What is the translation of " BEING SHOWN " in German?

• gezeigt wird
• gezeigt
• angezeigt werden
• Erscheint
• gezeigt werden
• angezeigt wird
• gezeigt wurde
• zeigt
• gezeigt wurden
• dargestellt

Examples of using Being shown in English and their translations into German

Why was I only being shown the hardships?
Warum wurden mir nur die Nöte gezeigt?

The selection prevents special characters and umlauts from being shown wrongly.
Die Auswahl verhindert, dass Sonderzeichen und Umlaute falsch angezeigt werden.

Now her work is finally being shown in Berlin, in Hamburger Bahnhof.
Nun sind sie endlich auch in Berlin zu sehen- im Hamburger Bahnhof.

Samples, dedicated to sculptural architects, which is now being shown in full.
Samples, der skulpturalen Architekturen gewidmet ist und jetzt komplett gezeigt wird.

Fixed unnecessary errors being shown when saving the menu in Chrome.
Es werden nun keine überflüssigen Fehlermeldungen mehr in Chrome angezeigt, wenn man eine Änderung am Menü speichert.

Each play will result in a difference experience with new differences being shown.
Jedes Stück wird in einem Unterschied Erfahrungen mit neuen Unterschiede ergeben sich gezeigt.

I enclose the invitation in jpg, only being shown on the phone, ipad….
Anbei erhalten Sie die jpg, nur auf dem Handy gezeigt, ipad….

The demo being shown offered two characters, a female with a ponytail and a guy wearing a cowboy hat.
Die Demo gezeigt bot zwei Zeichen, eine Frau mit einem Pferdeschwanz und einem Mann trägt einen Cowboyhut.

Fixed login error message being shown the wrong place.
Eine Fehlermeldung beim Anmelden konnte an der falschen Stelle gezeigt werden.

Alongside numerous metal window, façade and sliding door systems, products from the PVC-U division are also being shown.
Neben zahlreichen Metallbau-Systeme, darunter Fenster-, Fassaden und Schiebetürensysteme werden auch Produkte aus der Sparte Kunststoff gezeigt.

The selected menu option is marked by being shown in a different colour.
Der ausgewählte Menüpunkt wird durch eine andersfarbige Darstellung markiert.

Trends, oppositional and supporting lines are also plotted in the charts as well as floating averages and the turnover being shown.
Dazu werden in die Charts Trend-, Widerstands- und Unterstützungslinien eingezeichnet, sowie gleitende Durchschnitte und der Umsatz dargestellt.

These points have no effects, other than being shown in the war statistics.
Diese Points haben keine Auswirkungen, außer dass sie in der Statistik gezeigt werden.

The vertical version of the IMM being shown at the trade fair impresses with its compact footprint.
In der vertikalen Ausführung, die auf der Messe gezeigt wird, punktet die Maschine mit einer kompakten Stellfläche.

Here's' all Latin, with salsa, samba and other Latin dance moves being shown on the dance floor.
Hier dreht sich alles um Latin, Salsa und Samba, was auch auf der Tanzfläche gezeigt wird.

If there is still a user/account name being shown, first click on the existing user name, log out and enter the new data after that.
Falls noch ein Name angezeigt wird, klicke auf den vorhandenen Nutzernamen, melde dich ab und gebe die neuen Daten dann ein.

I want to strengthen her self-confidence by proudly experiencing that it is her story that is now being shown as a small play.
Ich möchte ihr Selbstbewusstsein stärken, dadurch dass sie stolz erlebt, dass es ihre Geschichte ist, die jetzt als kleines Theaterstück gezeigt wird.

If the view for a special input is being shown( fig. 14), click the button for this input as well.
Wird gerade die Ansicht für einen bestimmten Eingang( Abb. 14) gezeigt, auch die Schaltfläche für diesen Eingang mit anklicken.

Google records which ads are shown in which browser via a cookie ID and can thus prevent ads from being shown on multiple occasions.
Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden.

These consist of information videos being shown on long-haul flights, information pamphlets being distributed to travellers, and so on.
Es handelt sich um Aufklärungsvideos, die auf Langstreckenflügen gezeigt werden, um Aufklärungsbroschüren, die an Reisende verteilt werden, und ähnliches.

The road trip is closely linked to the idea of finding oneself and is disrupted merely by documentation, thus being shown from a distorted angle.
Die dem Road Trip anhaftende Idee der Selbstfindung wird durch die reine Dokumentation gebrochen und in einem verzerrten Blickwinkel gezeigt.

Historical, partly hand-coloured 3-D photographs are being shown along with the work"Picture this!
Gezeigt werden historische, teils handkolorierte Fotografien sowie die Arbeit„Picture this"!

Google uses a cookie ID to record which advertisements are shown in which browser, so it can prevent them from being shown multiple times.
Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden.

At Burberry it's been done in exactly the reverse way since 2015: A new collection emerges by first being shown to the fans on Snapchat.
Bei Burberry wird das seit Herbst 2015 genau andersherum gehandhabt: Da entsteht eine neue Kollektion, die dann zuerst den Fans auf Snapchat gezeigt wird.

Google uses a cookie ID to record which advertisements are being displayed in which browser and can prevent them from being shown multiple times.
Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden.

Using a cookie ID, Google records which adverts are placed in which browser and is therefore able to prevent them being shown multiple times.
Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden.

Via a cookie ID, Google records which adverts are displayed in which browser and is thus able to prevent the adverts from being shown multiple times.
Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden.

Furthermore, numerous printed treasures-rediscovered and painstakingly restored at the Albertina over the course of long-running research efforts-are being shown for the first time.
Zahlreiche druckgrafische Schätze- in mehrjähriger Forschungsarbeit in der Albertina aufgespürt und aufwendig restauriert- können außerdem zum ersten Mal gezeigt werden.

Today is the kick-off: the premier ad campaign for Urban Design Berlin- a member in the Berliner Seilfabrik Gruppe- is ready and being shown in various trade magazines.
Heute geht's los: Das erste Anzeigenmotiv der neuen Kampagne für Urban Design Berlin- ein Unternehmen der Berliner Seilfabrik Gruppe- ist fertig und erscheint in diversen Fachzeitschriften.