What is the translation of " CANNOT LEAVE " in Polish?

• nie może opuścić
• nie może wyjść
• nie może odejść
• nie może zostawić
• nie mogą opuszczać
• nie mogę wyjechać
• nie może pozostawić
• nie mogą wyjść
• nie mogą opuścić
• nie mogę opuścić

Examples of using Cannot leave in English and their translations into Polish

Davros cannot leave.
Davros nie może wyjść.

Cannot leave this room.
Nie może wyjść poza ten pokój.

The senator cannot leave.
Senator nie może odejść.

She cannot leave her bed.
Ona nie może opuścić łóżka.

Our space station cannot leave orbit.
Nasze obserwatorium nie może opuścić orbity.

She cannot leave the island.
Ona nie może opuścić wyspy.

Miss Delange cannot leave us.
Pani Delange nie może odejść.

She cannot leave the building.
Ona nie może opuścić budynku.

Perhaps the criminal cannot leave the island.
Może zabójca nie może opuścić wyspy.

Who cannot leave her mother.
Jest młodą dziewczyną która nie może zostawić jej matki.

What you are about to see cannot leave this room.
To co usłyszycie, nie może wyjść poza ten pokój.

But I cannot leave Father.
Lecz ja nie mogę opuścić mego ojca.

Episode 11 Those who were at the scene cannot leave.
Ci, którzy byli na miejscu nie mogą wyjść. Odcinek 11.

Because Pa cannot leave this area.
Ponieważ nie mogę wyjechać.

You must realize that everything I'm about to say cannot leave this room.
To, co powiem, nie może wyjść poza ten pokój.

Twin… cannot leave the twin!
Bliźniacze…/Nie mogę opuścić bliźniaczej!

They do not age us and cannot leave the brain.
Nie postarzają nas i nie mogą opuścić mózgu.

She cannot leave this house, Mr Winthrop.
Ona nie może opuścić tego domu, panie Winthrop.

Because father cannot leave this area.
Ponieważ nie mogę wyjechać.

That cannot leave this room. I am about to tell you something.
Co nie może opuścić tego pomieszczenia. Powiem wam teraz coś.

This information cannot leave this room.
Te informacje te nie mogą opuścić tego pomieszczenia.

God cannot leave any sin unpunished, as it is written,"Without the shedding of blood there is no remission of sins.
Bóg nie może zostawić każdy grzech bezkarne, jak jest napisane:"Bez przelania krwi nie ma odpuszczenia grzechów.

Your research cannot leave this place.
I}Te badania nie mogą wyjść poza to miejsce.

Until we have finalized our plan. Now, look, these details cannot leave this room.
Dopóki nie dopniemy planu, dobrze? Szczegóły nie mogą wyjść poza ten pokój.

This casket cannot leave the premises.
Trumna nie może opuścić terenu szpitala.

I am about to tell you something that cannot leave this room.
Co nie może opuścić tego pomieszczenia. Powiem wam teraz coś.

But this cannot leave this room, mom.
Ale to nie może wyjść z tego pokoju, mamo.

No matter what happens, they cannot leave this ship!
Kl'rt… Nie ważne, co się stanie, oni nie mogą opuścić statku!

That time cannot leave the Zone! Shoot on sight!
Czas nie może opuścić tej strefy!

What I'm about to tell you cannot leave this room.
To, co zaraz wam ogłoszę nie może wyjść poza ściany tego pokoju.