What is the translation of " BUILDING UP " in Polish?

• budowanie
• tworzenie
• budując
• rozwijanie
• tworząc
• budującym
• gromadzić
• budowania
• budowaniu
• budować
• tworzeniu
• budowaniem
• buduje
• rozwijaniu
• tworzenia

Examples of using Building up in English and their translations into Polish

Building up networks.
Tworzenie sieci.

Yes, we want to keep building up trust.
Tak, chcemy dalej budować zaufanie.

Building up a customs administration.
Tworzenie administracji celnej.

I spent two years building up my King.
Spędziłem dwa lata, budując swoje królestwo.

Building up the communication and PR strategies.
Budowania strategii komunikacji i PR.

Peter's reformations. Building up a civilization.
Reformy Piotra! Budowanie cywilizacji.

Building up a civilization.- Peter's reformations.
Reformy Piotra! Budowanie cywilizacji.

LU SIGHS I spent two years building up my king.
Spędziłem dwa lata, budując swoje królestwo.

Particularly building up are the experiences of faith.
Szczególnie budujące są przeżycia wiary.

When a man has spent half a lifetime building up his animals.
Kiedy człowiek spędził pół życia, budując swoje stado.

Building up and rocking the foundation of that.
Budowanie fundamentów i burzenie, co doprowadzi do.

I have spent years building up my reputation, see?
Spędziłem lata budując moją reputację rozumiecie?

Building up the external dimension of our internal energy market;
Rozwijanie zewnętrznego wymiaru wewnętrznego rynku energii;

We spent three years building up your credibility.
Spędziliśmy trzy lata, budując twoją wiarygodność.

Building up an EMU without a social dimension would be a failure.
Budowanie UGW bez wymiaru społecznego przyniosłoby porażkę.

I have spent years building up a business I'm now bored of.
Poświęciłem lata tworząc klinikę, która teraz mnie nudzi.

Building up the knowledge base and a consistent analytical approach.
Tworzenie bazy wiedzy i spójnego analitycznego podejścia.

A dark color, caused by debris building up under your nail.
Ciemny kolor, spowodowanych przez zanieczyszczenia, budując pod paznokcia.

Support in building up confidence and self esteem.
Wsparcie w budowaniu zaufania i poczucia własnej wartości.

The acoustic plays the major role here in building up the sense of"presence.
Ogromną rolę w budowaniu wrażenia"obecności" pełni tutaj akustyka.

Building up efficient extension and advisory services.
Budowanie skutecznych usług w zakresie upowszechniania wiedzy i doradztwa.

The EIB has played a key role in building up the EU's knowledge-based economy.
EBI odgrywał kluczową rolę w budowaniu unijnej gospodarki opartej na wiedzy.

Building up the external dimension of the eu internal energy market.
Rozwijanie zewnętrznego wymiaru wewnętrznego rynku energii UE.

The Tibetan word for it,"gom(sgom)," connotes building up a beneficial habit.
Tybetańskie słowo"gom(sgom)" konotuje budowanie jakiegoś pożytecznego nawyku.

Building up proper regulation and supervision is not about bringing in socialism.
Tworzenie odpowiedniej regulacji i nadzoru nie oznacza wprowadzania socjalizmu.

Starting a business, becoming self-employed, building up a second pillar.
Rozpoczęcie działalności gospodarczej, samozatrudnienie, budowanie drugiego filaru.

When building up your social media presence, you need to keep your brand in mind.
Kiedy buduje swoją obecność w mediach społecznych, trzeba zachować swoją markę w umyśle.

For St. Clare community life was essential for building up an atmosphere of love.
Dla św. Klary życie wspólnotowe było czymś niezbędnym dla budowania atmosfery miłości.

Instead of building up parallel systems, more should be done to strengthen Interpol.
Zamiast budować systemy równoległe, należałoby więcej robić na rzecz wzmocnienia Interpolu.

It is rather materialism that deprives people of true motives for building up the world.
To raczej materializm pozbawia człowieka prawdziwych motywów do budowania świata.

How to use "building up" in an English sentence

Keep building up your savings account balance.

Slowly, you are building up your confidence.

Great for building up your freezer stash!

Building up action through story and context.

The music also helps building up tension.

Building up tire wear throughout the race.

But its effects are building up fast.

John 3:16), and building up from there.

The Dragon Boat team building up steam.

You've spent years building up your business.

How to use "budowanie, tworzenie, budując" in a Polish sentence

Pozwala to nam wspierać budowanie ich pozycji rynkowej w sposób kompleksowy.

Tworzenie aplikacji desktopowych mobilnych i internetowych - Dawid Farbaniec - opis książki: Twórz programy nie tylko internetowe - "for Desktop", "for Windows" i "for Web".

Znajomość tych obszarów pozwoli na wdrożenie działań pozwalających na budowanie równowagi między życiem prywatnym i zawodowym.

Nie zapomnijmy tez o tym, że najbardziej kreatywną rzeczą to budowanie zamku z piasku.

Budowanie składu na przyszły sezon w ostatnich dniach nabrało dużego tempa.

Jak napisałem powyżej, odbiór kultury to jedna z "nóg" uczestnictwa w niej, druga to tworzenie.

Widz w trakcie seansu składa kolejne elementy w jedną oś, budując jednocześnie psychologiczne wizerunki postaci.

Wiele osób rezygnuje z posiadania własnego miejsca w sieci, obawiając się, że tworzenie stron przekracza ich sposobności.

Budując ekologiczną markę nie zadowalamy się półproduktami.

Budując dom, zatrudnić trzeba wielu specjalistów, ale niektóre prace można przecież wykonać samemu.