BE IN A POSITION Meaning in Malay - translations and usage examples

• berada dalam kedudukan

Examples of using Be in a position in English and their translations into Malay

And they have to be in a position where they can.
Mesti meletakkan diri di posisi yang mampu mereka lakukan.

It is the clients' responsibility to monitor at all times the positions they have opened and you should always be in a position to do so.
Pelanggan bertanggungjawab untuk memantau setiap masa kedudukan yang telah dibuka dan anda harus sentiasa berada dalam kedudukan untuk melakukannya.

If you exercise this right, we will not be in a position to process your application and/or provide services to you.
Jika anda laksanakan hak ini, kami tidak akan berada dalam kedudukan untuk memproses permohonan anda dan/ atau menyediakan perkhidmatan kami.

The seller should be able to advise you in case of any concerns, and only a medical professional can be in a position to help you.
Penjual harus dapat memberi nasihat kepada anda sekiranya ada kebimbangan, dan hanya seorang profesional perubatan yang dapat berada dalam posisi untuk membantu anda.

Get all the facts you need first, so you will be in a position to make the best decisions about your financial future.
Dapatkan semua fakta yang anda perlukan terlebih dahulu, jadi anda akan berada dalam kedudukan untuk membuat keputusan terbaik mengenai masa depan kewangan anda.

It is your responsibility to monitor your CFDs and while you have open trades you should always be in a position to do so.
Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk memantau semua perdagangan anda dan semasa anda mempunyai perdagangan terbuka, anda harus sentiasa memastikan bahawa anda berada dalam kedudukan untuk melakukannya.

By knowing a certain playing strategy, you will be in a position to brace yourself with important actions that can guarantee winnings.
Dengan mengetahui strategi bermain tertentu, anda akan berada dalam kedudukan untuk memberanikan diri dengan tindakan penting yang boleh menjamin kemenangan.

They should be in a position to analyse the strategic processes and vision of a company or organisation and use this analysis apply and implement tools to innovate, optimise and(re-)structure these processes using an integral approach.
Mereka harus berada dalam kedudukan untuk menganalisis proses strategik dan visi sebuah syarikat atau organisasi dan menggunakan analisis ini untuk melaksanakan dan melaksanakan alat untuk membuat inovasi, mengoptimumkan dan( semula) struktur proses ini menggunakan pendekatan yang bersifat integral.

How can someone who can't grasp simple and straightforward concepts be in a position to manage and lead a country?
Bagaimana seorang individu yang tidak dapat memahami konsep yang ringkas dan terang boleh berada di kedudukan mengurus dan memimpin negara?

The dog should be in a position to heel off the leash besides demonstrating the walking sit, the walking down, the stay trials, as well as the send out.
Anjing itu harus berada pada kedudukan yang ke tumit off rantai selain menunjukkan sit berjalan, yang berjalan di, ujian penginapan, serta menghantar.

This allows you to learn as much about the instruments as possible and eventually be in a position to make trades whose probabilities are in your favor.
Ini membolehkan anda belajar banyak tentang instrumen yang mungkin dan akhirnya berada dalam kedudukan untuk membuat perdagangan yang kebarangkaliannya memihak kepada anda.

That way you will be in a position to attend competition trials and learn from seasoned trainers if that is your goal.
Dengan cara itu anda akan berada dalam kedudukan untuk menghadiri ujian persaingan dan belajar daripada tenaga pengajar yang berpengalaman jika itu adalah matlamat anda.

In the direct pools, the ECN's have no direct contact to the premier banks and may not be in a position to get the best rates from the liquidity providers.
Dalam kolam langsung, ECN tidak mempunyai hubungan langsung dengan bank utama dan mungkin tidak berada dalam kedudukan untuk mendapatkan kadar terbaik daripada pembekal kecairan.

Students having followed the program shall be in a position to discuss any major EU legal issue, as they will be acquainted with the relevant legislation, case law and scholarly literature.
Pelajar perlu mengikuti program ini hendaklah berada dalam kedudukan untuk membincangkan sebarang isu undang-undang utama EU, kerana mereka akan mempunyai pengetahuan undang-undang yang berkaitan, undang-undang kes dan kesusasteraan ilmiah.

Although a good number of courses are offered in English at ZU, students will not be in a position to complete a degree program in English.
Walaupun beberapa baik kursus ditawarkan dalam bahasa Inggeris di ZU, pelajar tidak akan berada dalam kedudukan untuk melengkapkan program ijazah dalam bahasa Inggeris.

Upon completion of this 1.5 years programme, students will be in a position to either go into the job market or pursue a higher qualification leading to Diploma and bachelor in business related fields locally or internationally.
Setelah selesai program 1. 5 tahun ini, pelajar akan berada dalam kedudukan sama ada ingin terus bekerja atau melanjutkan pelajaran ke peringkat yang lebih tinggi seperti Diploma dan sarjana muda dalam bidang berkaitan perniagaan tempatan atau antarabangsa.

We will have moved our indicative credit rating from A/Stable at the end of 2012 to AA/Stable, so that by 2018 we will be in a position to make significant investments for our long-term future.
Kami akan berpindah penarafan kredit menunjukkan kami dari A/ Stabil pada akhir 2012 untuk AA/ Stabil, supaya dengan 2018 kita akan berada dalam kedudukan untuk membuat pelaburan yang besar untuk masa depan jangka panjang.

They should be in a position to analyze the strategic processes and vision of a company or organisation, and using this analysis, apply and implement tools to innovate, optimize and(re-)structure these processes using an integral approach.
Mereka harus berada dalam kedudukan untuk menganalisis proses strategik dan visi sebuah syarikat atau organisasi dan menggunakan analisis ini untuk melaksanakan dan melaksanakan alat untuk membuat inovasi, mengoptimumkan dan( semula) struktur proses ini menggunakan pendekatan yang bersifat integral.

Thank you Robert again for what you do and I hope I would be in a position one day to help some people in the same way that you do… Andy, UK.
Terima kasih Robert lagi untuk apa yang anda lakukan dan saya berharap saya akan berada dalam kedudukan satu hari untuk membantu sesetengah orang dengan cara yang sama yang anda lakukan Andy, UK.

They should be in a position to analyse the strategic processes and vision of a company or organisation and using this analysis to apply and implement tools to innovate, optimise and(re-)structure these processes using an integral approach.
Mereka harus berada dalam kedudukan untuk menganalisis proses dan visi strategik sebuah syarikat atau organisasi dan menggunakan analisis ini untuk mengaplikasikan dan melaksanakan alat untuk membuat inovasi, mengoptimumkan dan( kembali) struktur proses ini menggunakan pendekatan yang bersifat integral.

Immediately after applying Clear Broad-Spectrum SPF 46 you will be in a position to tell that the item is light and doesn't leave any residue behind.
Sejurus selepas memohon Clear Spectrum SPF 46 anda akan berada dalam kedudukan untuk memberitahu bahawa item itu adalah ringan dan tidak meninggalkan apa-apa residu di belakang.

Our buyers will always work to purchase any cars far lower than your top end bid but with access to monthly sales prices they will be in a position to give you an accurate estimate selling price based on condition, mileage and specification.
Pembeli kami akan sentiasa berusaha untuk membeli mana-mana kereta jauh lebih rendah dari tawaran hujung atas anda tetapi dengan akses kepada harga jualan bulanan mereka akan berada dalam kedudukan untuk memberi anda anggaran harga jualan yang tepat berdasarkan keadaan, perbatuan dan spesifikasi.

Upon completion of this 2½ year programme, students will be in a position to either go into the job market or pursue a higher qualification leading to bachelor and master degree in accounting related fields locally or internationally.
Apabila tamat program 2 1/ 2 tahun ini, pelajar akan berada dalam kedudukan sama ada masuk ke dalam pasaran kerja atau mengejar kelayakan yang lebih tinggi yang membawa mereka kepada sarjana muda dan sarjana dalam bidang berkaitan akauntan sama ada di dalam atau di luar negara.

On completing the AP degree programme in Computer Science at Roskilde Business College, you will be in a position to develop, update and maintain IT systems on your own initiative, both in public institutions and in private companies.
Setelah menyelesaikan program ijazah AP dalam Sains Komputer di Roskilde Business College, anda akan berada dalam kedudukan untuk membangunkan, mengemas kini dan mengekalkan sistem IT kepada usaha anda sendiri, kedua-dua di institusi awam dan syarikat swasta.

Upon completion of this 3 years programme, students will be in a position to either go into the job market or pursue a higher qualification leading to a Master Degree level in business-related fields locally or internationally.
Setelah tamat program 3 tahun ini, pelajar akan berada dalam kedudukan sama ada masuk ke dalam pasaran kerja atau mengejar kelayakan yang lebih tinggi yang membawa kepada peringkat Ijazah Sarjana dalam bidang yang berkaitan dengan perniagaan di peringkat tempatan atau antarabangsa.

If you are in a position where you.
Apabila anda berada dalam kedudukan di mana anda.

If you are in a position of leadership, you have been given permission.
Apabila anda berada dalam kedudukan kepimpinan, anda mesti diberi kuasa.

We were in a position to give her the money she wanted.
Kami berada dalam posisi untuk memberinya uang yang dia inginkan.

But Kay… Kay is in a position she never thought she would be in..
Tetapi Kay Kay berada dalam kedudukan yang dia tidak pernah fikir dia akan masuk.