What is the translation of " CAN'T HIDE " in Polish?

• nie może się ukrywać
• nie może ukryć
• nie schowasz się
• nie potrafi ukryć
• nie uciekniesz
• nie będzie się ukrywał

Examples of using Can't hide in English and their translations into Polish

Who can't hide.
Nie mogę się ukryć.

You can run but you can't hide.
Możesz biec, ale nie uciekniesz.

You can't hide that.
Tego nie ukryjesz.

Daddy's girl can't hide.
Dziewczynka tatusia nie może się schować.

Can't hide the truth.
Nie można ukryć prawdy.

But you can't hide anymore!
Ale już się nie schowacie!

Can't hide the truth forever.
Nie ukryjesz prawdy.

Dying to be with you Run but you can't hide.
Uciekasz, ale nie zdołasz się ukryć.

You can't hide.
Ty nie możesz ukryć się.

You can run, little dogie, but you can't hide!
Możesz sobie uciekać, ale i tak się nie schowasz!

Can't hide from this baby.
Nie uciekniesz przed nim.

Jules-Pierre Mao can't hide forever.
Mao nie będzie się wiecznie ukrywał.

Can't hide in the dark.
Nie schowasz się w ciemności.

Most killers can't hide who they are.
Większość morderców nie potrafi ukryć kim są.

Can't hide in the woods forever.
Już nie schowasz się w lesie.

Listen, this freak can't hide forever.
Słuchaj, ten dziwak nie może ukrywać się wiecznie.

He can't hide everyone.
On nie może ukryć wszystkich.

Dick hanging out and all. He can't hide for too long, He's playing.
Zgrywa się. Długo nie może się ukrywać.

Can't hide forever. We will get him.
Nie może się ukrywać wiecznie.

But it seems I just can't hide my cards with you.
Ale przy tobie chyba nie mogę ukryć kart.

Can't hide from payday, Mr. Klein.
Nie unikniesz zapłaty, panie Kleine.

Yes, but what the perpetrator can't hide is the intensity of his need.
Tak, ale sprawca nie może ukryć, intensywności jego potrzeb.

Can't hide forever, lame Annie.
Nie możesz się ukrywać na zawsze, frajerska Annie.

There are 3 things a person can't hide coughing, poverty and love.
Są trzy rzeczy,/których człowiek nie potrafi ukryć…/… kaszel, ubóstwo i miłość.

Can't hide john's thinly-veiled disappointment.
Nie może ukryć rozczarowania Johna.

There are 3 things a person can't hide… coughing, poverty and love.
Których człowiek nie potrafi ukryć… Seung Hyun, są trzy rzeczy,… kaszel, ubóstwo i miłość.

Can't hide forever.- Jules-Pierre Mao.
Mao nie będzie się wiecznie ukrywał.

Danny… can't hide anyone!
Danny nie może ukryć nikogo!

Can't hide from my laser eyes, Mr. Asterisk.
Nie ukryjesz się przede mną, panie Gwiazdek.

But shadows can't hide underneath the desk.
Ale cień nie schowa się za biurkiem.