What is the translation of " BEING SHOWN " in Polish?

• na wykazanie
• są pokazane
• pokazuje
• pokazywane są
• pokazania
• wykazywanie

Examples of using Being shown in English and their translations into Polish

I rather like being shown how to do new things.
Lubię jak ktoś pokazuje mi jak robić nowe rzeczy.

Yeah, but some of these houses aren't even being shown.
Tak, ale niektóre domy nie są nawet pokazywane.

Not necessarily. I rather like being shown how to do new things.
Lubię jak ktoś pokazuje mi jak robić nowe rzeczy. Niekoniecznie.

Being shown all sorts of secret projects.
Pokazywane są różnego rodzaju tajne projekty.

My client's photo after being shown his photo.
Po okazaniu mu tego zdjęcia zdjęcie mojego klienta.

Smoleńsk' had been criticized by some groups before being shown.
Smoleńsk” był krytykowany przez niektóre środowiska, jeszcze zanim się ukazał.

Whilst I admire the enthusiasm being shown for this project.
Choć popieram entuzjazm, okazywany temu projektowi.

Upon being shown the nonexistent clothes, the pompous emperor said,"these are
Po pokazaniu mu nieistniejącej szaty pompatyczny cesarz powiedział:"To najpiękniejszy strój,

Are there any good movies being shown this week?
Czy w tym tygodniu pokazują jakieś dobre filmy?

As an MEP representing one of the new Member States, I would also like to take this opportunity to express our gratitude for the Community solidarity being shown towards us.
Jako poseł do PE reprezentujący jedno z nowych państw członkowskich także chciałbym wykorzystać możliwość wyrażenia podziękowań za okazywanie nam wspólnotowej solidarności.

This is…! The BUGS-2 data feed is being shown throughout the world.
Informacje z BUGS-2 są transmitowane na cały świat.

As an example of a contact with them see descriptions of messages from the being shown in"Fig.
Jako przykad kontaktu z nimi patrz opisy przekazw istotki pokazanej na rysunku"Rys.

Well, they run around the country being shown all sorts of secret projects.
Pokazywane są różnego rodzaju tajne projekty. Cóż, biegają po kraju.

Created by the undertaking itself, in so far as national law permits their being shown as assets.
Ustanowione przez dane przedsiębiorstwo, o ile prawo krajowe zezwala na ich wykazanie jako aktywów.

Is the Middle East being shown in a current time
Czy Bliski Wschód jest pokazany we właściwym czasie

I will never forget arriving at the chalet and being shown around.
Nigdy nie zapomnę, przybywających w domku i wykazanie się wokół.

Looking at me like dogs being shown a card trick?
Patrząc na mnie jak psy, którym pokazano karcianą sztuczkę?

Evan Houston only selected my client's photo after being shown his photo.
Evan Houston wskazał zdjęcie mojego klienta po okazaniu mu tego zdjęcia.

Earl Narrating Some people might not appreciate being shown on TVthe way we were… but, for folks like us, that didn't matter.
Niektórym nie spodobałby się/taki występ w tv jak nasz,/ale dla ludzi jak my,/to nie miało znaczenia.

in so far as national law permits their being shown as an asset.
w stopniu, w jakim prawo krajowe zezwala na wykazanie ich po stronie aktywów.

I want to hear more'-Rebecca, upon being shown that her desire to care for sick animals is God-given
Chcę usłyszeć więcej; Rebeka, po czym pokazał, że jej pragnienie opieki dla chorych zwierząt jest od Boga

I enclose the invitation in jpg, only being shown on the phone, ipad….
Załączam zaproszenie w jpg, tylko zostały pokazane na telefon, ipad….

What Ezekiel is being shown is that the church of Jesus Christ in the very last days will be more glorious,
Ezechielowi jest pokazane, że kościół Jezusa Chrystusa w ostatecznych dniach będzie bardziej chwalebny, bardziej zwycięski niż

Why are you sitting there, looking at me like dogs being shown a card trick?
Patrząc na mnie jak psy, którym pokazano karcianą sztuczkę? Więc, czemu siedzcie?

Different styles of gameplay include starting with a full list of objects to find, or being shown one object at a time with a fast game timer requiring you to find it before time runs out.
Różne style gry to przy w pełni listę obiektów do znalezienia, lub wykazanie jednego obiektu w czasie z szybkim zegar gry wymagające go znaleźć zanim skończy się czas.

If you want to own a pis of"survivor" all you have to go to do is go to the web site being shown on your screen.
Jeżeli chcesz zdobyć pamiątkę z tej edycji, jedyne, co musisz zrobić to wejść na stronę widoczną na ekranie.

Ten days later, the father of one of his victims gets killed, after being shown a picture of his dead daughter by the other victim's mother.
Dziesięć dni później, ojciec jednej z dziewczynek zostaje zabity, po tym jak matka drugiej ofiary, pokazuje mu zdjęcie martwej córki.

can prevent advertisements from being shown multiple times.
może zapobiegać wielokrotnemu wyświetlaniu reklam.

Formation expenses, as defined by national law and in so far as national law permits their being shown as an asset unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts.
Kosztów organizacji określonych prawem krajowym- w zakresie, w jakim prawo krajowe dopuszcza wykazanie ich po stronie aktywów o ile prawo krajowe nie przewiduje ich ujawnienia w informacji dotyczącej bilansu rocznego.

then it does NOT qualify for being shown in a museum.
dawnej broni, wówczas nie nadaje się do pokazania w muzeum.

How to use "being shown" in an English sentence

Why deflect the love being shown you?

Are Photos still being shown in posts?

The papers, however, being shown to Dr.

These situations are being shown without comment.

Fixed wither skulls being shown in 1.8.

Finally, justice is actually being shown on-panel!

Loads of life-energy being shown here. -V.

What is the order being shown here?

Films are being shown at Cinema Imperial.

He's being shown natural with natural ears.

How to use "są pokazane, pokazuje" in a Polish sentence

Różnicę są pokazane Ray Roennfeldt w jego tezach An Historical Study of Christian Cosmic Dualizm, Andrews University) (porównaj z artykułem Wegetarianizm a Biblia [183]).

Jedna próbka uzyskana w 21 do 24 tygodni i jedna w 37 do 42 tygodni po wystąpieniu przedwczesnego stanu przedrzucawkowego, o wartościach odpowiednio 164,1 i 13,0, nie są pokazane.

Zira i kminek nie są pokazane w takich przypadkach: zaostrzenie chorób przewodu żołądkowo-jelitowego, zapalenie trzustki; duże ruchome kamienie w nerkach lub woreczku żółciowym.

Samo to w sobie jest już bardzo mocnym atutem i pokazuje nam, jak marka podchodzi do klienta i czym chce go kusić.

Fluid elektryczny i magnetyczny są pokazane jako czerwony i niebieski kolor, fluid elektryczny – czerwony; magnetyczny - niebieski.

Mamy trochę kamer i nie tylko tych, które są pokazane w telewizji.

Sygnał { x n } = { 1,, 1,,,,, }, = 8 jego widmo X e i próbki widma X k są pokazane [] ( ) [] 4 Andrzej Leśnicki Laboratorium CPS Ćwiczenie 6 4/8 w prawej kolumnie.

Czy ostatnich kilkadziesiąt godzin nie pokazuje wymownie, że chowanie głowy w piasek, ukrywanie różnic między obu religiami wydaje świat zachodni w ręce szantażystów?

Strzałki wskazują, że ograniczenia przedziału ufności nie są pokazane.

Opis ataku na budynek ma znaczenie, bo wprowadza w kreowany świat i pokazuje opisywaną rzeczywistość, ale za bardzo przykrywa główny wątek opowieści.