What is the translation of " BE IN A POSITION " in Chinese?

• 有能力
• 在一个位置
• 能够在

Examples of using Be in a position in English and their translations into Chinese

It is possible that I may be in a position then to indicate some course of action.
可能我可能在一个位置然后显示一些行动。

Public administrations must provide these services at a fair price and also be in a position to cover their costs.
公共管理部门必须以公平的价格提供这些服务，并有能力负担服务成本。

Some teams might not be in a position to do it due to other corporate structure reasons.
几个社交场合不会不会在这种情况下这样做的，因为其他的公司结构的原因。

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
那些谁学习自然科学的博士水平将在一个位置，导致这些研究。

I'm excited that I will be in a position to advocate and promote the amazing things that our School does.
我很高兴，我会在一个位置，以倡导和推动的惊人的事情，我们学校呢。

With regard to the first point, after the Conference has adopted the draft decision, we will be in a position to establish a schedule of activities.
关于第一点，在本会议通过该决定草案之后，我们将能够订立一份活动时间表。

Evidently he would be in a position to speak intimately with Jesus, but his was not the place of greatest honor;
显然他将能够紧密与耶稣说话,但他不是最大的荣誉的地方;

This is perhaps one example of where a patient may be in a position to inform and even‘educate' a doctor.
这可能是一个例子，病人可能有能力通知甚至“教育”医生。

The Court will thus be in a position to produce IPSAS-compliant financial statements before Umoja becomes fully operational.
这样，法院将能够在"团结"项目全面运营前提出符合公共部门会计准则的财务报表。

During its G20 presidency next year, China will be in a position to propose an ambitious energy agenda.
明年中国将担任G20轮值主席国，在这个位置上，中国将有机会提出雄心勃勃的能源议程。

The United Nations must be in a position to help forge responses to collective global problems such as adaptation to climate change, development goals, and eventually sustainable development goals.
联合国必须有能力帮助应对集体的全球问题，如适应气候变化、发展目标以及最终的可持续发展目标。

The point is we shouldn't let them be in a position where they can do such things.
首先，就不应该定位让他们去做这样的事。

The Sixth Committee should be in a position to adopt the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism at the current session.
第六委员会应当能够在本届会议期间通过制止核恐怖主义行为的公约草案。

The task force is also undertaking an overall review of the policy on the utilization of unearmarked funds and should be in a position to formulate final guidelines in the near future.
工作队还全面审查了使用未指定用途款项的政策，并且应该能够在不久的将来拟订最后准则。

To keep an erection, blood has to be in a position to flow into and remain in the penis until orgasm.
为了保持勃起，血液必须能够流入并留在阴茎中直到达到性高潮。

The Prosecutor consequently played a crucial role and should be in a position to initiate investigations, subject to legitimate safeguards.
因而，检察官起着极重要的作用并应能够在具有合法保障条件下开展调查。

In addition, the Fund should be in a position to act as a lender of last resort to countries facing speculative attacks.
此外,货币基金组织应该有能力在国家受到投机者狙击的时候作为最后贷款人。

When moving towards a nuclear-weapon-free world, we must be in a position to state unambiguously that all existing nuclear weapons are destroyed.
在朝向无核武器世界时我们必须能够毫不含糊地宣称已销毁一切现存核武器。

A socialist community must be in a position to prevent the size of the population from mounting above or falling below certain definite limits.
这种社会必须有能力阻止其人口规模超出或者降低到某个可欲的界限。

Several members of the Commission indicated that they may not be in a position to participate in the work of a new subcommission they may be appointed to.
委员会几名委员表示，如果任命他们担任某个新的小组委员会的委员，他们可能无法参加有关工作。

In that way, they would be in a position to make well-founded decisions on ICT prioritization and the corresponding resource allocations.
这样，各成员国将能够就信通技术的优先次序和相应的资源分配作出有充分根据的决定。

Given the prevailing conditions on the ground, he argued that MINURSO should be in a position to provide an adequate response as needed and ensure the effective monitoring of the ceasefire.
根据目前实地状况，他认为西撒特派团应当有能力根据需要提供足够的回应，并确保有效监测停火。

This intelligence will then be in a position to improve its own design, both hardware and software, in a rapidly accelerating iterative process.
届时这种智能将有能力在一个快速推进的迭代过程中，在硬件和软件两个方面改善自己的设计。

The RDTs, in coordination with ECA, would be in a position to take into consideration the subregional and regional dimensions.
在与非洲经委会协调下，区域主任小组将有能力考虑到这些次区域和区域层面。

Graduates of this programme will be in a position to make significant contributions to solving water resource problems in both industry and academia worldwide.
这一计划的毕业生将在一个位置作出解决这两个全球工业界和学术界的水资源问题显著的贡献。

With support from Members States, UN-Habitat would be in a position swiftly to mobilize private sector finance to deliver decent housing for low-income people.
在各成员国的支持下，人居署将能够迅速地调动私营部门资金，为低收入人群提供体面的住房。

The international community will be in a position to further advance this paradigm to promote peace, democracy and development.
国际社会将有能力进一步推进这一促进和平、民主和发展的范例。

In future, programme countries should be in a position to assess comparative advantage among providers and guide division of labour accordingly.
今后，方案国应能够评估各提供国的相对优势并据此指导其分工。

Based on those insights, the Secretariat would be in a position to improve budgetary assumptions and reduce the gap between forecasts and incurred expenditures.
根据这些见解，秘书处将有能力改进预算假设，缩小预测与实际支出之间的差距。

A fully trained Police Reserve Unit would be in a position to confront armed criminal gangs in the border districts and other rural areas.
一个训练有素的警察后备股将能够在边界地区和其他农村地区对付武装的犯罪团伙。