Examples of using Bertone in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The body was designed by Bertone.
VOLVO 780 Bertone car technical data.
VOLVO 780 Bertone dane techniczne samochodów.It was designed by the Italian company Bertone.
Zaprojektowany przez włoską firmę projektową Bertone.Flat back in the mix as Bertone manufacturing unit goes up for sale.
Iat nazad w mieszają jak Bertone fabryczną jednostkę wchodzi dla sprzedaży.A cabriolet was also offered, designed and built by Bertone.
Nadwozie zostało zbudowane i zaprojektowane przez Bertone.
The principal consecrator was Tarcisio Bertone, Cardinal Secretary of State.
Uroczystości przewodniczył kard. Tarcisio Bertone, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej.Cardinal Tarcisio Bertone.
Tarcisio Bertone.in the Casal Bertone neighbourhood in the east of Rome.
w sąsiedztwie Casal Bertone na wschód od Rzymu.And it was completely impractical. It was Italian, it was styled by Bertone.
Jest Włochem, stylizowany przez Bertoniego, jest też kompletnie niepraktyczny.In addition the Eucharist was presided by cardinal Tarcisio Bertone, the closest collaborator of the Holy Father.
W dodatku Eucharystii przewodniczył kard. Tarcisio Bertone, najbliższy współpracownik Ojca Świętego.Cardinal Tarcisio Bertone intervened, stating that the whole secret had been published
Tarcisio Bertone, oświadczając kilkakrotnie, że cała ta tajemnica została opublikowanaThe Countach was styled by Marcello Gandini of the Bertone design studio.
Nadwozie zaprojektował Marcello Gandini ze studia Bertone.Some of his explosive letters to Bertone, leaked to the Italian paper Il Fatta Quottidiano,
Kilka jego zapalnych listów do Bertonego wyciekło do włoskiej gazety„Il Fatta Quottidiano”,The BMW C1 is an enclosed scooter manufactured by Bertone for BMW.
BMW C1- skuter produkowany przez Bertone dla BMW w latach 2000-2003.Bertone styling is distinctive,
Styl Bertone jest bardzo charakterystycznycardinal Tarcisio Bertone responded to bishop mons.
kardynał Tarcisio Bertone, tak oto odpowiedział biskupowi mons.the Faith answered March 23, 1996 through its Secretary Archbishop Tarcisio Bertone.
dała odpowiedź poprzez sekretarza J.E. Tarcisia Bertone. Odpowiedź zamieszczamy w całości.candidly to Archbishop Bertone, who will report your answers directly to me.
szczerze z arcybiskupem Bertone, który przekaże Siostry odpowiedzi mnie osobiście.Cardinal Tarcisio Bertone.
Tarcisio Bertone.Navarro-Valls said he commented because"I was worried that what Archbishop Bertone said could be interpreted in too restricted a way.
Navarro-Valls powiedział, że wyjaśnia to wszystko, dlatego że"jest mu smutno, iż to co powiedział arcybiskup Bertone mogło być zrozumiane w zbyt wąskim zakresie.an example of a true ecumenical dialogue', said Cardinal Bertone.
przykładem prawdziwego dialogu ekumenicznego- mówił kard. Bertone.However", the bishops said- and Archbishop Bertone repeated-"the number of the faithful travelling to Medjugorje requires for the church to arrange for their pastoral care.
Jednakże"- powiedzieli biskupi, a arcybiskup Bertone powtórzył-"wielka liczba wiernych w Medziugorju wymaga uwagi i opieki duszpasterskiej ze strony Kościoła.French car manufacturers such as“Stile Bertone” and“Renault”.
samochodów dla włoskich i francuskich producentów“Stile Bertone” i“Renault”.Most Holy Trinity Church was inaugurated on October 12, 2007, by His Eminence Tracisio Cardinal Bertone, on the occasion of the commemorations of the 90th anniversary of the Apparitions of Fatima.
Kościół Trójcy Przenajświętszej został poświęcony przez kardynała Tarcisio Bertone 12 października 2007 roku, na zakończenie obchodów 90. rocznicy objawień fatimskich.He received his episcopal consecration on 5 February 2011 from Pope Benedict XVI, with Cardinals Angelo Sodano and Tarcisio Bertone as co-consecrators.
Sakry biskupiej 5 lutego 2011 udzielił mu papież Benedykt XVI wraz z towarzyszeniem kardynałów Angelo Sodano i Tarcisio Bertone.a little while ago Cardinal Bertone went to Belarus and relations of mutual respect were certainly forged between the state of Belarus and the Vatican.
jakiś czas temu Białoruś odwiedził kardynał Bertone, co z pewnością pozwoliło nawiązać oparte na wzajemnym poszanowaniu stosunki pomiędzy państwem białoruskim a Watykanem.Cardinal Tarcisio Bertone.
Tarcisio Bertone.Navarro-Valls said,"When one reads what Archbishop Bertone wrote, one could get the impression that from now on everything is forbidden,
Navarro-Valls powiedział:„Jeżeli ktoś czyta to co napisał arcybiskup Bertone, mógłby pomyśleć, że od teraz,according to which the Vatican State Secretary is a diplomat cardinal Bertone, who did not come from diplomacy, broke this tradition.
zgodnie z którą watykański sekretarz stanu jest dyplomatą kard. Bertone, który nie wywodził się z dyplomacji, przerwał tę tradycję.Archbishop Bertone, accompanied by the Bishop of Leiria,
Arcybiskup Bertone przybędzie wraz z ordynariuszem Leirii,
