What is the translation of " BE IN A POSITION " in Polish?

• mieć możliwość
• być w stanie
• być w położeniu

Examples of using Be in a position in English and their translations into Polish

Be in a position to make me feel so♪.
Być w pozycji, która sprawia, że czuję się tak.

I think I might possibly be in a position to help you.
Myślę, że jestem w stanie panu pomóc.

Mm be in a position to apply Community fund management rules;
Jest w stanie stosować wspólnotowe zasady zarządzania funduszami;

Admiral Hollis, how long before Ramius could be in a position to fire his missiles at us?
Admirale Hollis… ile mamy czasu zanim Ramius będzie w stanie wystrzelić na nas pociski?

One KUS should be in a position to control at least eight light control systems.
System KUS powinien być w stanie sterować minimum ośmioma sygnalizatrami świetlnymi.

For this purpose, its authorities should, in particular, be in a position.
W tym celu władze takiego Państwa powinny w szczególności znajdować się w sytuacji.

The Commission must be in a position to face such new challenges.
Komisja musi być w stanie sprostać tym nowym wyzwaniom.

because he may not be in a position.
bo może nie być w stanie.

The government should be in a position to bring about a change of management;
Rząd powinien mieć możność wprowadzenia zmiany w kierownictwie;

Hamas may even be in a position to threaten Tel Aviv.
Hamas może być w stanie zagrozić Tel Awiwowi.

Everybody must be in a position to use that information for themselves in a responsible manner.
Każdy powinien być w stanie wykorzystać tę informację dla siebie w odpowiedzialny sposób.

The European Institute of Technology must first and foremost be in a position to accumulate large amounts of private funding.
Przede wszystkim Europejski Instytut Technologii musi być w stanie gromadzić duże ilości prywatnych funduszy.

You may even be in a position to throw these babies in the dish washer if your manual gives you the OK.
Możesz nawet być w stanie rzucić te dzieci w zmywarce do naczyń, czy instrukcja daje OK.

because he may not be in a position to offer it much longer.
mój klient może już niedługo nie być w położeniu pozwalającym mu na takie oferty.

The data protection officers must be in a position to perform their duties
Inspektorzy ochrony danych muszą być w stanie wykonywać swoje obowiązki

to offer it much longer. because he may not be in a position.
mój klient może już niedługo nie być w położeniu pozwalającym mu na takie oferty.

Your artillery should always be in a position to cover the rest of your forces.
Aby artyleria zawsze znajdowała się w położeniu umożliwiającym osłanianie reszty pojazdów z drużyny.

It must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;
Agencja krajowa musi mieć możliwość stosowania zasad zarządzania finansami oraz warunkówumow- nych ustanowionych na poziomie Wspólnoty;

middle-income countries should be in a position to do so by the end of the first quarter of 2015.
również kraje o wysokim i średnim dochodzie, powinny być w stanie uczynić to przed końcem pierwszego kwartału 2015 r.

We should be in a position to come to the aid of our fellow citizens in the event of natural
Powinniśmy mieć możliwość przyjścia naszym kolegom z pomocą w przypadku podobnych katastrof naturalnych

China, the US and other G20 countries, in particular, should be in a position to do so by the end of the first quarter of 2015.
W szczególności Chiny, USA i inne kraje grupy G-20 powinny być w stanie uczynić to przed końcem pierwszego kwartału 2015 r.

They must also be in a position to exercise their rights effectively
Muszą także mieć możliwość skutecznego korzystania ze swoich praw

Member States, in light of commitments already undertaken, should be in a position to speed up the pace of transposition of these provisions.
W świetle podjętych już zobowiązań państwa członkowskie powinny mieć możliwość przyspieszenia transpozycji tych przepisów.

They must also be in a position to exercise their rights effectively
Muszą także mieć możliwość skutecznego korzystania ze swoich praw

the person might be in a position of trust or responsibility for the child and family.
dana osoba może być w stanie zaufania i odpowiedzialności za dziecko i rodzinę.

Whereas the Commission must be in a position to ensure compliance with Community law in respect of the management of special fishing permits by the flag Member State;
Komisja musi być w stanie zapewnić zgodność z prawem wspólnotowym w odniesieniu do zarządzania specjalnymi zezwoleniami połowowymi przez Państwo Członkowskie bandery;

middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
również kraje o wysokim i średnim dochodzie, powinny być w stanie uczynić to w pierwszym kwartale 2015 r.

we should soon be in a position to embark on negotiations on a new agreement between the European Union
niebawem powinniśmy być w stanie rozpocząć negocjacje dotyczące nowej umowy pomiędzy Unią Europejską

obliged entities must be in a position to fulfil them.
by zobowiązane podmioty również były w stanie je wypełnić.

Furthermore, through this carmacon be in a position of Personnel, more quickly to customer requests by newly developed in-house training
Ponadto, dzięki tej carmacon być w stanie Kadr, szybciej na żądania klientów przez nowo opracowanego w wewnętrzne szkolenia

How to use "be in a position" in an English sentence

You'll be in a position to contribute rather than consume.

They may, therefore, be in a position of high risk.

Debt management companies be in a position to aid you.

You’re likely to be in a position after gaining knowledge.

Roofing contractors should be in a position to communicate effectively.

You must be in a position to trust your locksmith.

will be in a position to drastically increase its production.

You will not be in a position to make mistakes.

Your new lawyers should be in a position to help.

Since they program be in a position to tell instantly.

How to use "być w stanie, mieć możliwość" in a Polish sentence

Twój lokalny dealer lub producent powinien być w stanie dostarczyć informacji.

Jeśli nie wiesz, kto to jest, twój bezpośredni przełożony lub menedżer powinien być w stanie powiedzieć.

W takiej sytuacji mogą wcześniej iść spać, albo ucinać sobie drzemkę w weekend, żeby mieć możliwość się wyspać.

nie być w stanie wstać z łóżka czy iść do pracy.

Oznacza to, że użytkownik musi posiadać konto w homecloud.pl, aby mieć możliwość zarejestrowania certyfikatu SSL.

Każdy z nich musi być w stanie przyjąć co najmniej 120 emigrantów.

Sam parking ma zresztą mieć możliwość przyjęcia 400 osób.

Słupki i siatka Jeżeli chcemy mieć możliwość gry w badmintona w dowolnym miejscu dobrym wyborem będzie zestaw zawierający słupki i siatkę.

Inwestujemy w najnowsze rozwiązania dostępne dla naszej branży, aby mieć możliwość wykonania trudnych wyszukanych projektów.

To samo w sobie nic nadzwyczajnego, jednak naukowcy sądzili wcześniej, że gwiazda tego konkretnego typu nie powinna być w stanie wyprodukować takiego dżetu.