What is the translation of " SHOULD BE IN A POSITION " in Polish?

• powinny być w stanie
• powinien być w stanie
• powinni być w stanie

Examples of using Should be in a position in English and their translations into Polish

The government should be in a position to bring about a change of management;
Rząd powinien mieć możność wprowadzenia zmiany w kierownictwie;

middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
również kraje o wysokim i średnim dochodzie, powinny być w stanie uczynić to w pierwszym kwartale 2015 r.

One KUS should be in a position to control at least eight light control systems.
System KUS powinien być w stanie sterować minimum ośmioma sygnalizatrami świetlnymi.

China, the US and other G20 countries, in particular, should be in a position to do so by the end of the first quarter of 2015.
W szczególności Chiny, USA i inne kraje grupy G-20 powinny być w stanie uczynić to przed końcem pierwszego kwartału 2015 r.

Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Pakistan powinien mieć możliwość prowadzenia odpowiedniej walki z partyzantami z Afganistanu.

Member States, in light of commitments already undertaken, should be in a position to speed up the pace of transposition of these provisions.
W świetle podjętych już zobowiązań państwa członkowskie powinny mieć możliwość przyspieszenia transpozycji tych przepisów.

We should be in a position to come to the aid of our fellow citizens in the event of natural
Powinniśmy mieć możliwość przyjścia naszym kolegom z pomocą w przypadku podobnych katastrof naturalnych

If anyone asks you, you should be in a position to say what Baba says.
Jeżeli ktoś cię zapyta, powinieneś być w stanie odpowiedzieć, co Baba mówi na ten temat.

given that the Member States should be in a position to compile data from existing sources.
państwa członkowskie powinny być w stanie przygotować te dane przy wykorzystaniu istniejących źródeł.

The Council should be in a position to designate the ECOCs four years before the event.
Rada powinna mieć możliwość desygnowania ESK na cztery lata przed rozpoczęciem obchodów.

not an employee of the controller, should be in a position to perform their duties and tasks independently.
który może być pracownikiem administratora, powinien być w stanie niezależnie wykonywać swoje obowiązki i zadania.

The dog should be in a position to heel off the leash besides demonstrating the walking sit,
Pies powinien być w stanie pięcie się ze smyczy, poza pieszą wykazując siedzieć,

middle-income countries should be in a position to do so by the end of the first quarter of 2015.
również kraje o wysokim i średnim dochodzie, powinny być w stanie uczynić to przed końcem pierwszego kwartału 2015 r.

However, they should be in a position, in conjunction with shipyards,
Powinni oni jednak być w stanie, w porozumieniu ze stocznią,

Over and above the reports issued by individual enterprises, the EU should be in a position to compare its achievement in the field of CSR with those of other regional"poles of excellence.
Oprócz sprawozdawczości prowadzonej indywidualnie przez przedsiębiorstwa Europa powinna mieć możliwość porównania swoich dokonań z innymi liderami regionalnymi w dziedzinie CSR.

and the EU should be in a position to make proposals on that too.
a UE powinna być w stanie przedłożyć wnioski także w tym zakresie.

The heater should be in a position that would allow its proper
Grzejnik winien znajdować się w położeniu, które umożliwi jego prawidłowe

not they are an employee of the controller, should be in a position to perform their duties
czy są pracownikami administratora- powinni być w stanie wykonywać swoje obowiązki

The responsible authorities should be in a position to access personal data where necessary to achieve those purposes
Odpowiedzialne organy powinny mieć możliwość uzyskania dostępu do danych osobowych w przypadkach koniecznych do osiągnięcia tych celów oraz zgodnie z procedurami,

Member States and the Commission should be in a position to confirm to IMO their intention to establish an EU regional LRIT Data Centre.
państwa członkowskie i Komisja powinny być w stanie potwierdzić IMO zamiar utworzenia regionalnego unijnego banku danych LRIT.

The addressees of the statement of objections should be in a position to determine, in full knowledge of the facts,
Adresaci pisma w sprawie przedstawienia zarzutów powinni być w stanie określić, przy znajomości sprawy,

its two Republics have progressed in the implementation of the European Partnership's priorities and should be in a position to liberalise the movement of goods,
jej dwie Republiki poczyniły postępy we wdrażaniu priorytetów partnerstwa europejskiego i powinny być w stanie zliberalizować przepływ towarów,

The Commission or the body designated by it should be in a position to access directly the fisheries data of Member States to enable it to verify that Member States comply with their obligations
Komisja, lub wyznaczony przez nią organ, musi mieć możliwość bezpośredniego dostępu do danych dotyczących połowów należących do państw członkowskich, tak aby móc skontrolować,

trade in agricultural products, the Commission should be in a position to draw up a list of existing,
handlu produktami rolnymi Komisja powinna być w stanie opracować listę istniejących,

Competent authorities in the Member States affected by a crisis should be in a position to promptly assess the systemic nature of the crisis
Właściwe władze w państwach członkowskich dotkniętych kryzysem powinny być w stanie szybko ocenić, wykorzystując wspólną terminologię

the supervisory authority should be in a position to prevent, prior to the start of operations, a risky processing
organ nadzoru powinien być w stanie zapobiec- przed rozpoczęciem tych operacji- ryzykownemu przetwarzaniu danych,

Even if economic conditions are changing, farmers should be in a position to sustainably fulfil the multifunctional tasks which society expects of them.
Również w zmieniających się ramowych warunkach gospodarczych rolnicy powinni być w stanie trwale świadczyć wielofunkcyjne usługi, jakich oczekuje społeczeństwo.

Agencies responsible for employment in the Member States should be in a position to highlight them in the various sectors, in order to promote their recognition
Agencje pracy w państwach członkowskich powinny być w stanie unaocznić istnienie takich branż w różnych dziedzinach,

verifying proofs of origin should be in a position to fulfil the Community's commitments under the preferential agreements within the requisite deadlines.
sprawdzenie dowodów pochodzenia powinny być w stanie wypełnić zobowiązania Wspólnoty w ramach umów preferencyjnych w wymaganych terminach.

How to use "should be in a position" in an English sentence

This post should be in a position to aid with that.

One should be in a position to pay off the loan.

The printer should be in a position to accommodate these attributes.

Only the administrator should be in a position to install functions.

Drivers should be in a position to maintain documentation and records.

An wedding service should be in a position to supply you.

You should be in a position to collect the relevant sample.

They should be in a position to communicate with the customer.

You should be in a position to pay off the loan.

Here, the frame should be in a position to close completely.

How to use "powinni być w stanie, powinny być w stanie, powinien być w stanie" in a Polish sentence

Niechęć ta może być również wynikiem jakiegokolwiek zagrożenia ze strony sprawcy i dlatego rodzice powinni być w stanie rozpoznać oznaki nadużycia.

Warto jeszcze dodać, że według KE władze powinny być w stanie testować i certyfikować dane wykorzystywane w algorytmach, „podobnie jak kontrolują kosmetyki, samochody czy zabawki”.

Podstawy tutaj są bardzo proste - klienci powinni być w stanie płacić za swoją walutą krajową.

Współczesny menedżer powinien być w stanie swobodnie korzystać z różnych narzędzi typu prowadzenie szkoleń oraz sesji coachingowych.

Cewka Q = X L Twoi uczniowie powinni być w stanie od razu zrozumieć, że Q nie jest statyczną własnością induktora.

Mam na myśli przewodniki nie wiedzą, gdzie są ryby, ale powinny być w stanie coś znaleźć.

Ale skoro można je opanować, powinny być w stanie zrobić dużo zysku w wiarygodny sposób.

Agent nieruchomości powinien być w stanie oszacować koszty sprzedaży i kiedy już do sprzedaży dojdzie, zarezerwowana kwota zostanie mu przekazana. 2.

Zwinne reagowanie na zapytania klientów: organizacje powinny być w stanie obsłużyć wiele scenariuszy pytań zadawanych przez klientów.

Pracownicy oddziału powinni być w stanie: Zlecić prześwietlenie.