BE IN A POSITION in Hebrew Translation

I have to be in a position where I reveal something to you.

אני חייבת להיות במצב שאני מגלה לך משהו.

I think seeing what I went through, I might be in a position to do that.

ולפי מה שאני עברתי, אני נמצא בעמדה לספק לה אותה.

Should you do, you might be in a position to turn it into a passive revenue supply.

אתה צריך לעשות, אתה יכול להיות מסוגל להפוך אותו למשאב הכנסה פסיבית.

Find clearance sales on Nike, where it is possible to obtain designer shoes at wholesale prices so thatyou will be in a position to offer them at discounted rates.

למצוא מכירות חיסול על נייקי, היכן ניתן להשיג נעלי מעצבים במחירים סיטונאיים,כך שתוכל להיות בעמדה להציע אותם במחירים מוזלים.

You know, I shouldn't be in a position of just hearing things, Hitch.

אני לא צריך להיות בעמדה 'של רק לשמוע, היטץ.

People also translate

to be in a position

to be in this position

Would they be in a position to cover these debts and make up for the lost income due to your absence?

האם הם יהיו בעמדה כדי לכסות חובות אלה לפצות על אובדן ההכנסה עקב העדר שלך?

When it comes to sharing your travel experiences, you should also be in a position to do it in an expressive manner.

כשמדובר שיתוף חוויות הנסיעה שלך, אתה צריך גם להיות מסוגל לעשות את זה באופן אקספרסיבי.

You can't be in a position to give advice when their earnings are your loss,” Shurki explains.

לא יכול להיות מצב שבו אתה נותן עצות והרווח של הלקוחות זה ההפסד שלך”, מסביר שורקי.

But many magazines at your local library,you can find May be in a position to submit their respective internal advice.

אבל מגזינים רבים בספרייה המקומית שלך,אתה יכול למצוא במאי להיות בעמדה להגיש הייעוץ הפנימי שלהם.

That way you will be in a position to attend competition trials and learn from seasoned trainers if that is your goal.

בדרך זו תוכל להיות בעמדה כדי להשתתף בניסויי תחרות וללמוד ממאמנים מנוסים אם זה המטרה שלך.

If the economy performs well in 2013,the Committee will be in a position to think about going on pause" with the asset buys.

רק אם ב-2013 ביצועי הכלכלה יהיו טובים, נהיה במצב שבו נוכל לשקול את הפסקת התמריצים".

The dog should be in a position to heel off the leash besides demonstrating the walking sit, the walking down, the stay trials, as well as the send out.

הכלב צריך להיות בעמדת לעקב את הרצועה מלבד הוכחה לשבת ההליכה, הולכים ב, ניסויי השהייה, כמו גם לשלוח את.

Another problem is that financial institutions might not be in a position to offer currency exchanges in larger amounts.

בעיה נוספת היא כי מוסדות פיננסיים לא יכולים להיות בעמדה להציע שירותי המרת מטבע בכמויות גדולות.

They should be in a position to analyse the strategic processes and vision of a company or organisation and use this analysis apply and implement tools to innovate, optimise and(re-)structure these processes using an integral approach.

הם צריכים להיות בעמדה כדי לנתח את התהליכים ואת החזון של חברה או ארגון האסטרטגיים ושימוש בניתוח זה ליישם ולהטמיע כלים לחדש, לייעל ו( מחדש) מבנה תהליכים אלה באמצעות גישה בלתי נפרד.

Find out who am I to♪♪ Be in a position to make me feel so♪.

למצוא מי אני שנמצאת בעמדה לגרום לי להרגיש כל כך.

Who would let this man, this joke of a man,a man who couldn't outwit a used tea bag, be in a position where he might endanger the entire crew?

מי יניח לאדם הזה, לבדיחה האנושית הזאת,אדם שלא ינצח בקרב מוחות מול שקיק תה משומש, להיות בעמדה שבה הוא יסכן את הצוות כולו?

And he does not fear that because that enemy may be in a position of great power that he can be suddenly thrown in jail to rott here without charges and with no recourse to justice.

ייתכן ונמצא בעמדת כוח גדולה, הוא יכול פתאום להיות מושלך לכלא להירקב שם ללא האשמות וללא סיוע משפטי.

Prof Riccardi said:‘If we can prove that calcilytics are safe when administered directly to the lung in people,then in five years we could be in a position to treat patients and potentially stop asthma from happening in the first place.'.

פרופסור דניאלה ריקארדי, החוקרת הראשית, אמרה:"אם אנו יכולים להוכיח כי קלציליטים הם בטוחים כאשר ניתנים ישירות לריאה בקרב בני אדם,אז בעוד שנה נוכל להיות במצב לטפל בחולים ולמנוע מלכתחילה את האסתמה", אמרה.

A person considered poor by reference to their income, you may be in a position of inclusion because their socioeconomic status ensures access to family networks and support subsistence or compensatory mechanisms of public policy.

אדם נחשב עניים על ידי התייחסות הכנסה, יכול להימצא במצב של הכללה מאז מעמדם הסוציו-אקונומי מבטיח לך גישה רשתות משפחתיות של קיום, תמיכה או מנגנוני פיצוי של מדיניות ציבורית.

Lease options are appealing to borrowers who, for a variety of reasons,might not be in a position to purchase a home through conventional financing.

אפשרויות חכירה פונים ללווים אשר, מסיבות שונות,לא יכול להיות מסוגל לרכוש בית באמצעות מימון קונבנציונאלי.

The shop believes that all women ought to be in a position to use beautiful clothing, no matter their size.

החנות מאמינה שכל נשים צריכות להיות בעמדה להשתמש בגדים יפים, לא משנה את הגודל שלהם.

In Brukner's theory proposal, observers don't have to be conscious,they have to merely be in a position to set up facts in the shape of a measurement outcome.

בהצעת התיאוריה של ברוקנר, המשקיפים אינם צריכים להיות מודעים,עליהם להיות מסוגלים רק לקבוע עובדות בצורה של תוצאת מדידה.

Steiner worked on the Goethean archives in Weimar and should be in a position to speak with authority on Goethe's last words which are often misinterpreted as"More light".

רודולף שטיינר אשר עבד על ארכיוני גתה בעיר ויימאר, נמצא בעמדה המאפשרת לו לדבר באופן מוסמך על המילים האחרונות של גתה, אשר לעתים קרובות מתפרשות שלא כהלכה כ"יותר אור".

Do not forget that one of the greatest needs ofmultinational companies outsourcing is that it may be in a position to offer a service multinational organizations worldwide, with a consistent quality of service.

אסור לך לשכוח, כי אחד הצרכים הגדולים בחברותרב-לאומיות מיקור חוץ הוא שעשויים להיות בתנוחה להציע שירות גלובלי, עם איכות עקבית לשרת ארגונים רב-לאומיים.

לא אין לשכוח, כי מהם מרכזי צריך של מיקורחוץ בחברות רב-לאומיות הוא זה זה יכול להיות בעמדה של ההצעה אותם ארגונים רב-לאומיים עולם השירות, עם איכות עקבית של שירות.