What is the translation of " CAN'T EXPECT " in Polish?

• nie możesz oczekiwać
• nie można oczekiwać
• nie oczekuj
• nie myślisz
• nie mogę oczekiwać
• nie może oczekiwać
• nie możemy oczekiwać

Examples of using Can't expect in English and their translations into Polish

Can't expect miracles!
Nie oczekuj cudów!

Your client can't expect anything!
Nie możecie oczekiwać żadnej ochrony!

Can't expect him to tell you.
Nie mogę oczekiwać, że powie tobie.

Mr Griffin, you can't expect me to believe this?
Panie Griffin, czyba pan nie oczekuje, że w to uwierzę?

Can't expect people to forget.
Nie mogę oczekiwać, że ludzie o tym zapomną.

What are you looking at me like that for? You can't expect that?
Nie możesz oczekiwać… Czemu tak na mnie patrzysz?

You can't expect me to credit that story.
Chyba nie myślisz, że uwierzę w tę historię.

To be down with the Kaiju classics. Here either, can't expect everyone.
Tutaj też nie można oczekiwać, że wszyscy będą zajęci klasykami Kaiju.

Can't expect her to read your mind.
Nie możesz oczekiwać, że wyczyta to z twoich myśli.

But look at her. Can't expect her to be smart, too.
Ale spójrz na nią, nie możesz spodziewać się po niej również sprytu.

Can't expect him to be here all the time.
Nie możesz oczekiwać, że ciągle będzie tu siedział.

Perfection is a laudable goal for oneself, but you can't expect it from others.
Doskonałość to chwalebny cel dla ciebie, ale nie możesz oczekiwać jej od innych.

You can't expect to open a safe with an ax?
Chyba nie myślisz, że otworzysz sejf siekierą?

I guess you can't expect her to talk on demand.
Sądzę, że nie oczekuj, by chciała rozmawiać.

Can't expect Briggs to take any more punishment.
Nie możemy oczekiwać, by Briggs więcej cierpiał.

But you can't expect it from others.
Doskonałość to chwalebny cel dla ciebie, ale nie możesz oczekiwać jej od innych.

Can't expect them all to get to know who you are.
Nie oczekuj że wszyscy dowiedzą się kim ty jesteś.

To be single, too. Can't expect the nicest, most handsome guy in school.
I najprzystojniejszy chłopak w szkole, będzie wolny. Nie mogę oczekiwać, że najmilszy.

Can't expect things to be the way they used to be.
Nie możemy oczekiwać, że wrócimy do tego co było.

You can't expect to walk out of this.
Niech się pan nie łudzi, że wyjdzie z tego bez szwanku.

Can't expect to possess anyone body and soul.
Nie można oczekiwać, że ktoś posiądzie czyjeś ciało i duszę.

I mean, he can't expect me to read this thing in one night.
Nie oczekuje chyba, że przeczytam ją w jedną noc.

He can't expect you to ban phones from the hospital.
On nie może oczekiwać, abyś zabronił ich używania w szpitalu.

You know you can't expect to live any kind of a life among… normal people.
Wie pani, że nie może oczekiwać życia wśród normalnych ludzi.

You can't expect us, I mean… So they kill some urchin.
Chyba nie oczekujesz, że… Może zabić urwisa.

Well, can't expect everyone to enjoy the same things?
Cóż, nie można oczekiwać by wszystkich prawda?

Well, can't expect everyone to enjoy the same thing. uh-huh?
Cóż, nie można oczekiwać by wszystkich prawda?

Can't expect them to eat the meat of the word right away.
Nie możesz oczekiwać że pojmą od razu w pełni słowa wiary.

Well, can't expect everyone to enjoy the same thing.
Cóż, nie można oczekiwać by wszystkich cieszyły te same rzeczy.

Can't expect a rancher to ranch on an empty stomach.
Nie można oczekiwać, że ranczer będzie ranczować o pustym żołądku.