What is the translation of " BE IN A POSITION " in Swedish?

• vara i stånd
• vara i en position
• ha möjlighet
• befinna oss i en position
• är i stånd
• att befinna oss i ett läge

Examples of using Be in a position in English and their translations into Swedish

However, we must be in a position to do both.
Vi måste emellertid ha möjligheter att göra båda.

Be in a position to react to competitors actions from pricing and incentive changes.
Var i stånd att reagera på konkurrenternas förändringar i allt från prissättning till kampanjer.

How long before Ramius could be in a position to fire his missiles at us?
När kan Ramius vara i position för att avlossa robotarna?

I will buy you some time. where the fate of an entire city… Thinking there was no way I would ever be in a position.
Jag köper dig lite tid. Tänker att det fanns inget sätt jag någonsin skulle vara i stånd där en hel stads öde.

I might be in a position to persuade my superiors to help him.
Jag kan vara i en position att övertala mina överordnade för att hjälpa honom.

we would now be in a position to help you.
Vi skulle nu vara i stånd att hjälpa dig.

It should therefore be in a position to implement the acquis upon accession.
Cypern bör alltså vara i stånd att genomföra regelverket vid anslutningen.

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
De som studerar Naturvetenskap på forskarnivå kommer att vara i stånd att leda dessa studier.

We can't be in a position where we can get in, and we can't get our resources out.
Vi kan inte var i en position där vi inte får ut resurser.

You never understand how much you will be in a position to save by requesting a discount.
Du förstår aldrig hur mycket man kommer att vara i stånd att spara genom att begära en rabatt.

Graduates will be in a position to assume roles as project
Kandidater kommer att vara i stånd att ta roll

Thinking there was no way I would ever be in a position where the fate of an entire city.
Tänker att det fanns inget sätt jag någonsin skulle vara i stånd där en hel stads öde.

Be in a position to meet the requirements
Är i stånd till att möta kunders

In December we should be in a position to conduct a final review.
I december bör vi ha förutsättningar att göra en sista översyn.

who would be in a position to argue the outcome?
som skulle vara i stånd, att argumentera för resultatet?

The Agency should be in a position to start its activities from 1 January 2005 onwards.
Byrån bör vara i stånd att inleda sin verksamhet den 1 januari 2005.

We can then continue once the Commissioner is with us, and he will be in a position to answer immediately.
Vi kan sedan omedelbart fortsätta när kommissionsledamoten är med oss, och han kommer att vara i stånd att svara omedelbart.

The employer would not be in a position to provide the relevant evidence.
Arbetsgivaren skulle inte ha möjlighet att tillhandahålla de relevanta bevisen.

And then I layered in exactly how to handle all the regulatory hurdles, so they would be in a position where they could actually, you know.
Sen lade jag in exakt hur vi ska hantera regelverket så de är i en position då de faktiskt kan, du vet.

Instead, you would be in a position to develop a schedule that suits you.
I stället skulle du vara i stånd att utveckla ett schema som passar dig.

we will then be in a position to create these trans-European networks effectively, which will undoubtedly be a determining factor for the single market
då kommer vi att befinna oss i ett läge där vi i realiteten kan skapa dessa transeuropeiska nät. Det blir otvivelaktigt en avgörande faktor för den inre marknaden

Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Pakistan borde ha möjlighet att vederbörligt bekämpa tillströmningen av upprorsmän från Afghanistan.

the person might be in a position of trust or responsibility for the child and family.
personen kan vara i en position av förtroende eller ansvar för barnet och familjen.

These countries should be in a position to export more diversified,
Dessa länder borde ha möjlighet att exportera mer diversifierade,

Council had shown greater flexibility from the outset, we would be in a position to vote today for the European Commission's original proposal.
vi skulle ha varit i stånd att rösta för kommissionens ursprungliga förslag i dag om rådet hade visat större flexibilitet från början.

These individuals should be in a position to give feedback regarding your ability to be successful in a doctoral program.
Dessa personer bör vara i stånd att ge feedback om din förmåga att lyckas i ett doktorandprogram.

second generation could simultaneously be in a position volley from foreign PLA only at very successful coincidence of circumstances.
andra generationens samtidigt skulle kunna vara i en position volley från utländska pla endast vid mycket lyckat sammanträffande av omständigheter.

Living Foodz will be in a position 835 in the EPG Sky UK platform to the previous position Program ZEE Punjabi.
Living foodz kommer att vara i stånd 835 i EPG Sky brittiska plattformen till föregående position Program ZEE Punjabi.

If there is further speculation against individual countries, we must be in a position to make credit available under average European rating terms.
Om det förekommer ytterligare spekulation mot enskilda länder måste vi befinna oss i en position där vi kan göra kredit tillgänglig på en nivå under de genomsnittliga villkoren i Europa.

We must be in a position to resolve the political issue,
Vi måste vara i stånd att lösa den politiska frågan,

How to use "be in a position" in an English sentence

and applicants must be in a position to accept funding.

TPO would not be in a position to enforce payment.

Students must be in a position to trust each other.

You won’t be in a position to rub your eye.

You will be in a position to change gears smoothly.

Quite Soon you’ll be in a position to assess effects.

Will they be in a position to make new friends?

You should be in a position to use their services.

The patient cannot be in a position of mere passivity.

accreditation hurdles and be in a position to issue certificates.

How to use "ha möjlighet, vara i stånd, vara i en position" in a Swedish sentence

Nybörjaren som vill ha möjlighet för variation.

Förskollärare borde ha möjlighet att blir förstelärare.

Du måste också vara i stånd att hitta bekväma på massagebänken.

Det känns bra att vara i en position där man kan lyfta de frågorna.

Det skulle jag gärna ha möjlighet till.

Båda/alla måste vara i stånd att samtycka hela tiden.

Det kan vara i stånd att omdirigera dig till skadliga innehåll.

Att ha möjlighet att påverka sitt liv.

Du måste inte vara i en position för en lång tid.

Så kallade hårbottenhandlare kan vara i en position bara några minuter.