What is the translation of " WILL BE CAPABLE " in Finnish?

• voidaan
• pystyy
• pystyvät
• voi

Examples of using Will be capable in English and their translations into Finnish

They will be capable of warp any minute.
He pystyvät poimuajoon koska tahansa.

Reaching orbit in under 30 seconds. The ship will be capable of.
Alus pystyy saavuttamaan kiertoradan alle 30 sekunnissa.

God knows what she will be capable of in 18 months!
Voin vain kuvitella, mihin hän pystyy 18 kuukauden kuluttua!

True or not… the legend says that once they have the Black Sky they will be capable of anything.
Olipa legenda totta tai ei, se kertoo, että kun he saavat Black Skyn, he voivat tehdä mitä vain.

In addition, it will be capable of improving citizens' quality of life and the environment.
Lisäksi se voi parantaa kansalaisten elämänlaatua ja ympäristöä.

Orbit in under 30 seconds. The ship will be capable of reaching.
Alus pystyy saavuttamaan kiertoradan alle 30 sekunnissa.

Unless a mechanism is adopted which will be capable of affecting the other aspects as well, there must be serious doubts as to its success.
Ellemme ota käyttöön mekanismia, jolla voidaan tarttua myös muihin ongelmiin, mekanismin onnistuminen on hyvin kyseenalaista.

If Amanda's aligned herself with them, she will be capable of anything.
Jos Amanda toimii heidän kanssaan, hän kykenee mihin vain.

For completion next June, and will be capable of bringing in 100 tons(about 10 semi loads) of raw.
Valmistua ensi kesäkuussa ja voidaan tuoda 100 tonnia(noin 10 puoliksi kuorman) raaka.

Your biggest challenge will be to train competent leaders, who together with well-trained subordinates will be capable of action in extremely difficult circumstances.
Suurin haasteenne on kouluttaa päteviä johtajia, jotka yhdessä hyvin koulutettujen alaisten kanssa pystyvät toimimaan äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa.

The new Viking Line's cruise ferry will be capable of carrying cars, trucks and road trailers on short international voyages.
Uudella Viking Linen matkustaja-aluksella voi kuljettaa henkilöautoja, rekka-autoja ja rekkojen perävaunuja lyhyillä kansainvälisillä reiteillä.

We still, of course, await the outcome of the Copenhagen Summit, but I am convinced that Slovakia will be capable of bringing the negotiations to a successful end.
Odotamme silti tietenkin Kööpenhaminan huippukokouksen tuloksia, mutta olen varma, että Slovakia pystyy saattamaan neuvottelut onnistuneesti päätökseen.

This depends on whether it will be capable of renewal, of placing the economy on new foundations, and whether its citizens will be able to live according to a new mindset.
Tämä riippuu siitä, kykeneekö se uudistumaan, luomaan taloudelle uuden perustan, ja kykenevätkö sen kansalaiset elämään uusien ajatusten mukaisesti.

We have to decide for once and for all whether Europe will be capable of taking decisions in the future.
Meidän on tehtävä lopullinen päätös siitä, pystyykö Eurooppa tekemään tulevaisuudessa päätöksiä.

Of Europeans believe that they will be capable of doing the work they are currently doing beyond the age of 65, while 17% expect that they will not be able to carry on in their current job until they are 60.
Prosenttia eurooppalaisista uskoo, että he kykenevät tekemään nykyistä työtään vielä 65 ikävuoden jälkeen, kun taas 17 prosenttia ei usko pystyvänsä jatkamaan nykyisessä työssään 60-vuotiaaksi.

Not the least reason why I favour a directive is that it will be capable of being extended in future.
Keskeinen syy siihen, miksi kannatan direktiiviä, on myös se, että sitä voidaan tulevaisuudessa laajentaa.

President-in-Office, we hope that the French Presidency will be capable of joining forces and forging consensuses so that, as you proposed, the European Union can move forward decisively under your Presidency.
Arvoisa puheenjohtaja, toivomme, että puheenjohtajavaltio Ranska voi yhdistää voimat ja edistyä yhteisymmärryksen luomisessa niin, että kuten esititte, Euroopan unioni voi siirtyä eteenpäin päättäväisesti puheenjohtajakautenne ohjaamana.

The Commission, acting in accordance with the Financial Regulation, will favour the best projects and the corridors that will be capable of providing high-quality projects within an appropriate time frame.
Komissio toimii rahoitusasetuksen säännösten mukaisesti ja suosii parhaita hankkeita ja niitä käytäviä, jotka pystyvät tarjoamaan korkealaatuisia hankkeita tarkoituksenmukaisessa määräajassa.

Is it possible to guarantee that a Commission with 30 members will be capable of functioning in accordance with the principles of collective responsibility and independence from the Member States that are laid down in the Treaty?
Voidaanko taata, että yhteisön mahdollisesti laajentuessa 30 jäsenestä muodostuva komissio pystyy toimimaan kollegio- ja riippumattomuusperiaatteen mukaisesti perustamissopimukseen liittyneiden jäsenvaltioiden suhteen?

If, say, their content contravenes the existing bilateral treaties between individual Member States and the US or the human rights conventions, I am confident that the national parliaments will be capable of exercising their democratic rights.
Jos sopimusten sisältö on ristiriidassa vaikkapa yksittäisten jäsenvaltioiden ja USA: n voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten kanssa tai ihmisoikeussopimusten kanssa, olen varma siitä, että kansalliset parlamentit pystyvät käyttämään demokraattisia oikeuksiaan.

According to same prediction, 60% to 75% of these vehicles will be capable of consuming, creating and sharing Web-based data.
Saman arvion mukaan 60-75 prosenttia näistä ajoneuvoista pystyy kuluttamaan, luomaan ja jakamaan verkkopohjaista dataa.

But also to be someone respectable, which will be capable of being obeyed and bring prestige to the clan without harming its image, because the image is everything for a samurai and when one commits a too dishonorable deed, he can be forced to commit seppuku(a ritual suicide to avoid the shame in the culture of the time) or, he gonna be killed to restore the honor of the clan, even if you are the strongest samurai of the Japan.
Kuitenkin myös joku kunnioitettavan, Kuka voi totella ja d' tuoda prestige klaani vaikuttamatta sen kuvan, koska kuva on kaiken samurai, ja jos se tekee liian kunniaton ele, Se voi joutua Silppurin(rituaali itsemurhan välttää häpeä kulttuurin aika) tai, Se tappoi palauttaa kunnia klaani, Vaikka olet Japanin Muusikot Cartoon väritys.

I firmly believe, however, that given sufficient political will, we Europeans will be capable of creating an effective, fair and unified resettlement programme.
Uskon kuitenkin vakaasti siihen, että riittävällä poliittisella tahdolla me eurooppalaiset voimme luoda tehokkaan, oikeudenmukaisen ja yhtenäisen uudelleensijoittamisohjelman.

More and more citizens will find themselves targeted by the Persecution Authority, for communitisation will enable the Euro-police to be deployed more flexibly, and Europol's competences will be capable of being extended by a simple Council resolution.
Yhä useammat ihmiset huomaavat joutuneensa tämän"ahdisteluviranomaisen" kynsiin, koska yhteisöllistämisen ansiosta Eurooppa-poliisia voidaan hyödyntää aiempaa joustavammin ja Europolin toimivaltuuksia voidaan laajentaa pelkällä neuvoston päätöksellä.

Rescue teams equipped with the Cray+ in the future will be capable of lifting and clearing away heavy loads, such as debris or wreckage, with greater ease and endurance.
Cray+: lla varustetut pelastusryhmät pystyvät tulevaisuudessa nostamaan ja poistamaan raskaita kuormia, kuten roskat tai hylkyjä, helpommin ja kestävämmin.

A court of a Member State can exceptionally stay proceedings if a non-EU court was seised first and it is expected to decide within a reasonable time and the decision will be capable of recognition and enforcement in that Member State.
Jäsenvaltion tuomioistuin voi poikkeuksellisesti keskeyttää menettelyt, jos asia on pantu vireille ensin EU: n ulkopuolisen valtion tuomioistuimessa, jos kyseinen tuomioistuin voi antaa asiassa kohtuullisessa ajassa ratkaisun, joka voidaan tunnustaa ja panna täytäntöön jäsenvaltiossa.

So we welcome the prospect of a new method and we trust that, with the hope offered by the possibility of enhanced cooperation, Europe will continue to advance and will be capable of drafting a constitution for tomorrow which restores our fellow citizens' confidence in this tremendous project that is the European adventure.
Olemme iloisia siitä, että nyt ollaan ottamassa käyttöön uusi menettely, ja toivomme, että tiiviimmän yhteistyön mahdollistamisen tuoman toivon myötä Eurooppa jatkaa kulkuaan eteenpäin ja pystyy laatimaan perustuslain, joka palauttaa kansalaisille uskon tähän Euroopan rakentamisen loistavaan hankkeeseen.

I believe that a political will which has been capable of introducing a single currency will be capable of also introducing single instruments to fight terrorism.
Mielestäni sellaisella poliittisella tahdolla, jolla on onnistuttu ottamaan käyttöön yhteinen valuutta, voidaan ottaa käyttöön myös ainutlaatuisia välineitä terrorismin torjumiseksi.

It may be expected that the court in the third State will, within a reasonable time, render a judgment that will be capable of recognition and, where applicable, enforcement in that Member State; and.
On odotettavissa, että kolmannen valtion tuomioistuin antaa kohtuullisen ajan kuluessa tuomion, joka voidaan tunnustaa ja tarvittaessa panna täytäntöön kyseisessä jäsenvaltiossa; ja.

Only a policy effective in both the country of origin and the country of destination, one that addresses both the causes and the effects, will be capable of dealing with the scale of the phenomenon in a manner compatible with our values and responsibilities.
Kykenemme puuttumaan näin laajaan ilmiöön arvojamme ja vastuitamme vastaavalla tavalla vain politiikalla, joka vaikuttaa sekä lähtö- että kohdemaahan ja jolla puututaan sekä syihin että seurauksiin.