What is the translation of " BETTER EXPLOITATION " in Polish?

• lepszemu wykorzystaniu
• lepsze wykorzystanie
• lepszego wykorzystania

Examples of using Better exploitation in English and their translations into Polish

Consequently, better exploitation of synergies between Community policies is needed.
Potrzebne jest zatem lepsze wykorzystanie synergii pomiędzy politykami Wspólnoty.

In addition, users would benefit from the better exploitation of‘big data.
Dodatkowo użytkownicy odczuliby korzyści płynące z lepszego wykorzystania dużych zbiorów danych.

Better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.
Lepsze wykorzystywanie synergii badań naukowych w zakresie bezpieczeństwa(cywilnego) i obronności.

Investment in sustainable forestry and the better exploitation of forests must also be seen as an important part of EU climate policy.
Jako istotny element polityki klimatycznej UE należy również traktować inwestowanie w zrównoważone leśnictwo oraz lepsze wykorzystanie lasów.

creation of employment with the aim of ensuring a better exploitation of existing inherent potential.
tworzenia miejsc pracy w celu zapewnienia lepszego wykorzystania istniejącego potencjału.

Consequently, better exploitation of synergies between Community policies is needed.
W konsekwencji potrzebne jest lepsze wykorzystanie współdziałania pomiędzy politykami Wspólnoty.

Using a common terminology will make search operations easier and support better exploitation of current technology such as web crawling.
Wprowadzenie wspólnej terminologii ułatwi operacje przeszukiwania i przyczyni się do lepszego wykorzystania istniejących technologii takich jak web crawling.

Fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
Sprzyjania lepszemu wykorzystaniu potencjału przemysłowego polityk innowacyjnych,

The Commission believes that the effective use of these instruments is currently sub-optimal, and that Member States could gain advantage from their better exploitation.
Komisja uważa, że instrumenty te nie są obecnie wykorzystywane w najlepszy możliwy sposób oraz że ich lepsze wykorzystanie mogłoby przynieść korzyści państwom członkowskim.

is the strategic framework for better exploitation of the potential for growth
to strategiczne ramy lepszego wykorzystywania potencjału wzrostu

The Commission is well aware of the need for properly targeted information and communication activities as well as for better exploitation of the projects' results and outputs.
Komisja doskonale zdaje sobie sprawę z potrzeby odpowiednio ukierunkowanych działań informacyjnych i komunikacyjnych, jak również lepszego wykorzystania wyników i efektów projektów.

A better exploitation of the network's capacity
Lepsze wykorzystanie możliwości, jakie stwarza sieć,

When requested in the context of its support to thematic policies the JRC will engage into specific exercises leading to a better exploitation of relevant EU-wide research results.
Jeśli pojawi się potrzeba wsparcia polityk tematycznych, WCB zaangażuje się w określone ćwiczenia prowadzące do lepszego wykorzystania odpowiednich, istotnych dla całej UE wyników badań.

It will be about better cooperation on the challenges faced by the two continents, about better exploitation of the possibilities offered by the combination of their enormous potential
Obrady dotyczyć będą lepszej współpracy w kontekście wyzwań stojących przed naszymi kontynentami, lepszego wykorzystania możliwości, jakie daje połączenie ich gigantycznego potencjału,

consistency and better exploitation of synergies between the various initiatives.
spójności i lepszego wykorzystania synergii między poszczególnymi inicjatywami.

Making the EU a vibrant space for innovation requires continuous attention and calls for a better exploitation of the potential of the partnership between the Union
Przekształcenie UE w dynamiczny obszar innowacyjności wymaga ciągłej uwagi i lepszego wykorzystania potencjału partnerstwa między Unią

up their efforts and seek more impact through greater cooperation at European level and better exploitation of existing EU policy instruments.
starać się wywrzeć większy wpływ poprzez ściślejszą współpracę na szczeblu europejskim oraz lepsze wykorzystanie istniejących instrumentów politycznych UE.

Its objective is to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
Celem GMES jest sprzyjanie lepszemu wykorzystaniu przemysłowego potencjału polityki w dziedzinie innowacji,

There is broad consensus in the Union on the need to take urgent action to develop conditions conducive to a better exploitation of the commercial potential of innovation
W Unii istnieje powszechny konsensus co do tego, że należy niezwłocznie podjąć działania, aby zapewnić warunki pozwalające na lepsze wykorzystanie komercyjnego potencjału polityki innowacyjności

to encourage co-operation between companies, and to foster better exploitation of R& D
wspieranie współpracy między przedsiębiorstwami oraz sprzyjanie lepszemu wykorzystaniu polityki w zakresie innowacji,

civic participation"- that would provide for a better exploitation of synergies among the broad variety of participating organisations,
uczestnictwo społeczne”- dzięki którym zapewniono by lepsze wykorzystanie synergii wielu różnorodnych organizacji uczestniczących,

the harmonisation of EU certification/conformity assessment procedures for security technologies and a better exploitation of synergies between security and defence technologies.
harmonizację unijnych procedur certyfikacji i oceny zgodności dla technologii bezpieczeństwa oraz lepsze wykorzystanie synergii między technologiami bezpieczeństwa i obrony;

use of EU funding; 4 better exploitation of competitive advantages.
w tym bardziej efektywne korzystanie z finansowania UE; 4 lepsze wykorzystanie przewagi konkurencyjnej.

innovation activities and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
innowacji oraz promowania lepszego wykorzystania przemysłowego potencjału polityki w zakresie innowacji,

encouraging an environment favourable to enterprise cooperation, and fostering better exploitation of the innovative potential of enterprises.
tworzenie środowiska sprzyjającego współpracy między przedsiębiorcami oraz wspieranie lepszego wykorzystania innowacyjnego potencjału przedsiębiorstw.

better coordination amongst stakeholders, as well as on better exploitation of synergies between policies and funds available on the ground.
opartą na lepszej koordynacji między zainteresowanymi podmiotami, jak również na lepszym wykorzystaniu synergii pomiędzy różnymi dziedzinami polityki oraz środków dostępnych na miejscu.

the Commission intends to further improve its operation with a view to allowing a better exploitation of the system at both Headquarters and Delegations.
Komisja zamierza w dalszym ciągu usprawniać jego działanie, aby umożliwić jego lepsze wykorzystanie zarówno w centrali, jak i przedstawicielstwach.

Social Committee, to decide on specific measures in support of action taken in the Member States aimed at fostering a better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
może zadecydować o szczególnych środkach przeznaczonych na wsparcie działań podjętych w państwach członkowskich w celu sprzyjania lepszemu wykorzystaniu potencjału przemysłowego polityk innowacyjnych,

the Community's industry exist, with action aimed, inter alia, at fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,
podejmowania działań mających na celu m. in. sprzyjanie lepszemu wykorzystaniu potencjału przemysłowego polityk innowacyjnych,

digital libraries, better exploitation of public sector information, edu- cation and learning.
biblioteki cyfrowe, lepsze wykorzystanie informacji sektora publicznego,edu- kacji i kształcenia.