Examples of using Bertone in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarcisio Bertone.
Tarcisia Bertoneho.Bertone pronunciation in German[de].
Výslovnosť fedel v Nemčina[de].Cardinal Bertone.
Kardinálovi Bertonem.Bertone pronunciation in Italian[it].
Výslovnosť fedel v Taliančina[it].Cardinal Bertone.
Kardinálovi Bertonemu.Bertone pronunciation in Italian[it].
Pronounce bertone in German.
Nahrať fedel v Nemčina.A total of 12 bodies were obtained from Bertone.
Celkovo bolo získaných 12 telies od firmy Bertone.Pronounce bertone in Italian.
Nahrať fedel v Taliančina.Bertone was founded in 1912 in Turin, Italy, by Giovanni Bertone.
The 2000 was designed by Marcello Gandini, who worked at the Bertone Studio at that time.
Myšlienku dizajnu patrí Marcello Gandini, ktorý Bertone pronunciation: How to pronounce bertone in Italian, German.
Výslovnosť fedel: Ako vysloviť fedel v Taliančina, Nemčina.The car was designed at Volvo in Sweden, but Bertone in Italy produced it.
Vozidlo bolo navrhnuté Bertone pronunciation: How to pronounce bertone in Italian.
Výslovnosť portaocchiali: Ako vysloviť portaocchiali v Taliančina Prihláste sa.I too this evening in Rome's Casal Bertone, will celebrate the mass, which will be followed by the procession.
Aj ja budem tento večer v rímskej štvrti Casal Bertone sláviť svätú omšu, po ktorej bude nasledovať procesia.The classic Alfa Romeo 2600 Sprint's 2+2 bodywork was one of the firstdesigns to come from a youthful Giorgetto Giugiaro at Bertone.
Telo Alfa Romeo 2600 Sprint 2+ 2 bolo jedným z prvýchnávrhov od spoločnosti Giorgetto Giugiaro na Bertone.In 1998, Michal Koči(Martin's father)won this rally with Enrico Bertone on the passenger seat of the Toyota Celica GT-4.
V roku 1998 vyhral Michal Koči(Martinov otec)túto rally s Enricom Bertone absolútne na sedadle spolujazdca na vozidle Toyota Celica GT-4.In 1998, with Enrico Bertone, Michal Koči(Martin's father) won this rally on the passenger seat of the Toyota Celica GT-4.
V roku 1998 vyhral Michal Koči(Martinov otec)túto rally s Enricom Bertone absolútne na sedadle spolujazdca na vozidle Toyota Celica GT-4.Experts said the release of the document could be part of a power struggle within the Vatican administration to try andforce Bertone to leave.
Experti hovoria, že vydanie tejto správy môže byť súčasťou mocenského boja vo vnútri kúrie,ktorý mal donútiť Bertoneho odísť.About a year later, in August 1984, the company Bertone presented a prototype of the body, which was immediately filled with units made at the car factory.
O rok neskôr, v auguste 1984, spoločnosť Bertone predstavila prototyp tela, ktorý bol okamžite naplnený jednotkami vyrobenými v továrni automobilov.Both of these modifications, despite the relatively low price, are a kind of exclusive,because they are assembled by hand at the factory of the Bertone atelier.
Obe tieto zmeny napriek pomerne nízkej cene sú exkluzívne,pretože sú zostavené ručne v továrni ateliéru Bertone.The new Vatican secretary of state, Cardinal Tarcisio Bertone, saidthe Pope's position on Islam is unmistakably in line with Vatican teaching that the church"esteems Muslims, who adore the only God.
Nový štátny sekretár Vatikánu, kardinál Tarcisio Bertone povedal, že názor Benedikta XVI. na islam je v súlade s učením Svätej stolice, podľa ktorého si cirkev"váži moslimov uctievajúcich jediného Boha".Several layouts of the future car were presented, but preference was given to the variant from Bertone, which later became the Lamborghini Miura P400.
Bolo predstavené niekoľko nákresov budúceho auta, ale uprednostnil sa variant z Bertone, ktorý sa neskôr stal Lamborghini Miura P400.Cardinal Bertone, after being appointed secretary of state, found a way to get rid of me because I refused to approve unworthy candidates that he was pushing to be made bishops: He offered me the position of secretary general of the governorate.
Kardinál Bertone, potom ako bol vymenovaný za štátneho sekretára, našiel spôsob ako sa ma zbaviť, pretože som odmietol uznať nehodných kandidátov, ktorých pretláčal na miesta biskupov.The pontiff was"very upset that some parts of his speech could have sounded offensive to the sensibility of the Muslim faithful andwere interpreted in a way that does not correspond at all to his intentions," Bertone said in a written statement.
Preto pápež"nesmierne ľutuje, že niektoré časti jeho prejavu zneli urážlivo pre moslimských veriacich a boli interpretované spôsobom, ktorý nezodpovedá jeho zámerom",uviedol Bertone vo vyhlásení.It was designed by Italian styling house Bertone, which was also responsible for production of, having gained prior experience with the manufacture of the Volvo 264TE(a limousine version of the 264) and the Volvo 262C, the coupe version of Volvo's 260.
Navrhol ho taliansky návrhársky dom Bertone, ktorý bol aj zodpovedný za výrobu týchto výnimočných automobilov a mal už skúsenosti s výrobou modelov Volvo 264TE(limuzína série 264) a Volvo 262C, kupé série Volvo 260.Thus, the pope is"extremely upset that some portions of his speech were able to sound offensive to the sensibilities of Muslim believers andhave been interpreted in a way that does not at all correspond to his intentions," Bertone said in a statement.
Preto pápež"nesmierne ľutuje, že niektoré časti jeho prejavu zneli urážlivo pre moslimských veriacich a boli interpretované spôsobom, ktorý nezodpovedá jeho zámerom",uviedol Bertone vo vyhlásení.The United States is a great country and the current president is particularly distinguished for several positiveinitiatives in favor of the defense of life from conception," Bertone told Avvenire, the newspaper of the Italian Bishops Conference.
Spojené štáty sú veľkou krajinou a ich súčasný prezident je mimoriadne známy viacerými pozitívnymi iniciatívami vprospech obrany života od počatia," uviedol Bertone v dnes zverejnenom rozhovore pre noviny talianskej biskupskej konferencie Avvenire.The Holy Father thus sincerely regrets that certain passages of his address could have sounded offensive to the sensitivities of the Muslim faithful, andshould have been interpreted in a manner that in no way corresponds to his intentions,” Bertone said.
Preto pápež"nesmierne ľutuje, že niektoré časti jeho prejavu zneli urážlivo pre moslimských veriacich a boli interpretované spôsobom, ktorý nezodpovedá jeho zámerom",uviedol Bertone vo vyhlásení.
