What is the translation of " BUGGING YOU " in Polish?

• męczy cię
• cię wkurzałem
• męczyłam cię
• cię trapi

Examples of using Bugging you in English and their translations into Polish

Something bugging you?
Coś Cię trapi?

But if I start bugging you, please, be sure and let me know.
Ale jeśli zacznę was wkurzać, proszę, powiedzcie od razu.

That rock still bugging you?
Ten kamień dalej cię niepokoi?

Sorry to keep bugging you, but where have you landed on the venue change?
Przepraszam, że wciąż cię nachodzę, ale co zdecydowałaś na temat zmiany miejsca?

Your stitches bugging you?
Szwy ci dokuczają?

Is he bugging you?
Czy on cię wkurza?

Anything else bugging you?
Co? jeszcze Cię gryzie?

Am I bugging you?
Czy ja cię denerwuję?

For what?- I have been kind of bugging you lately.
Za co?- Trochę cię wkurzałem ostatnio.

I'm gonna stop bugging you about going away and all.
Obiecuję, że nie będę już cię męczył na temat tych wyjazdów i w ogóle.

I will stop bugging you.
Przestanę cię dręczyć.

Something bugging you, Leon?
Coś cię trapi, Leon?

What's going on? Is Andrew still bugging you to go out with him?
Andrew dalej męczy cię, żebyś się z nim umówiła?

Something bugging you, Mr. Mackay?
Coś pana gryzie, panie Mackay?

But I should be cheering you up, not bugging you with my issues.
Powinienem cię rozweselać, a nie zadręczać swoimi problemami.

Is Andrew still bugging you to go out with him?
Andrew dalej męczy cię, żebyś się z nim umówiła?

Something bugging you?
Coś cię dręczy?

And there I was, just bugging you about your doctor.I am ssorry.
A ja tak po prostu męczyłam cię o lekarza. Przepraszam.

This guy bugging you?
Ten gość cię nachodzi?

Something's bugging you, nephew?
Jest coś, co ci przeszkadza, Nephew?

I have been kind of bugging you lately.- For what?
Za co?- Trochę cię wkurzałem ostatnio?

And there I was, Just bugging you about your doctor.
A ja tak po prostu męczyłam cię o lekarza.

Cause my manager's gonna be bugging you day and night… and me.
Inaczej mój agent będzie cię nękał dzień i noc. Ja też.

Because that bugs you?
Czy to cię trapi?

I guess that bugs you.
Czy to cię trapi?

That bugs you, doesn't it?
To cię gryzie, co?

So what else bugs you?
Zatem, co jeszcze cię trapi?

Doesn't this bug you?
Nie wkurza Cię to?

And it bugs you that he wishes he could!
A ciebie drażni to, że on chce się zmienić!

So, by controlling the bugs, you.
Więc kontrolując robale, ty.

How to use "bugging you" in an English sentence

Is the camera lady bugging you again?

Are fleas bugging you or your pets?

Have people been bugging you for tickets?

What's bugging you call in now 8779759825.

Something Bugging You ~ Lets Fuse it!

If it’s bugging you we’ll handle it!

Are Mosquitoes bugging you inside your home.

Welcome to the Watts Bugging You Family!

Welcome to the Watts Bugging You family!

Are you clients bugging you for responsiveness?

How to use "męczy cię" in a Polish sentence

A może pracujesz od kilku lat, ale męczy Cię rutyna?

Męczy Cię umieszczanie wielu ogłoszeń i bezustanne czekanie na kupującego?

Czy wciąż rozpamiętujesz porażki i nieustannie męczy cię poczucie niedoskonałości?

Weź głęboki oddech i rozkoszuj się pięknym ziołowo-cytrusowym aromatem nie tylko, gdy męczy Cię katar.

Męczy cię nasilający się ból w dolnej partii brzucha?

Męczy Cię obecna praca i chcesz zmiany?

Męczy cię stres w pracy, a wejście w nowy tydzień wiąże się z grymasem twarzy?

Jeżeli bardzo męczy cię gorączka, możesz zażyć paracetamol albo ibuprofen.

Ból pojawia się, gdy od wielu dni męczy cię silny kaszel.

Gdy męczy Cię stres i problemy w pracy CAŁKOWITA WOLNOŚĆ OD STRESU, TO ŚMIERĆ!!!