What is the translation of " BETTER EXPLOITATION " in Romanian?

• mai bună exploatare
• mai bună valorificare
• mai bune exploatări

Examples of using Better exploitation in English and their translations into Romanian

In addition, users would benefit from the better exploitation of‘big data'.
În plus, utilizatorii ar beneficia de o mai bună exploatare a„datelormasive”.

Better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.
O mai bună valorificare a sinergiei dintre cercetarea din domeniul securității(civile) și cercetarea din domeniul apărării.

The type of glass can offer different use and for a better exploitation mobile automated windows are recommended.
Tipul de sticla folosit poate oferi utilizari variabile iar pentru o mai buna utilizare se recomanda folosirea ochiurilor mobile automatizate.

The Commission believes that the effective use of these instruments is currently sub-optimal, and that Member States could gain advantage from their better exploitation.
Comisia este de părere că utilizarea efectivă a acestor instrumente este în prezent departe de a fi optimă și că statele membre ar putea obține avantaje în urma unei mai bune exploatări a lor.

Emphasis should be given to a better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.
Este necesar să se pună accentul pe o mai bună exploatare a sinergiei dintre cercetarea din domeniul securității(civile) și cercetarea din domeniul apărării.

Coordination will be established with the EcoAP High Level Working Group in order to ensure the continuous flow of information, consistency and better exploitation of synergies between the various initiatives.
Coordonarea va fi stabilită cu grupul de lucru la nivel înalt EcoAP pentru a asigura fluxul continuu de informații, coerența și o mai bună valorificare a sinergiilor dintre diferitele inițiative.

Investment in sustainable forestry and the better exploitation of forests must also be seen as an important part of EU climate policy.
Investiţiile în silvicultura durabilă şi exploatarea mai bună a pădurilor trebuie considerate, de asemenea, ca o parte importantă a politicii climatice a UE.

A better exploitation of the network's capacity and of the relative strengths of each mode could contribute significantly to reducing congestion, emissions, pollution and accidents.
O mai bună valorificare a capacității rețelei și a atuurilor comparative ale fiecărui mod de transport ar putea contribui semnificativ la reducerea congestionării, a emisiilor, a poluării și a numărului de accidente.

The Small Business Act(SBA) is the strategic framework for better exploitation of the potential for growth and innovation of EU small and medium-sized enterprises(SMEs).
Small Business Act(SBA) este cadrul strategic pentru mai buna exploatare a potențialului pentru creștere și inovare al întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) din UE.

Member States, users and industry need to step up their efforts and seek more impact through greater cooperation at European level and better exploitation of existing EU policy instruments.
Statele membre, utilizatorii și întreprinderile trebuie să își intensifice eforturile și să vizeze acțiuni cu un impact mai mare, printr-o mai bună cooperare la nivel european și o mai bună exploatare a instrumentelor de politică existente ale UE.

Calls for better exploitation of digital technologies, which should constitute a springboard for both differentiation and multiplication of the legitimate supply of audiovisual works;
Solicită o mai bună exploatare a tehnologiilor digitale care ar trebui să constituie un stimulent atât pentru diferențierea, cât și pentru multiplicarea ofertelor legale de opere audiovizuale;

New forms of adult learning and providing adult education, notably strategic use of open and flexible learning, virtual mobility, open educational resources and better exploitation of the ICT potential;
Noi forme de învățământ pentru adulți și de furnizare a unor cursuri pentru adulți, în special utilizarea strategică a învățării deschise și flexibile, mobilitatea virtuală, resurse educaționale deschise și o mai bună exploatare a potențialului tehnologiei informației și comunicațiilor;

It will be about better cooperation on the challenges faced by the two continents, about better exploitation of the possibilities offered by the combination of their enormous potential and about better coordination of our positions on the international stage.
Acesta va fi despre o colaborare mai bună în ceea ce privește provocările cu care au de-a face cele două continente, despre o exploatare mai bună a posibilităților oferite de combinația potențialului lor enorm și despre o mai bună coordonare a pozițiilor noastre pe scena internațională.

Overcoming market fragmentation, through: the creation of EU wide/international standards, the harmonisation of EU certification/conformity assessment procedures for security technologies and a better exploitation of synergies between security and defence technologies.
Soluționarea problemelor generate de fragmentarea pieței prin: crearea de standarde internaționale/la nivelul UE, armonizarea procedurilor de certificare/evaluare a conformității la nivelul UE pentru tehnologii de securitate și o mai bună valorificare a sinergiilor între tehnologiile de securitate și cele de apărare.

Cooperation can be encouraged through better exploitation of ad hoc provisions contained in EU agreements with third countries30, or by making better use of programmes such as Erasmus Mundus in education, where OR universities are potential leaders in training activities.
Cooperarea poate fi încurajată prin intermediul unei mai bune exploatări a dispozițiilor ad-hoc incluse în acordurile încheiate de UE cu țările terțe30 sau printr-o utilizare mai eficientă a programelor din domeniul educației, cum ar fi Erasmus Mundus, în care universitățile RUP sunt lideri potențiali în activitățile de formare.

Promoting entrepreneurship, reducing the burden of risk linked to setting up and running a business, eliminating the negative effects linked to business failure, and providing support for the successful transfer of businesses are all elements that contribute to a better exploitation of Europe's entrepreneurial potential.
Promovarea spiritului antreprenorial, reducerea poverii riscurilor legate de înfiinţarea şi gestionarea unei întreprinderi, eliminarea efectelor negative ale falimentului şi oferirea de sprijin pentru transferul reuşit al întreprinderilor sunt elemente care contribuie la o mai bună exploatare a potenţialului antreprenorial european.

This new architecture would consist of two"strands"- Remembrance and European citizenship" and"Democratic engagement and civic participation"- that would provide for a better exploitation of synergies among the broad variety of participating organisations, for more flexibility for applicants in terms of developing their proposals for a project or an initiative(abandoning the 4-action-approach of the current Programme).
Această nouă arhitectură ar consta în două„ componente”-„ Memorie istorică și cetățenie europeană” și„ Implicare democratică și participare civică”- care ar asigura o mai bună exploatare a sinergiilor între marea varietate a organizațiilor participante, pentru o flexibilitate sporită oferită solicitanților în ceea ce privește elaborarea propunerilor lor pentru un proiect sau o inițiativă( abandonarea abordării bazate pe 4 acțiuni a programului actual).

Pedagogical approaches and methodologies especially those delivering transversal competences, entrepreneurship mindset and creative thinking, including by introducing multi-, trans- and interdisciplinary approaches, building learning mobility more systematically into curricula('embedded mobility') and through a better exploitation of ICT;
Abordări și metodologii pedagogice, în special cele care promovează competențele transversale, spiritul antreprenorial și gândirea creativă, inclusiv prin introducerea unor abordări multi-, trans- și interdisciplinare, integrând mai sistematic mobilitatea în scop educațional în programa de învățământ(„mobilitate încorporată”) și printr-o mai bună exploatare a tehnologiei informației și comunicațiilor;

This Regulation establishes Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)("Horizon 2020") and determines the framework governing Union support to research and innovation activities and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Prezentul regulament instituie Programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020(2014-2020)(„Orizont 2020”) și stabilește cadrul de reglementare a sprijinului Uniunii pentru activități de cercetare și inovare și de promovare a unei exploatări mai bune a potențialului industrial al politicilor de inovare, cercetare și dezvoltare tehnologică.

The Guidelines15 adopted by the Commission following consultations with stakeholders throughout 2012, identify four main challenges to sustainable growth in the sector: 1 identifying the main bottlenecks to growth; 2 improving integrated spatial planning; 3 increasing competitiveness of the sector, including a more effective use of EU funding; 4 better exploitation of competitive advantages.
Liniile directoare15 adoptate de Comisie în urma consultărilor cu părțile interesate pe parcursul anului 2012 identifică patru provocări principale pentru creșterea durabilă în cadrul sectorului: 1 identificarea principalelor blocaje pentru creșterea economică; 2 îmbunătățirea planificării spațiale integrate; 3 creșterea competitivității sectorului, inclusiv o utilizare mai eficientă a fondurilor UE; 4 o mai bună exploatare a avantajelor competitive.

In particular, it will address the following objectives: speeding up the adjustment of industry to structural changes, encouraging an environment favourable to initiative and to the development of enterprises throughout the Union, particularly small and medium-sized ones, encouraging an environment favourable to cooperation between them, and fostering better exploitation of the industrial potential of policies on innovation(including eco-innovation), research and technological development.
Programul va aborda, în special, următoarele obiective: accelerarea adaptării industriei la modificările structurale, încurajarea unui mediu favorabil inițiativei și dezvoltării întreprinderilor în întreaga Uniune, în special a celor mici și mijlocii, încurajarea unui mediu favorabil cooperării între acestea, favorizarea unei mai bune exploatări a potențialului industrial al politicilor privind inovarea( inclusiv eco-inovarea), cercetarea și dezvoltarea tehnologică.

The Committee stresses the importance of developing the EIT proposal consistently with its legal basis, aimed in particular at"speeding up the adjustment of industry to structural changes, encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Community, particularly small and medium-sized undertakings, encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings, and fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development"2.
CESE subliniază că este important ca propunerea privind un IET să fie dezvoltată coerent în raport cu temeiul său legal, elaborat în mod special pentru„ accelerarea adaptării industriei la modificările structurale, încurajarea unui mediu favorabil iniţiativei şi dezvoltării întreprinderilor în întreaga Comunitate, în special a întreprinderilor mici şi mijlocii, încurajarea unui mediu favorabil cooperării dintre întreprinderi şi promovarea unei mai bune exploatări a potenţialului industrial al politicilor privind inovarea, cercetarea şi dezvoltareatehnologică” 2.

He loves anything dodgy, black market goods exploitation.
Îi plac toate şmecheriile, exploatarea bunurilor de pe piaţa neagră.

Land evaluation through the best exploitation method.
Evaluarea terenurilor prin metoda celei mai bune utilizări.

This will require a better collective exploitation of the opportunities offered by massive computing, information and communication infrastructures, which are becoming fundamental for moving the frontiers of research.
Acest lucru va necesita o exploatare colectivă mai bună a oportunităţilor oferite de uriaşele infrastructuri de calcul, informaţionale şi de comunicaţii, care devin fundamentale pentru lărgirea frontierelor de cercetare.

In the growth requirements of modern construction, ranges are constantly varied with best brands of products, multifunction systems, lasting goods in exploitation, effective and eco-compatible, at an affordable cost.
In ritmul cresterii exigentelor moderne in constructii, gamele merceologice sunt permanent diversificate cu produse de calitate, sisteme multi-functionale, marfuri durabile in exploatare, eficiente si eco-compatibile, accesibile in materie de costuri.

The evaluation called for improving dissemination and exploitation of good practice and also the sustainability and mainstreaming of outcomes at all levels of the programmes and by all involved.
Evaluarea a făcut apel la îmbunătățirea diseminării și a valorificării bunelor practici și, de asemenea, a durabilității și a integrării rezultatelor la toate nivelurile programelor și de către toate părțile implicate.