What is the translation of " CANNOT BE HELD LIABLE " in Polish?

• nie ponosi odpowiedzialności
• nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności
• nie może być pociągnięta do odpowiedzialności
• nie może być pociągnięty do odpowiedzialności
• nie może być pociągany do odpowiedzialności

Examples of using Cannot be held liable in English and their translations into Polish

KIM cannot be held liable for this conversion.
KLM nie ponosi odpowiedzialności za tę konwersję.

As a result, Company cannot be held liable for.
W związku z tym firma nie ponosi odpowiedzialności za.

Niko cannot be held liable for the consequences if you provide incorrect data.
Niko nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikłe z przekazania jej nieprawidłowych danych.

But if it was caused by the illegal acts of someone else, for the criminal acts of others. your company cannot be held liable.
Ale jeśli spowodował to nielegalny czyn kogoś innego, za kryminalne czyny innych. pani firma nie może być pociągnięta do odpowiedzialności.

CHAMARIPA cannot be held liable for late deliveries.
Firma CHAMARIPA nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za opóźnione dostawy.

Kraków Airport makes every effort to ensure the accuracy of published material but cannot be held liable for possible errors in this publication.
Kraków Airport dokłada wszelkich starań, aby zapewnić dokładność opublikowanego materiału, ale nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy zawarte w niniejszej publikacji.

However, KIM cannot be held liable for any differences in these rates.
Jednakże KLM nie ponosi odpowiedzialności za różnice pomiędzy tymi kursami.

The case was thrown out by Judge Rosemary Collyer on the grounds that the government cannot be held liable under the principle of"state sovereignty.
Przypadek został odrzucony przez sędziego Rosemary Collyer na tej podstawie, że rząd nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności w ramach zasady"suwerenności państwa.

Tradeinn cannot be held liable for any damage caused by the fitting of a spare part.
Tradeinn nie może być odpowiedzialne za żadną szkodę wyrządzoną podczas dopasowywania części.

If the ticket for your connecting flight has been issued as a separate ticket, Finnair cannot be held liable for lost connections caused by a delay or cancellation of a Finnair flight.
Jeżeli bilet na kolejny lot został wydany jako osobny bilet, linie Finnair nie ponoszą odpowiedzialności za utratę połączenia w wyniku opóźnienia lub anulowania lotu Finnair.

ViewSonic cannot be held liable for any corrupt, missing or lost personal data.
Firma ViewSonic nie może być pociągana do odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenie, zagubienie lub utratę danych osobistych.

If a delivery fails for any reason and the address sent to was the correct address as provided by the customer, CHAMARIPA cannot be held liable if a package is returned to us.
Jeśli dostawa z jakiegokolwiek powodu nie powiedzie się, a adres wysyłki był prawidłowy, ten sam, który został dostarczony przez klienta, firma CHAMARIPA nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności, jeśli pakiet zostanie nam zwrócony.

Atradius cannot be held liable for hardware damage, loss of data, alteration of data, or downtime.
Spółka Atradius nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za uszkodzenie sprzętu, utratę danych, zmianę danych lub przestoje.

The European Court of Human Rights has held that an NGO operating an online blog cannot be held liable for comments posted by internet users because the organisation quickly deleted the offending posts.
Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał, że organizacja pożytku publicznego prowadząca bloga nie ponosi odpowiedzialności za wpisy internautów, skoro szybko usunęła obraźliwe komentarze.

Com cannot be held liable for any damages incurred due to the usage of any information displayed on this website.
Com nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania jakichkolwiek informacji wyświetlanych na tej stronie.

The customer acknowledges that Homair Vacances cannot be held liable for the information and holidays offered on the website.
Klient przyjmuje do wiadomości, że Homair Vacances nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za informacje i wakacje oferowane na stronie internetowej.

Cannot be held liable for damage or loss which occurs or could occur as a result of the direct or indirect use of information on this website.
Nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek(bez)pośredniego użycia informacji zawartych na niniejszej stronie internetowej.

BetBrain does not guarantee winnings and cannot be held liable for losses resulting from the use of information obtained from here.
BetBrain nie jest gwarantem wygranych i nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za przegrane związane z korzystaniem z informacji zawartych w naszym serwisie.

Cannot be held liable mainly for information on users concerning their payment performance and reliability which has been entered into the evaluation system by other users.
Nie ponosi żadnej odpowiedzialności za informacje o użytkownikach, co do ich dyscypliny płatniczej i niezawodności, które inni użytkownicy wprowadzili do systemu oceniania.

To the widest possible extent specified in the Applicable Regulations cannot be held liable for any damages, losses including lost profits resulting from your placement of User's Content.
W najszerszym możliwym zakresie określonym w Obowiązujących Przepisach nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty, w tym utratę zysków, na skutek publikacji Zawartości Użytkownika.

Com cannot be held liable for any information, opinion or recommendation expressed in this website, so you are strongly advised to seek legal advice.
Com nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte na tej stronie- w razie jakichkolwiek wątpliwości zaleca się zasięgnięcie profesjonalnej porady prawnej.

Despite its consistent efforts to improve the services it offers, WeatherTech Europe cannot be held liable to third parties with regard to the accuracy or current status of the content of this website.
Mimo konsekwentnych starań na rzecz poprawy jakości oferowanych usług, spółka WeatherTech Europe nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec osób trzecich w związku z prawidłowością lub aktualnością treści tej witryny.

The Contractor cannot be held liable for the unauthorized sign-in of the third persons using the registration information of the Customer and the User.
Kontrahent nie ponosi odpowiedzialności za nieuprawnione wejście do Systemu przez osoby trzecie z pomocą zarejestrowanych danych Klienta i Użytkownika.

Users should therefore note they click on external links at their own risk and this website and its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any external links mentioned.
Dlatego użytkownicy powinni pamiętać, że klikają na zewnętrze linki na własne ryzyko oraz, że ta strona i jej właściciele nie mogą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i implikacje spowodowane odwiedzinami jakichkolwiek wymienionych linków zewnętrznych.

Com cannot be held liable for any information, opinion or recommendation expressed in this website, so you are strongly advised to seek legal advice.
Com nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za wszelkie informacje, w opinii lub zalecenia wyrażonego w tej stronie, więc zaleca się zasięgnąć porady prawnej.

At the same time it is clear that a payment service provider cannot be held liable beyond his civil responsibility, and certainly not if he was not negligent, or in case of"force majeure.
Jednocześnie jasne jest, że dostawca usług płatniczych nie może być pociągany do odpowiedzialności ponad odpowiedzialność cywilną, a z pewnością nie, jeśli nie dopuścił się zaniedbania ani też w wypadku siły wyższej.

The sites you can link to have their own separate terms and conditions as well as a privacy policy. adidas is not responsible and cannot be held liable for the content and activities of these sites.
Strony, z którymi możesz się łączyć posiadają swoją odrębną politykę prywatności i pomimo, iż adidas pragnie chronić integralność swojej Strony, nie jest odpowiedzialny oraz nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za treści oraz działalność tych osób.

The authors of this website cannot be held liable for incomplete or errornous information provided or anything resulting from that.
Właściciele strony nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za niedokładne lub niekompletne informacje oraz wynikające z tego skutki.

Users should therefore note they click on sponsored external links at their own risk and this website and its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any external links mentioned.
Dlatego Użytkownicy powinni zatem pamiętać, że klikając na sponsorowane linki zewnętrzne robią to na własne ryzyko że ta strona i jej właściciele nie mogą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub konsekwencje spowodowane odwiedzeniem jakichkolwiek wspomnianych linków zewnętrznych.

Mascus cannot be held liable for any indirect damages whatsoever or damages caused by circumstances beyond our reasonable control or originating from the User or any third party.
Mascus nie może być pociągany do odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą rozsądnie rozumianą kontrolą, ani spowodowane przez Użytkownika lub jakąkolwiek stronę trzecią.

How to use "cannot be held liable" in an English sentence

cannot be held liable for operational errors.

Swisscanto cannot be held liable for this.

ENIITO cannot be held liable for this.

cannot be held liable for late deliveries.

cannot be held liable for melted candles.

cannot be held liable for their content.

cannot be held liable for its accuracy.

Shikha’s NutriHealth cannot be held liable thereafter.

cannot be held liable for any typographical errors.

It cannot be held liable for indirect damages.

How to use "nie ponosi odpowiedzialności" in a Polish sentence

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za awarie wynikłe wskutek niewłaściwego działania Użytkowników lub osób trzecich oraz siły wyższej.

Klinika Neonia nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe zabezpieczenie lub utratę przedmiotów przez Klienta. 5.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za skutki wykorzystania przez Klienta jakichkolwiek informacji, danych lub też oprogramowania uzyskanego przez Klienta podczas korzystania z Usługi.

Z uwagi na powyższe Elamed Media Group wobec Nabywców niebędących Konsumentami nie ponosi odpowiedzialności za działania i zaniechania operatora pocztowego, w szczególności za opóźnienia w przesyłkach.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za wybrany sposób dystrybucji Kuponów Rabatowych przez Partnera. 4.7.

Z zastrzeżeniem, że im większa niedorzeczność tym pokaźniejsza składka oraz więcej wyłączeń, w jakich zakład zabezpieczeń nie ponosi odpowiedzialności.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niezgodności zamieszczonych danych ze stanem faktycznym oraz powstałe w ich wyniku szkody.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przydatność, kompletność , dokładność lub aktualność treści/informacji udostępnianych w Serwisie.

Komis nie ponosi odpowiedzialności za ukryte wady artykułów.

Wynika to z indywidualnych ustawień sprzętowych, za które AWAI nie ponosi odpowiedzialności.