What is the translation of " BE CAPABLE " in Hungarian?

• képes
• tudni
• alkalmas lesz
• lenniük
• képesek
• képesnek
• tudja
• képeseknek
• tudják
• tud

Examples of using Be capable in English and their translations into Hungarian

And they MUST be capable.
Képeseknek kell lenniük.

Be capable of further development.
Legyenek képesek a továbbfejlesztésre.

Patient must be capable.
A szakember legyen képes.

Be capable of recovering information.
Legyen képes információ visszanyerésére.

She wouldn't be capable of that.
Arra nem lenne képes.

Be capable of continuing self-learning.
Legyenek képesek önálló ismeretszerzéssel a folyamatos önképzésre.

Will we ever be capable of this?
Valaha mi is képesek leszünk erre?

Be capable of international accounting and financing.
Legyen képes nemzetközi számviteli és finanszírozási lehetőségeket.

Now you won't be capable of doing anything.
Most semmit nem fog tudni tenni.

Only a nobleman, an equerry a cavalryman could be capable of it.
Csakis egy nemesember, vagy egy könnyűlovas lett volna képes rá.

We would not be capable of moving without calories.
Kalóriák nélkül nem tudnánk mozogni.

Who knows, madam, you may not be capable of a son.
Ki tudja, hölgyem, talán nem is tud fiút szülni.

They must also be capable of reproducing themselves.
Vagyis képesnek kell lenniük arra, hogy reprodukálják magukat.

Few carried weapons, but would hardly be capable of using them.
A lövegekkel kevés lőszer érkezett, ezért alig tudta alkalmazni őket.

Could truth be capable of transforming man again into an animal?
Vajon az igazság képes lesz-e az emberbõl ismét állatot csinálni?

The electronic measuring device must be capable of indicating either.
Az elektronikus mérőműszer legyen alkalmas jelezni.

Be capable of screen recording and editing on Windows and Mac PC.
Legyen képes a képernyő- és szerkesztésre Windows és Mac számítógépeken.

Could a whole nation be capable of such inhumanity?
Egy egész nemzet tud ilyenfajta gépezet lenni?

Till you got here. Still, I can't believe someone from Franklin Would be capable of this.
Még most sem tudom elhinni, hogy valaki Franklinből képes volt ilyesmire.

How could one man be capable of such… violence?
Egy ember hogy lehet képes ilyen mértékű… erőszakra?

Be capable of critical analysis, evaluation and synthesis of new and complex ideas.
Legyen képes kritikus elemzésre, értékelésre és új és összetett ötletek szintézisére.

Maybe you think he can't be capable of something like that.
Talán csak azt hiszed, hogy nem lehet képes ilyesmire.

We must also be capable of militarily protecting this territory outside the EU.
Ezt az EU-n kívüli területet katonailag is képesnek kell lenni megvédeni.

It is sufficient that the agreement or practice be capable of having such effects.
Elegendı, ha a megállapodás vagy magatartás alkalmas az ilyen hatás kiváltására.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of thalidomide.
Meggyőződni arról, hogy a betegek képesek a talidomid biztonságos használatához szükséges követelmények betartására.

A critical requirement is that admitted students be capable of undertaking doctoral-level activities.
Kritikus követelmény, hogy a befogadott hallgatók képesek legyenek doktori szintű tevékenységeket folytatni.

But now they may also be capable of stopping the spread of HIV.
De most már képesek lesznek megállítani a HIV terjedését.

The Ka-52K will reportedly be capable of launching anti-ship missiles.
A Ka-52 várhatóan alkalmas lesz hajó elleni rakéták indítására is.

That a human being should be capable of such feats, it just astounds the mind!
Hogy egy ember képes legyen ilyen dolgokra, egyszerűen megdöbbentő!

Displays on fuel dispensers shall not be capable of being reset to zero during a measurement.
Az üzemanyagtöltők kijelzőjét úgy kell kialakitani, hogy a mérés alatt ne lehessen lenullázni.