What is the translation of " BE DECOMPOSED " in Polish?

• rozłożyć
• być rozłożona
• być rozkładane

Examples of using Be decomposed in English and their translations into Polish

And they almost can not be decomposed.
I prawie nie mogą być rozkładane.

Bullets can be decomposed into individual elements and submit.
Kule można rozłożyć na poszczególne elementy i złożyć.

And they almost can not be decomposed.
I one prawie może nie być rozłożony.

The materials can be decomposed after 7 days and enter the aging stage.
Materiały można rozłożyć po 7 dniach i wejść w fazę starzenia.

Oligosaccharides are not destroyed by the stomach acid of the human body and cannot be decomposed by digestive enzymes.
Oligosacharydy nie są niszczone przez kwas żołądkowy ludzkiego ciała i nie mogą być rozkładane przez enzymy trawienne.

When heated to 180 °C, it can be decomposed into phosphoric acid and phosphine highly toxic.
Po podgrzaniu do 180 ° C można go rozłożyć na kwas fosforowy i fosfinę wysoce toksyczny.

Leucine is the most effective branched chain amino acid, which can effectively prevent muscle loss, because it can be decomposed into glucose faster.
Leucyna jest najskuteczniejszym aminokwasem rozgałęzionym, który może skutecznie zapobiegać utracie mięśni, ponieważ można go szybciej rozkładać na glukozę.

A Graeco-Latin square can therefore be decomposed into two"orthogonal" Latin squares.
Kwadrat grecko-łaciński może zostać rozłożony na dwa ortogonalne kwadraty łacińskie.

Can be decomposed into a piece on a square table, or fold it in half lengthwise edge to edge.
Może być rozłożona na części na stół kwadratowy, lub złóż go na pół wzdłuż krawędzi do krawędzi.

And they almost can not be decomposed. 2. Money save.
I prawie nie można ich rozłożyć. 2. Zapisz pieniądze.

They can be decomposed into a bed, scattered on the floor, put in a corner chair, it was convenient to sit.
Mogą być rozłożona na łóżku, rozrzucone na podłodze, umieszczony w rogu krzesło, to było wygodne do siedzenia.

Any unwanted contaminant should be decomposed with 5% NaOH and water.
Wszelkie niepożądane zanieczyszczenia należy rozłożyć na 5% NaOH i wodę.

A dried plants can be decomposed in the winter garden in the houses, at the roots of apple and plum, and the mouse does not appear in these places.
A suszone rośliny można rozłożyć w ogrodzie zimowym w domach, u korzeni jabłka i śliwki, a mysz nie pojawia się w tych miejscach.

As we have already stated, problem(5),(6),(7) can be decomposed into K smaller problems(10),(11), 12.
Jak już napisaliśmy, zadanie(5),(6),(7) można zdekomponować na K zadań o mniejszych rozmiarach(10),(11), 12.

Soybean glucoside of puerarin powder, can be decomposed ethanol(alcohol), the major element of, reduce ethanol to the injury of the brain, relieve the stimulation of alcohol on the stomach, promote metabolism, prompting blood drop down toxins.
Soja glucoside oferuje unikalne korzyści opiszę w proszku, może być rozłożona etanolu(alkoholu), głównym elementem, zmniejszyć etanolu na uszkodzenia mózgu, łagodzenia stymulacji alkoholu na brzuchu, promowanie metabolizm, monitowania rozwijanego w krwi toksyn.

The reaction of tungsten raw material in ammonia gas at high temperature, because ammonia can be decomposed to gaseous mixture of nitrogen and hydrogen at a high temperature;
Reakcja surowca wolframowego w gazie amonowym w wysokiej temperaturze, ponieważ amoniak może być rozkładany do gazowej mieszaniny azotu i wodoru w wysokiej temperaturze;

Any knowledge about anything can be decomposed into triples(3-tuples) consisting of subject, predicate, and object; essentially.
Każda wiedza o cokolwiek może być rozłożona na trójek(3-krotki), składających się z podmiotu i predykatu, obiektu;….

At the same time, the reverse reaction is also established, that is, tungsten trisulfide can be decomposed by heating into tungsten disulfide and sulfur elemental, the equation is: WS3→WS2+S.
Równocześnie powstaje odwrotna reakcja, tzn. Trisiarczek wolframu może być rozkładany przez ogrzewanie do disulfidu wolframu i pierwiastka siarki, równanie jest: WS3→WS2 +S.

Silhouette soft Thread Lift can completely be decomposed into carbon dioxide and water in human body, there is no chemical residue.
S ilhouette wyciąg miękki gwint można całkowicie rozłożyć na dwutlenek węgla i wodę w ludzkim organizmie, nie ma już pozostałości chemicznych.

The bottom line is this: under the influence of high temperatures in an oxygen shortage conditions timber(dry) can be decomposed into volatile part, that is pyrolysis gas and a solid residue that is charcoal coke.
Najważniejsze jest to: pod wpływem wysokich temperatur w warunkach niedobór tlenu drewna(sucha) można rozłożyć na części lotnych, to jest gaz z pirolizy i stałą pozostałość czyli węgiel koks.

So our original, our very original thing we wrote up here, can be decomposed into 1, that's this 1 over here, plus this, which is 2 over 13-- I will just write it like this for now-- 2 over 13, over x plus 5.
Więc to co oryginalnie zapisaliśmy tutaj może być rozłożone na 1, to jest to 1 tutaj, plus to, czyli 2 dzielone przez13- zapiszę to w ten sposób, 2 dzielone przez 13, dzielone przez x plus 5.

For example, Rader's or Bluestein's algorithm can be used to handle large prime factors that cannot be decomposed by Cooley-Tukey, or the prime-factor algorithm can be exploited for greater efficiency in separating out relatively prime factors.
Na przykład algorytm Rädera lub Bluesteina może obsługiwać duże czynniki pierwsze, które nie mogą być rozkładane przez algorytm Cooley-Tukeya lub można wykorzystać algorytm czynników pierwszych dla większej wydajności wydzielania względnie pierwszych czynników.

An element by definition is a substance that cannot be decomposed into simpler substances or altered chemically to produce new elements.
Pierwiastek z definicji jest substancją, która nie może być rozłożona na substancje prostsze, albo zmieniona chemicznie na inny pierwiastek.

I don't think it's decomposing yet.
Nie sądzę żeby zaczęło się już rozkładać.

Biodegradable plastics are plastics that are decomposed by the action of living organisms, usually bacteria.
Utleniony plastik nadaje się do biomineralizacji przez mikroorganizmyzazwyczaj bakterie i grzyby.

Of the bamboo is decomposed by microorganisms and can be burnt without polluting the environment.
Bambusa jest rozkładane przez mikroorganizmy i może być spalane bez zanieczyszczania.

A complex hue is decomposed into individual colors, which are displayed on the canvas as….
Złożony odcień jest rozkładany na poszczególne kolory, które są wyświetlane na płótnie w….

Elements are decomposed on a stencil so as to collect the necessary drawing.
Elementy są rozkładane na szablonie w celu zebrania niezbędnego rysunku.

No. Once the alleles are decomposed, they're gone for good.
Nie Raz alleli są rozkładane, Są odszedł na dobre.

Once the alleles are decomposed, they're gone for good.
Jeśli allele się rozkładają, to na dobre.

How to use "be decomposed" in an English sentence

For example, integers can be decomposed into prime factors.

It can be decomposed into three stages (Fig. 1).

Diethyl ether can be decomposed with Ans HI 4.

However, these calls cannot be decomposed into smaller sounds.

Epics may be decomposed into user stories, for example.

Most things will be decomposed within a few weeks.

The signals will be decomposed through the wavelet mothers.

The post-doctoral project can be decomposed into two stages.

This system can be decomposed into two simpler systems.

The cartographic information can be decomposed in various ways.

How to use "być rozkładane, rozłożyć" in a Polish sentence

Pokoje trzyosobowe: są to w większości pokoje dwuosobowe z dostawianym łóżkiem (może być rozkładane).

Na stołach można rozłożyć winietki z nazwiskami gości oraz również karty z podziękowaniami.

Komfortowe (materace 200x200) lateksowe mogą być rozkładane w rozmaitych pokojach oraz w kuchni.

Dogadali się już z Polsatem, że odkupi prawa na zasadzie sublicencji, by rozłożyć koszty.

Worki kompostowalne mogą być rozkładane na CO2 i wodę przez bakterie w środowisku kompostowania, a bakterie umierają po zakończeniu procesu degradacji i stają się nawozem organicznym.

Pojazd można rozłożyć i zbudować z niego rampę dla innego, nieco szybszego autka.

To obecnie najbardziej chyba popularny w niewielkich - to właśnie meble zawsze zostawiamy sobie na jaki będzie można rozłożyć spłatę owych zobowiązań.

W większości przypadków można na to wydać tak samo dużo, jak na postawienie budynku, jednak ogromną zaletą jest fakt, że sporo spraw da się rozłożyć w czasie.

Masę rozłożyć na cztery koła o średnicy ok.14cm ( dwa koła wygładzić na płasko , a dwa następne pozostawić z delikatną górką).

Terapeuta pomaga „rozłożyć” problematyczną sytuacje na czynniki pierwsze.