods adapted to their creations and will present their collections to professionals during the showroom presentations and catwalk shows.
Divat és textil tervezők képesek lesznek választott anyagok és festés módszerek illeszkednek a alkotásait, és bemutatják gyűjteményüket szakemberek alatt bemutatóterem előadások és kifutón mutatja.

Additionally, the new lighting control system will be capable of flash sync speeds of up to 1/250th of a second with high speed sync(HSS) available as well.
Továbbá, az új világítási rendszer képes lesz az akár 1/250 percenkénti vakuszinkron sebességre, emellett egy nagy sebességű szinkron(HSS) is rendelkezésre áll.

To produce graduates who will be capable of making a significant contribution to the technological and innovative changes that are currently occurring in the industry internationally through research and information technology.
A diplomásokat, akik képesek lesznek arra, hogy jelentős mértékben hozzájárulnak a technológiai és innovatív változásokat, amelyek jelenleg előforduló iparág nemzetközi kutatás és az információs technológia.

Upon completion of the program, graduates will be capable of identify issues associated to U.S. and overseas businesses and to artfully respond to these challenges.
Befejezése után a program, diplomások képesek lesznek azonosítani a problémákat kapcsolatos amerikai és a külföldi vállalkozások, valamint a művészien válaszolni ezekre a kihívásokra.