Examples of using Cannot be heard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The music cannot be heard.
Their blood cries to heaven, but their voice cannot be heard.
They cannot be heard complaining.
However, a trial cannot be heard.
The perpetrators always encourage each other and regard the bystanders with suspicion and hostility,and the victims' voices cannot be heard.
I hear, but cannot be heard.
אני שומעת אותך, אבל לא ניתן לשמוע.We will remember the death of those whose voices cannot be heard.”.
נמשיך לזעוק את זעקתם של אלו שקולם אינו יכול להישמע".So loud that conversation cannot be heard above the roar.
הצפירה כל כך חזקה שאנחנו לא מצליחים לשמוע בעדה את הקולות שמעבר לגבול.To be more specific,somewhere where other people's voices cannot be heard.
No-beginning replied,'The Tâo cannot be heard; what can be heard is not It.
ללא התחלה ענה"הדאו אינו ניתן לשמיעה ומה שניתן But unless we speak out we cannot be heard.
מצד שני, אם The alarm calls of rats cannot be heard by humans, since they are emitted in a frequency above the general range of the human ear.
בני אדם אינם יכולים לשמוע את קריאות האזהרה של החולדות, שֶׁכֵּן הן נפלטות בתדרים שגבוהים מהטווח הכולל של האוזן האנושית.MK Dov Hanin said:“The voices of Gaza's women cannot be heard in this discussion.
ח”כ דב חנין אמר:“קולן של נשות עזה לא יכולים להישמע בדיון הזה.This glass wall is about four to six inches thick andis such that anything loving can penetrate this wall easily, while negative images or thoughts cannot be heard through this wall or in any way penetrate this wall.
עוביו של קיר שקוף זה הוא כעשרה עד חמישהעשר סנטימטרים ומהותו היא שכל דבר אוהב Life outside does not allow for these moments of grace; those conversations and melodies cannot be heard over the shouting multitudes.
החיים בחוץ אינם מאפשרים לקיים אותם רגעי חסד, ואת השיחות והניגונים הללו לא ניתן לשמוע בתוך המון הצועק.How can we hear something that can't be heard?
איך לספר את מה שאי אפשר לשמוע?The 2 translators could not be heard.
את שני המתורגמנים אי אפשר היה לשמוע.Couldn't be heard over the shouting.
The gramophone could not be heard.
את קריאת ההגדה אי אפשר היה לשמוע.Now she is dead and she can't be heard.
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
בגלל שקולות המחאה גברו והלכו, נאומו לא יכול היה להשמע.My ears hear what can't be heard.
אוזניכם הן להאזין למה שאיני מסוגלת לשמוע.I-I can't be hearing this right.
השני לא יכול שומע טוב.I can't be hearing right.
אני בטח לא שומעת נכון.I can't be hearing this correctly.
אני לא יכול להיות שומע נכון זה.Instead it says“I was so choked up that my words of greeting could not be heard.”.
They had to die at young age, because their voice could not be heard.
הם The slash of the silver blade could not be heard over the roar of the oncoming crowd or the sounds of the clashing giants or of the stampeding centaurs, and yet it seemed to draw every eye.
צליפת הלהב הכסוף לא נשמעה מעל לשאגת ההמון המסתער או לקולות הענקים הנלחמים או לרעם הפרסות של הקנטאורים הדוהרים, ואף-על-פי-כן נדמה היה שכל העיניים נמשכות אליו.The slash of the silver blade could not be heard over the roar of the oncoming crowd or the sounds of the clashing giants or of the stampeding centaurs, and yet it seemed to draw every eye.
הצלפת הלהב הכסוף לא יכלה להישמע מעל לשאגת הקהל המתקרב או מעל צלילי הענקים המתנגשים בקנטאורים השועטים, ובכל זאת נראה כי כל העיניים נישאו אל החרב.".The slash of the silver blade could not be heard over the roar of the oncoming crowd or the sounds of the clashing giants or the stampeding centaurs, and yet it seemed to draw every eye.
צליפת הלהב הכסוף לא נשמעה מעל לשאגת ההמון המסתער או לקולות הענקים הנלחמים או לרעם הפרסות של הקנטאורים הדוהרים, ואף-על-פי-כן נדמה היה שכל העיניים נמשכות אליו.
