What is the translation of " TO BE CAPABLE " in Swedish?

• att kunna
• skall kunna
• för att vara kapabel
• ska kunna
• vara i stånd

Examples of using To be capable in English and their translations into Swedish

Owen is not supposed to be capable of fathering a child.
Owen ska inte kunna bli far.

Aim: to be capable of preventing trafficking in illegal immigrants.
Målsättning: Att kunna förebygga människosmuggling.

The division proved to be capable during the war.
Skölds administrativa förmåga var viktig under krigsåren.

Objective: To be capable of preparing your equipment,
Mål: Att kunna göra i ordning din utrustning,

I remember thinking… my Sophia… is going to be capable of anything.
Jag minns att jag tänkte:"Min Sophia…""kommer att kunna göra vad som helst.

It's not supposed to be capable of taking a life.- Hey, stop it.
Sluta. Den ska inte kunna ta ett liv.

the certainty of death, in order for us to be capable of unconditional love.
mänskligheten kräver vissheten i döden för att vi ska kunna älska ovillkorligt.

They seemed to be capable of more, but it was just a imbildning.
De tycktes kunna klara av mer, men det var bara en imbildning.

In order to face these types of threats, we need to be capable of identifying vulnerabilities.
För att möta denna typ av hot behöver sårbarheter kunna identifieras.

Silver claims to be capable of bending metal at a distance without needing to touch it.
Silver påstår sig kunna böja metall utan att behöva röra föremålet.

Although our model is up to date, we need to be capable of upgrading it continuously.
Även om vår modell är tidsenlig måste vi kunna uppdatera den kontinuerligt.

If the EU is to be capable of playing a global leading role in these areas, it needs resources.
Ska EU kunna spela en ledande global roll på de här områdena krävs det resurser.

The ESC doubts whether all ventilation apertures need to be capable of being closed weather tight.
ESK ifrågasätter om alla ventilationsöppningar måste kunna stängas mot väder och vind.

Fashioning Cylons to be capable of experiencing it. Precocious evolutionary move.
Ett brådmoget utvecklingssteg--att utforma cyloner att kunna uppleva det.

human condition requires the certainty of death, in order for us to be capable.
mänskligheten kräver vissheten i döden för att vi ska kunna älska ovillkorligt.

The majority of countries now appear to be capable of fulfilling the targets set in Guidelines 1
De flesta länder verkar nu kunna uppfylla de mål som ställs upp i riktlinjerna 1

Thirdly, the very fact of eliminating a competitor may be sufficient for trade between Member States to be capable of being affected.
För det tredje kan redan det faktum att en konkurrent slås ut vara tillräckligt för att handeln mellan medlemsstater skall kunna påverkas.

Current AIs have been shown to be capable of detecting breast cancer metastasis in a lymph node.
Strömmen AIs har visats för att vara kapabel av att avkänna bröstcancermetastasisen i en lymfaknutpunkt.

allocate iSCSI LUNs on the iSCSI targets to be capable of sharing networked storage capacity.
allokera iSCSI LUN: er på iSCSI-målen för att kunna dela nätverkets lagringskapacitet.

One study has even shown it to be capable of reversing chemically induced amnesia in healthy volunteers from 18-65 years of age.
En studie har även visat att den kan reversera kemiskt inducerad amnesi hos friska frivilliga från 18-65 år.

there must be a need for occupational rehabilitation measures for you to be capable of working.
det ska finnas ett behov av att få arbetslivsinriktade insatser för att du ska kunna arbeta.

More specifically, the program is claimed to be capable of protecting your operating system against viruses and online scams.
Mer specifikt, är programmet fordrat till vara kan skydda ditt system mot virus och onlinebedrägerier.

We need to be capable of adapting our legislation to scientific advances,
Vi måste kunna anpassa vår lagstiftning till vetenskapliga framsteg,

The bandwidth currently available(10 MHz) at 5.8 Ghz is considered too narrow to be capable of ensuring complete accuracy in busy multi-lane situations.
Den bandbredd som finns tillgänglig idag(10 MHz) vid 5, 8 GHz anses vara för smal för att kunna säkerställa fullständig exakthet i situationer med mycket trafik och flera filer.

On the one hand, Croatia needs to be capable of taking on the economic obligations of membership,
Å ena sidan måste Kroatien kunna påta sig de ekonomiska skyldigheterna inom ramen för ett medlemskap på ett sådant sätt

The need for the equipment and shore-based installations handling the information required under the Directive to be capable of relaying such information with other stations in the various Member States article 9.
Kravet på att den utrustning och de landbaserade anläggningar som hanterar den information som krävs enligt direktivet skall kunna vidarebefordra informationen till andra anläggningar i de olika medlemsstaterna artikel 9.

Category 1 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer
Kategori 1 omfattar utrustning som projekterats för att kunna fungera i överensstämmelse med de driftsparametrar som angivits av tillverkaren

Nor can he be deluded by the ephemeral manifestations of returning prosperity which at times appear to be capable of checking the disruptive influence of the chronic ills afflicting the institutions of a decaying age.
Inte heller får man förledas av de kortlivade yttringarna av återkommande välstånd vilka från tid till annan förefaller vara i stånd att hejda den söndrande effekten av de kroniska sjukdomar som drabbar institutionerna hos en tidsålder i förfall.

based on available scientific evidence, to be capable of establishing a viable population
på tillgängliga vetenskapliga belägg, konstaterats vara i stånd att etablera en livskraftig population

We offer different types of protection for them to be capable of smoothly operating in micro-powder(10 to 100 μm)
Vi erbjuder olika typer av skydd för att de ska kunna fungera pålitligt, både i mikrodamm(10 till 100 μm)