What is the translation of " BE IN A POSITION " in Slovak?

• byť schopný
• byť schopné
• byť v pozícii
• byť schopná
• byť schopní
• je v pozícii
• byť v stave

Examples of using Be in a position in English and their translations into Slovak

Have to be in a position.
Mali by ste byť v pozícii.

Be in a position to measure progress.
Byť schopný zmerať pokrok.

You should be in a position.
Mali by ste byť v pozícii.

Be in a position to match the jems, gain points and level up.
Byť v pozícii, aby zodpovedal na admin, získať body a úroveň vyššie.

However, we must be in a position to do both.
Musíme však byť schopní realizovať oboje.

(mm) be in a position to apply Community fund management rules;
Byť schopný uplatňovať pravidlá pre spravovanie prostriedkov Spoločenstva;

The country must also be in a position to make investments.
Krajina tiež musí byť schopná uskutočňovať investície.

If they say no it is not because they don't believe in you it is because they might not be in a position to lose their savings.
Ak povedia nie, nie je to preto, lebo vo vás neveria, je to preto, že nemusia byť schopné stratiť svoje úspory.

We should not be in a position where we have to choose.
Nemali by sme byť v pozícii, že si musíme vyberať.

As these treatments preferably start at a very young age, the child may not be in a position to assert this one way or the other.
Pretože tieto liečebné postupy s výhodou začínajú vo veľmi mladom veku, dieťa nemusí byť schopné toto tvrdiť jedným alebo druhým spôsobom.

Always be in a position to make actions that have a big impact.
Vždy sme postavení pred rozhodnutia, ktoré majú vážny dosah.

The target, cylindrical axis must be in a position parallel to each other.
Cieľová, valcová os musí byť v pozícii rovnobežnej vzájomne.

They must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;
Musia byť schopné uplatňovať pravidlá finančného hospodárenia a zmluvné podmienky ustanovené na úrovni Spoločenstva;

Member States, in light of commitments already undertaken, should be in a position to speed up the pace of transposition of these provisions.
Členské štáty s ohľadom na už prijaté záväzky by mali byť schopné urýchliť postup transpozície týchto ustanovení.

Everybody must be in a position to use that information for themselves in a responsible manner.
Každý musí byť schopný využiť tieto informácie pre seba zodpovedným spôsobom.

Such data protection officers, whether or not they are an employee of the controlle, should be in a position to perform their duties and tasks in an independent manner.
Takýto úradníci pre ochranu údajov, či už sú alebo nie sú zamestnancami prevádzkovateľa, by mali byť schopní vykonávať svoje povinnosti a úlohy nezávisle.

Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Pakistan by mal byť schopný primerane bojovať proti prílevu povstalcov z Afganistanu.

The Commission must be in a position to face such new challenges.
Komisia musí byť schopná čeliť takýmto novým výzvam.

The EU must be in a position to offset or at least diminish any harmful effects resulting from possible supply disruptions.
Európska únia musí byť schopná kompenzovať alebo aspoň zmierniť akýkoľvek škodlivý vplyv prípadného prerušenia dodávok.

A notified body must be in a position to provide maritime expertise.
Notifikovaná inštitúcia musí byť schopná zabezpečovať námorné expertízy.

If you can be in a position where you have a lot of space, and you have a plan, everything is much nicer and clearer.
Ak môžete byť v pozícii, že máte veľa priestoru, môžete plánovať a všetko je krajšie a jasnejšie.“.

Tracking orders Customers can be in a position to track their requests whenever they have placed it.
Sledovanie objednávok Zákazníkov, môžete byť v pozícii, sledovať ich žiadosti, vždy keď som ju umiestnil.

You cannot be in a position where you are waiting for karma to find it's target and finally give you validation that you were wronged.
Nemôžete byť v pozícii, kedy čakáte, kým karma nájde svoj cieľ a vy konečne dostanete potvrdenie, že vám bolo ublížené.

Some online businesses simply may not be in a position to recover from such sharp downturns in viewership and consequently, revenue.
Niektoré online podniky jednoducho nemusia byť v stave zotaviť sa z takýchto prudkých poklesov v sledovanosti a následne aj v príjmoch.

Whereas they should be in a position to be able to shape the Union's core values and principles together and above all take ownership of them;
Keďže by mali byť v pozícii, v ktorej môžu spoločne formovať základné hodnoty a zásady Únie, a predovšetkým prevziať zodpovednosť za ne;

However, it should be in a position in terms of both available capital and risk management processes to survive any materialisation of that risk.
Napriek tomu by však mala byť schopná, tak z hľadiska dostupného kapitálu, ako aj procesov riadenia rizík, zvládnuť akúkoľvek formu naplnenia tohto rizika.

For example, when the User may not be in a position to sell them or easily obtain data on the price of these Financial Instruments or the degree of the related risks.
Zníženého dopytu a klient nemusí byť schopný predať ich alebo ľahko získať informácie o hodnote týchto finančných nástrojov alebo rozsahu súvisiacich rizík.

Online roulette player can not be in a position to win every time he plays, but with the right technique and approach, you can make a profit in many sessions.
Hráč online ruletu nemôže byť v pozícii vyhrávať zakaždým, keď hrá, ale s vhodnou technikou a prístupom môžete dosiahnuť zisk v mnohých zasadnutiach.

The contact points should be in a position to carry out their tasks avoiding conflicts of interest, in particular with regard to the access procedure to CE marking.
Kontaktné miesta pre stavebné výrobky by mali byť schopné vykonávať svoje činnosti spôsobom zabraňujúcim konfliktu záujmov, najmä pokiaľ ide o postupy získavania označenia CE.

Member States may not be in a position to deliver all types of consular protection to third country family members, notably emergency travel documents are not being issued.
Členské štáty nemusia byť schopné poskytovať rodinným príslušníkom z tretích krajín všetky druhy konzulárnej ochrany, predovšetkým nemusia byť vydávané cestovné preukazy.