What is the translation of " BE REOPENED " in Polish?

• zostanie ponownie otwarta
• wznowić
• otworzyć
• zostać wznowione

Examples of using Be reopened in English and their translations into Polish

It might be reopened.
Mogą ją otworzyć.

Can be reopened.- Then the coffin to the dark one.
Wtedy trumna Mrocznego zostanie ponownie otwarta.

If it closes, it can't be reopened.
Po zamknięciu nie da się go otworzyć.

Can be reopened and reusable for FTTH.
Może zostać ponownie otwarty i wielokrotnego użytku dla FTTH.

I will not let that wound be reopened.
Nie pozwolę na ponowne otwarcie tej rany.

Is now gonna have to be reopened, Every single one of your cases.
Teraz wszystkie twoje sprawy trzeba będzie wznowić.

Where will he go, should it not be reopened?
Dokąd pójdzie, jeśli go nie otworzą?

The centre must be reopened immediately.
Centrum musi niezwłocznie zostać otwarte ponownie.

There's a possibility the case might be reopened.
Jest możliwość, że sprawa zostanie ponownie otwarta.

Should be reopened and reinvestigated. And… pushed that this case.
Została ponownie rozpatrzona i zbadana. Nalegali, żeby sprawa.

MIANSEH: The Universities wont be reopened hastily.
MIANSEH: Uniwersytety nie zostaną otwarte zbyt pochopnie.

External border should be reopened in a second stage and take account of the spread of the virus outside the EU.
W drugim etapie należy ponownie otworzyć granice zewnętrzne, uwzględniając rozprzestrzenianie się wirusa poza UE.

I am convinced that the investigation should be reopened.
W moim przekonaniu należy wznowić śledztwo.

I request this session be reopened and my client be released!
Domagam się wznowienia obrad i zwolnienia mojego klienta!

They hoped the gate on Earth could someday be reopened.
Chyba schowali to w nadziei… że pewnego dnia wrota na Ziemi zostaną.

Collapsed entrances must be reopened and blocked tunnels cleared.
Zawalone wejście musi być odblokowane i zablokowane tunele wyczyszczone.

Shows a list of recently closed tabs which can be reopened.
Wyświetla listę niedawno zamkniętych kart, które mogą zostać ponownie otwarte.

TV announcer The pyramid cannot be reopened and the ceremonial sealing has been canceled.
Piramida nie może// być ponownie otwarta,//obrzęd zapieczętowania// został odwołany./.

It is a matter that STINKS and therefore the case should be reopened.
Chodzi o to, że śmierdzi i dlatego sprawa powinna na nowo.

They hoped the gate on Earth could someday be reopened. That's what we're looking for.
Tego szukamy. Mieli nadzieję, że pewnego dnia wrota na Ziemi zostaną ponownie otwarte.

It's probably been capped off after the accident, but it can be reopened.
Pewnie został zamknięty po wypadku, ale można go otworzyć.

The Tracey Bradshaw case should be reopened so that an innocent man's name can be cleared.
Należałoby wznowić śledztwo, aby ten niesłusznie skazany człowiek mógł oczyścić swoje imię.

Xinhua News Agency reported on July 1, 2008 that the investigation would be reopened.
Agencja Informacyjna Xinhua ogłosiła 1 lipca, że śledztwo zostanie wznowione.

Every case you have ever worked on… could be reopened, maybe even overturned.
Każda sprawa nad którą kiedykolwiek pracowałeś może zostać otwarta ponownie, może nawet wywrócona.

They must have hidden it here,… in hopes that one day the gate on Earth could be reopened.
Musieli to tu schować… w nadziei, że pewnego dnia wrota na ziemi zostaną ponownie otwarte.

It is a matter that STINKS and therefore the case should be reopened" Click to call(video) Frank de Bruyn made for Anass.
Chodzi o to, że śmierdzi i dlatego sprawa powinna na nowo" Kliknij zadzwonić(wideo) Frank de Bruyn przewidzieć Anass.

Brexit- EU ministers: negotiations on a draft British rebate agreement can not be reopened.
Brexit- ministrowie UE: nie można wznowić negocjacji w sprawie projektu brytyjskiej umowy rabatowej.

A case may be reopened when the party so moving provides a reasonable explanation for failure to present the evidence in its case-in… chief.
Można wznowić sprawę, gdy strona o to wnosząca wyjaśnia w uzasadniony sposób brak przedstawienia dowodu w swojej sprawie.

It is right that some parts of the airspace should be reopened today.
To prawda, że dzisiaj możliwe było ponowne otwarcie części przestrzeni powietrznej.

The investigation may also be reopened, under the conditions set out above, at the initiative of the Commission or at the request of a Member State.";
Pod warunkami wskazanymi powyżej dochodzenie może zostać ponownie otwarte także z inicjatywy Komisji lub na wniosek Państwa Członkowskiego.";

How to use "be reopened" in an English sentence

The A6106 will be reopened by autumn 2014.

All lanes will be reopened by 6:00 a.m.

and cannot be reopened to accept late applications.

Can be reopened if the problem arises again.

It can also be reopened for further amendments.

It can be reopened and reused without changing.

Bidding may be reopened at the auctioneer's discretion.

The skatepark could then be reopened for all.

The lane should be reopened by Wednesday afternoon.

Hopefully, this amazing site will be reopened soon.

How to use "otworzyć, wznowić" in a Polish sentence

Musicie stawić czoło Prawdzie i Otworzyć wasze oczy i wasze uszy!

Następnie naciśnij klawisz Spacja, aby otworzyć dodatkowe opcje.

Terapię powinno się wznowić jedynie wówczas, gdy stężenie kreatyniny w surowicy powróci do wartości wyjściowych z 10% odchyleniem.

Gdy skończyło się ubezpieczenie mojego domu letniskowego postanowiłem je wznowić, ale podczas rozmowy z konsultantem zaproponowano mi ofertę o 30% droższą na gorszych warunkach.

Inne Real Estate Executive wznowić próbki informacji Powodzenia z Nieruchomości wykonawczy próbkę CV.

Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie oraz przełączać zapisane stacje radiowe, użyj dotykowych klawiszy muzycznych.

Lub, że od piasku nie da się otworzyć, może zachrobotać, ale bez jaj.

Zamierza kiedyś otworzyć w Kępnie Szkołę Tańca, a zawodowo być sumienną prawniczką.

Mieliśmy dwa pokoje i odkryliśmy przypadkowo, że między nimi są drzwi, które można otworzyć, jeśli otworzysz zamek po obu stronach.

Podczas środowej konferencji prasowej (13.05) ogłoszono, że od 18 maja swoją pracę będą mogły wznowić kina plenerowe i samochodowe, które działają w niektórych polskich miastach.