What is the translation of " CANNOT BE HEARD " in Polish?

• nie słychać

Examples of using Cannot be heard in English and their translations into Polish

The words that cannot be heard.
Słowa, których nie słychać.

Attack cannot be heard, because it is one with the sustain.
Ataku nie słychać, bo jest stopiony w jedno z podtrzymaniem.

Guilty. The accused cannot be heard.
Jestem winna. Nie słychać oskarżonej.

Allowing the soft vision stopped at the point of your smile Every minute is a farewell for us Words cannot be heard.
Pozwalając słodkiej wizji zatrzymać obraz twego uśmiechu, żegnam się z tobą w każdej minucie, nie słyszę słów.

My testimony cannot be heard in a Christian court.
Moje świadectwo nie może zabrzmieć w chrześcijańskim sądzie.

Listening for them, they cannot be heard.
Co ciekawe, bez nich także nie słyszy.

The ultrasound cannot be heard by humans, so there's a built-in LED lamp that lights up to indicate that the Repeller is operating correctly.Â.
Ultradźwięki nie mogą być słyszane przez ludzi, więc wbudowana jest lampa LED, która wskazuje, że Odstraszacz działa poprawnie.

But our service provides secure communication which cannot be heard.
Nasza usługa zapewnia bezpieczną komunikację, której nikt nie podsłucha.

The upper treble is a little laid back, but paradoxically it cannot be heard through the strong midrange, and in addition we avoid many problems with related to inferior recordings
Wyższa góra była nieco wycofana, ale paradoksalnie, przez mocną średnicę tego nie słychać, a dodatkowo omijamy w ten sposób wiele problemów związanych z gorszymi nagraniami,

I am here for all those voices which cannot be heard.
Jestem tu w imieniu wszystkich, których głosy nie mogą być usłyszane.

perfect when the audio cannot be heard.
wytwarza drgania impulsowe, idealny gdy nie słychać dźwięku.

the noise in the kitchen cannot be heard outside.
hałas w kuchni nie słychać na zewnątrz.

and hear what cannot be heard.
co jeszcze się nie zdarzyło i słyszeć, czego nie da się słyszeć.

There are very few places in the world where the Gospel cannot be heard today.
Jest bardzo niewiele miejsc na świecie, gdzie dzisiaj nie można usłyszeć ewangelii.

This is ideal in loud environments when the built-in audio cannot be heard.
Jest to idealne rozwiązanie w hałaśliwym otoczeniu, gdy wbudowane audio nie może zostać wysłuchany.

I regret to say that in my country we have a government that will not allow its own people a vote on the referendum on the Lisbon Treaty and will also insist that the voice of the people of Iran cannot be heard anywhere throughout Europe.
Z przykrością stwierdzam, że mamy w moim kraju rząd, który nie pozwala swoim własnym obywatelom głosować w sprawie referendum dotyczącego traktatu lizbońskiego i upiera się, że nigdzie w Europie nie słyszy się wołania ludności irańskiej.

that the application for a divorce by a woman repeatedly beaten by her husband cannot be heard since, according to these magistrates, such conduct conforms to custom
wniesiony przez kobietę wielokrotnie bitą przez męża, nie może zostać rozpatrzony, ponieważ, według tych sądów, zachowanie takie jest zgodne ze zwyczajami

You say it loud, but your voice can't be heard.
Mówisz głośno, ale głosu twojego nie słychać.

Silence can't be heard.
Cisza nie może być usłyszana.

I can't be heard without a vessel?
Nie usłyszą mnie bez pośrednika?

I just hope her pathetic screams can't be heard from my room.
Bylebym nie słyszał jej żałosnych jęków.

And when singing underground we do it so we can't be heard by those on the ground.
Kiedy śpiewamy pod ziemią, ci na powierzchni nas nie słyszą.

Be sure to cut his throat… so that his screams can't be heard.
Tylko poderżnij mu gardło… żeby nikt nie słyszał jego krzyków.

Still, under a duvet, it can't be heard on the other side of a bedroom door on the lower settings.
Mimo to pod kołdrą nie słychać go po drugiej stronie drzwi sypialni na niższych poziomach.

effective visual alert which complements your chosen melody in loud environments, or helps to alert you when the doorbell can't be heard.
uzupełniający wybraną melodię w głośnym otoczeniu, bądź alarmuje Ciebie kiedy nie słychać dzwonka.

Such a beautiful trombone, like on the Curtis Fuller disc The Opener can't be heard even in reality.
Tak brzmiącego puzonu na płycie Curtisa Fullera The Opener nie można usłyszeć nawet w rzeczywistości.

righteous voices can't be heard and morality has been totally lost in Chinese society.
prawe głosy nie mogą być usłyszane, a moralność została całkowicie zatracona w społeczeństwie chińskim.

A place where your screaming can't be heard even if you're beat up or tortured.
Miejsce gdzie twoje krzyki nie zostaną usłyszane nawet jeśli będziesz bity i torturowany.

I just hope her pathetic screams can't be heard from my room.
niech cierpi przed śmiercią, bylebym nie słyszał jej żałosnych jęków.

They soundproof the outgoing door into the corridor, so the shots could not be heard in the cells.
Obili oni wojłokiem drzwi wychodzące na korytarz, by nie było słychać strzałów w celach.

How to use "cannot be heard" in an English sentence

Confession cannot be heard over the internet citing Canon Law.

Our voices cannot be heard if we do not speak.

After these mods the PSU fan cannot be heard anymore.

These sounds, or pulses, cannot be heard with human ears.

VLF radio waves cannot be heard by humans, of course.

Things that cannot be heard in the noise of modern life.

Holman J questions why applications cannot be heard by district judges.

When set to silent the shutter cannot be heard at all.

Speakers cannot be heard beyond the first two or three rows.

These cannot be heard and no one knows they are there.

How to use "nie słychać" in a Polish sentence

Był też ciekawy jak udało mi się go zjeść skoro siedzi w brzuchu, no i dlaczego go nie słychać, bo przecież noworodki głośno krzyczą.

Tutaj nie słychać już wrzasków dziennikarzy ani dźwięków dżingla.

Nie słychać ludzi, zwierząt ani szumu płynącej 800 m niżej Rakitnicy.

Nic nie słychać, nic nie widać.

W ich takcie okazało się, że chociaż podczas nagrywania nie słychać było żadnych głosów, to podczas odtwarzania owszem, i to wiele razy.

Nie słychać jednocześnie o podobnych śledczych wyprawach przedstawicieli nadawcy publicznego do położonego znacznie bliżej Smoleńska czy choćby na gnębiony aferami Dolny Śląsk.

Jednako gubił się w tych oparach i dźwięk: nie słychać było ani szelestu, ani plusków wody, ani jakiegokolwiek odgłosu budzącego się świata.

Z drugiej strony nie słychać entuzjastycznego podejścia klientów, a sam MS nie chwali się wynikami sprzedaży.

Jak już od takiego "Niektórego" nie słychać, to nie słychać.

Zaczęłam chodzić w kółko i nasłuchiwać, czy czasem z którejś strony nie słychać śmiechu przyjaciół.