What is the translation of " CANNOT BE HEARD " in Vietnamese?

• không thể nghe được
• không thể nghe thấy

Examples of using Cannot be heard in English and their translations into Vietnamese

Silence cannot be heard.
Lặng thì không thể lắng nghe được.

This purging must be complete, otherwise the voice cannot be heard.
Sự tẩy sạch này phải hoàn toàn, nếu không, không nghe được tiếng gọi.

The traffic noise from the street cannot be heard when the windows are closed.
Khung cảnh thật ngoạn mục và tiếng ồn từ đường phố không thể nghe thấy khi cửa sổ đóng lại.

Known as the DolphinAttack, the exploit involves the use of ultrasonic commands that cannot be heard by humans.
Còn được biết đến là DolphinAttack, quá trình khai thác liên quan đến sử dụng các lệnh siêu âm mà con người không thể nghe được.

Pure science is not fashionable, and cannot be heard above the din of clashing and frequently uninformed views.
Khoa học thuần túy không phải là thời trang, và không thể được nghe thấy ở phía trên của sự xung đột và những quan điểm thường xuyên không được thông tin.

There are very few places in the world where the Gospel cannot be heard today.
Còn rất ít nơi trên thế giới mà Tin Lành chưa được nghe đến ngày nay.

Through this technique, a beam of ultrasounds(so called because they cannot be heard by the human ear) is projected onto the body area to be examined, thanks to a special probe.
Thông qua kỹ thuật này, một chùm siêu âm( được gọi là vì nó không nghe được bằng tai người) được chiếu lên vùng cơ thể cần kiểm tra, nhờ một đầu dò đặc biệt.

In this situation you will never need to reveal the decryption password via telephone to your friends/colleagues and it cannot be heard/recorded by a third party.
Trong tình huống này, bạn sẽ không bao giờ phải tiết lộ mật khẩu giải mã qua điện thoại cho bạn bè/ đồng nghiệp và không thể nghe hoặc ghi âm bởi một bên thứ ba.

Blood pressure cannot be heard.
Huyết áp không thể nghe được.

Ultrasound is a method of stimulating the tissue beneath the skin's surface using very high frequency sound waves, between 800,000 Hz and 2,000,000 Hz, which cannot be heard by humans.
Siêu âm là phương pháp kích thích các mô bên dưới bề mặt da bằng sóng âm thanh tần số rất cao, trong khoảng 800.000 Hz tới 2.000.000 Hz, dải tần số mà con người không thể nghe thấy.

Such a prayer cannot be heard.
Lời cầu nguyện này không được nghe.

She can enter rooms in the night, and if you ever hear her telltale sound, koi koi koi, you immediately close your eyes and don't open them until the sound of her heel cannot be heard again.
Cô ấy có thể vào phòng vào ban đêm, và nếu bạn từng nghe âm thanh nổi bật của mình, koi koi koi, bạn hãy nhắm mắt lại và không mở cho đến khi tiếng gót của cô ấy không thể nghe thấy nữa.

In this procedure, high-frequency sound waves, which cannot be heard by humans, pass into the thyroid.
Trong phương pháp này, các sóng âm tần số cao mà con người không thể nghe thấy truyền vào tuyến giáp.

While it might sound a bit strange, if you like to wear headphones when you are out and about, you have undoubtedly run into the situation when people are trying to talk to you or where sounds occurring around you cannot be heard, which can sometimes be dangerous.
Mặc dù concept có vẻ hơi kỳ lạ nhưng nếu thích đeo tai nghe khi đi ra ngoài, bạn chắc chắn sẽ gặp phải tình huống khi mọi người đang cố gắng nói chuyện với bạn hoặc không thể nghe thấy tiếng ồn xung quanh, đôi khi có thể gây nguy hiểm.

In the noisiest parts of Melbourne, the frog's usual pitch cannot be heard by other frogs beyond 21 yards(19 meters).
Trong khu vực thành phố Melbourne ồn ào, những tiếng kêu bình thường của các loài ếch không thể nghe được với nhau khi khoảng cách xa hơn 19m.

A person using the subvocal system thinks of phrases and talks to himself so quietly, it cannot be heard, but the tongue and vocal chords do receive speech signals from the brain.".
Một người sử dụng hệ thống subvocal nghĩ về các cụm từ và tự nói chuyện với bản thân mình một cách lặng lẽ, không thể nghe được, nhưng các lưỡi và các thanh âm thanh nhận được những lời nói từ não.".

There's nothing that can not be heard.
Chẳng có gì mà không thể nghe được.

It was the part that couldn't be heard during the parting.
Đó là phần không thể nghe thấy trong lúc chia tay.

But that doesn't mean your voice can't be heard.
Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không được nghe giọng nói của anh.

The ones who couldn't be hear tonight.
Những người không lắng nghe đêm nay.

Ainz's voice became softer and softer, until the point where it couldn't be heard.
Giọng nói của Ainz trở nên nhỏ hơn và nhỏ hơn, cho đến khi âm thanh không thể nghe được.

And our inner guidance can't be heard over the roar of our panic.
Và hướng dẫn bên trong của chúng tôi không thể nghe thấy trong tiếng gầm của sự hoảng loạn của chúng tôi.

The words of the man, whose throat had been hideously burnt, could not be heard as anything but rasping noises.
Lời của người đàn ông, người mà cổ họng đã bị bỏng rát một cách kinh khủng, không thể nghe được gì ngoài những tiếng khò khè.

These vibrations can't be heard by people because they are approximately 10,000 times smaller than the lower hearing threshold of the human ear, which is 20 hertz.
Con người không thể nghe thấy những rung động này bởi vì chúng nhỏ hơn 1000 lần ngưỡng nghe dưới của tai người( khoảng 20 Hz).

Since the Concert Hall is built to be soundproof and stable, the explosions outside could not be heard inside.
Vì phòng hòa nhạc được xây dựng để chống ồn và ổn định, các vụ nổ bên ngoài không thể nghe thấy bên trong.

The unnamed track can't be heard in the music room and only be accessed when you have unlocked Hatate after clearing the Spoiler stage.
Bản nhạc nền không tên không thể được nghe lại trong phòng nhạc mà chỉ được phát khi bạn mở khóa Hatate( sau khi hoàn thành màn Spoiler).

He put his hands over his ears, even though Elphis couldn't be heard from in here.
Nó đưa hai bàn tay lên bịt tai, mặc dù ở trong nhà không thể nghe thấy tiếng Elphis nữa.

It all sounds great but the voice of the talking, speakers can not be heard.
Tất cả mọi thứ âm thanh tuyệt vời chỉ nói với một giọng nói, không nghe loa.

The roar was so loud in the chamber, with chants of“Shame,” that the speaker's voice could not be heard.
Tiếng gào thét ầm ầm trong đại sảnh với những tiếng la“ Xấu hổ!” lớn tới nỗi không nghe thấy tiếng của Chủ Tịch Hạ Viện.

During the ultrasound, sound waves that can't be heard by human ears bounce off the organs and surrounding tissues and structures, producing images of the size and shape of your kidneys.
Trong siêu âm, sóng âm thanh không thể nghe được bằng tai người bật ra khỏi các cơ quan và các mô và cấu trúc xung quanh, tạo ra hình ảnh về kích thước và hình dạng của thận.