What is the translation of " TO BE CAPABLE " in Polish?

• móc
• być w stanie
• być zdolnym
• mogła
• potrafi

Examples of using To be capable in English and their translations into Polish

It's said to be capable of defending their entire planet.
Podobno potrafi ochronić całą ich planetę.

Young enough to be sympathetic, but old enough to be capable.
Dość młoda, by ją lubić i na tyle dorosła, by być kompetentną.

It appears to be capable of emitting great amounts of energy.
Wydaje się zdolne do wydzielania ogromnej ilości energii.

Because that is the purpose of my life now to be capable enough.
Ponieważ teraz, taki jest cel mojego życia, aby być zdolnym.

Silver claims to be capable of bending metal at a distance without needing to touch it.
Silver twierdzi, że potrafi zginać metal na odległość bez dotykania go.

Working in the emergency department requires the entire team to be capable of multitasking.
Sytuacja na oddziale ratunkowym wymaga od członków całego zespołu zdolności do pracy wielozadaniowej.

Turns out to be capable of something like this… When someone you care about, you have known your whole life.
Kiedy ktoś ci bliski, kogo znasz całe życie, okazuje się zdolny do czegoś takiego.

Because that is the purpose of my life now to be capable enough to fulfill every dream of yours.
Do spełnienia każdego twojego marzenia. aby być zdolnym Ponieważ teraz, taki jest cel mojego życia.

Commonly, in order to be capable of rendering true-to-life colours, a professional monitor should at least support 99% of the Adobe RGB colour space.
Zazwyczaj aby móc renderować realistyczne kolory, profesjonalny monitor powinien obsługiwać przynajmniej 99% przestrzeni kolorów Adobe RGB.

A device which secures the access to your own four walls needs to be capable of intuitive operation by anyone.
Urządzenie, które zabezpiecza dostęp do własnych czterech ścian, każdy człowiek musi być w stanie od razu obsłużyć.

For the Court to be capable of making decisions, at least 11 Justices must be present.
Aby decyzje na nich podjęte mogły być uznane za wiążące, wymagana jest obecność przynajmniej 3 osób.

And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.
Stało się to aż tak powszechną normą kulturową, że szkolimy nasze dzieci żeby były w stanie dokonać tego rozłamu.

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Obywatele Chile dowiedli, że są w stanie sprostać wyzwaniom w związku z bardzo złożoną sytuacją.

The production of thick-walled automotive parts, such as POM components for vehicle safety systems, often requires machines to be capable of long holding times.
Produkcja części motoryzacyjnych o grubych ściankach, takich jak np. elementy polioksymetylenowe używane w systemach bezpieczeństwa pojazdów, często wymaga urządzeń z możliwością długiego nacisku.

Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Przywództwo musi być w stanie działać, być zdeterminowane i wizjonerskie w swojej pracy na rzecz pokoju.

One of the most notorious and feared demons is the Reeri Yakseya, who is believed to be capable of inflicting every kind of disease.
Największa niesława przypada najbardziej przerażającemu z demonów Reeri Yakseya, zdolnemu wywoływać każdy rodzaj chorób.

MR imaging was found to be capable of predicting the clinical severity of the disease epilepsy and developmental delay.
Stwierdzono, że obrazowanie MR pozwala na prognozowanie ciężkości klinicznego przebiegu choroby padaczki i opóźnienia rozwoju.

This can be achieved only if civil society prepares and restructures itself so as to be capable of participating fully in the decision-making process.
Można to osiągnąć tylko wówczas, gdy społeczeństwo obywatelskie przygotuje się i zrestrukturyzuje, tak aby mogło w pełni uczestniczyć w procesie decyzyjnym.

I know what it is to be capable and beautiful and ambitious and be on people like Sergey and Larry's checklist of things that look good to have on a shelf.
Wiem, jak to jest być zdolną, piękną, ambitną i być na liście rzeczy, które ładnie wyglądają na półce ludzi jak Sergey i Larry.

To qualify for professional categorisation, you must have the necessary expertise, experience and knowledge to be capable of making your own investment decisions.
W celu przekwalifikowania się na kategorię profesjonalną musisz posiadać odpowiednią wiedzę i doświadczenie, aby móc podejmować własne decyzje inwestycyjne.

The devices need to be capable of processingall conventional 1-D and 2-D codes and mapping the entirewarehouse management system in parallel onthe handheldreader.
Urządzenia muszą umożliwiać przetwarzanie wszystkich konwencjonalnych kodówjedno- i dwuwymiarowych oraz mapowaniecałego systemu zarządzania magazynem równolegle do czytnika ręcznego.

Besides their normal protective qualities, these paints are expected to have good radiation resistance, durability in a simulated accident situation, and to be capable of easy decontamination.
Oprócz zwykłych właściwości ochronnych muszą one mieć dobrą odporność na promieniowanie, wytrzymałość w symulowanych sytuacjach awaryjnych oraz możliwość łatwego odkażania.

Over the coming decades, pension systems will need to be capable of guaranteeing future generations a secure and decent old age.
W ciągu następnych dziesięcioleci konieczne jest stworzenie warunków, w których systemy emerytalne będą mogły zagwarantować przyszłym pokoleniom spokojną i godziwą starość.

It also claims to be capable of retrieving other types of data that a person has on their mobile or tablets like messages, photos, videos and many other types of information.
Twierdzi również być zdolny do pobierania innych typów danych, które osoby na telefony komórkowe lub tabletki jak wiadomości, Zdjęcia, Filmy i wiele innych rodzajów informacji.

By 1993 the first prototype Scranton reality anchor was produced and was shown to be capable of creating a 2 meter wide sphere in which manipulation of reality via anomalous means proved impossible.
W 1993 r. wyprodukowano pierwszą prototypową Kotwę Rzeczywistości Scrantona i wykazano, że mogła tworzyć kulę o szerokości 2 metrów, w której manipulacja rzeczywistości poprzez anomalne środki okazała się niemożliwa.

The new CFP needs to be capable of resolving productivity problems within the sector, stabilising markets and ensuring a good standard of living for families who are dependent on this sector.
Nowa WPRyb powinna być w stanie rozwiązać problemy z wydajnością produkcji w ramach sektora, ustabilizować rynki i zapewnić dobry standard życia rodzinom, które są uzależnione od tego sektora.

Newly developed OS system for better compensation A high ratio zoom lens often requires compactness and enhancement of additional features, to be capable enough to cover various shooting scenes with convenience and versatility.
Nowo opracowany system operacyjny dla lepszej kompensacji Wysoki współczynnik zoom często wymaga precyzji i wzmocnienia dodatkowych funkcji, aby być w stanie sprostać różnym scenom fotografowania w wygodny i uniwersalny sposób.

Both diet and the evil eye were also believed to be capable of causing pregnancy in a virgin or unmarried woman, while later beliefs connected the beginnings of life with the breath and with sunlight.
Wierzono także, że zarówno dieta jak i urok mogły spowodować zajście w ciążę dziewicy lub kobiety niezamężnej, podczas gdy późniejsze wierzenia wiązały powstanie życia z oddechem i światłem słonecznym.

Fallowing' means for disease management purposes, an operation where a farm is emptied of aquaculture animals susceptible to the disease of concern or known to be capable of transferring the disease agent, and, where feasible, of the carrying water.
Odłogowanie” oznacza dla celów zarządzania chorobami działanie związane z usuwaniem z hodowli zwierząt akwakultury podatnych na daną chorobę lub o których wiadomo, że są w stanie przenosić czynnik chorobotwórczy, a tam, gdzie to możliwe, z usuwaniem wody.

The JTPF has repeatedly proved itself to be capable of delivering comprehensive pragmatic solutions to the problems posed by EU transfer pricing practices, and should continue to deliver results.
Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych wielokrotnie udowodniło swoje zdolności do wypracowywania kompleksowych pragmatycznych rozwiązań problemów związanych z cenami transferowymi w UE i nadal powinno działać w tym kierunku.

How to use "to be capable" in an English sentence

Can you trust them to be capable and helpful?

How rare to be capable of taming unruly ones!

They ought to be capable to request you out.

To be capable of planning and organising multiple assignments.

Only humans are supposed to be capable of that.

They need to be capable to diagnose issues quickly.

They only PRETEND not to be capable of walking….

Luckily, Alan proves to be capable of protecting himself.

Instantly are looking to be capable to each other.

This ought to be capable enough to order documents.

How to use "być w stanie, być zdolnym, móc" in a Polish sentence

Jeśli nie wiesz, kto to jest, twój bezpośredni przełożony lub menedżer powinien być w stanie powiedzieć.

To samo w sobie nic nadzwyczajnego, jednak naukowcy sądzili wcześniej, że gwiazda tego konkretnego typu nie powinna być w stanie wyprodukować takiego dżetu.

OK i teraz mamy miejsce, gdzie otrzymamy hosting, mamy treść tak, aby być w stanie wiele z nich.

By zaledwie jednym strzałem być zdolnym pozbawić swoich przeciwników życia?

Wyszukiwania podobne do "kwiaty w szklanej kuli" Pamiętaj, że produkt musi być w stanie nienaruszonym i nie może nosić śladów używania.

Jeśli dostęp do domyślnego katalogu zdjęć jest ograniczona, LifeCam może nie być w stanie rozpocząć.

Prowadzone są też rozmowy nad „wypożyczeniem” jakiejś używanej jednostki, aby móc wycofać z linii stare Kobbeny.

Dążymy do tego, aby móc czerpać maksymalne korzyści z zawartych umów, również takie, których nie widać gołym okiem.

Aby dalej móc dostarczać Ci coraz lepsze materiały redakcyjne potrzebujemy Twoje zgody.

Co więcej, nie trzeba było także spełniać żadnych warunków obrotu, by móc wypłacić tę kasę.