What is the translation of " CANNOT LET " in Polish?

• nie możemy pozwolić
• nie pozwolę
• nie mogę dopuścić
• nie mogę pozwolić
• nie może pozwolić

Examples of using Cannot let in English and their translations into Polish

Cannot let him go!
Nie pozwól mu uciec!

Thank you, But I cannot let you do this for me.
Dziękuję, ale nie pozwolę ci tego zrobić.

Cannot let anarchy prevail.
Nie mogę dopuścić do anarchii.

The Masters cannot let Meereen succeed.
Panowie nie mogą pozwolić, aby Meereen przetrwało.

Cannot let my hands be tied.
Nie mogę dać sobie związać rąk.

You're part of me now, and I cannot let you go.
Jesteś teraz częścią mnie. Nie pozwolę ci odejść.

Rome cannot let us die.
Rzym nie pozwoli nam umrzeć.

You choose option two, you cannot let him die.
Jak wybierzesz opcję drugą, to nie możesz dać mu umrzeć.

I, too, cannot let this happen.
Ja też na to nie pozwolę.

A process has begun, and I cannot let you interfere.
Proces się rozpoczął, a ja nie mogę pozwolić ci go przerwać.

But I cannot let you come with me.
Ale nie pozwolę ci jechać.

Now that you have seen us, we cannot let you return alive!
Teraz kiedy nas już widziałaś, nie możemy pozwolić, abyś wyszła stąd żywa!

We cannot let them divide us.
Mu nas poróżnić. Nie możemy pozwolić.

Maybe I am silly, but I cannot let my friends die.
Może taka jestem, ale nie pozwolę zabić moich przyjaciół.

Cannot let you drown in a deep well.
Nie dam ci utonąć w głębokiej studni.

Reyes and Crowe cannot let that get to them.
Reyes i Crowe nie może napaść to dostają się do nich.

Cannot let the circumstances affect my judgment.
Nie mogę pozwolić, żeby przypadek wpłynął na mój osąd.

These guys we cannot let wiggle out of the net.
Nie możemy pozwolić, by ci goście nam się wymknęli.

Cannot let everyone die because of an incompetent official. What?
Co? Nie pozwolę ludziom zginąć przez nieudolnego urzędnika?

But, of course, the King cannot let his people suffer.
Lecz oczywiście król nie może pozwolić, by jego lud cierpiał.

We cannot let it spoil our reputation.
By to popsuło nam reputację. Nie możemy pozwolić na to.

But we just didn't have enough, and I cannot let Greece go into default.
Ale mieliśmy zbyt mało dowodów, a ja nie mogę dopuścić do bankructwa Grecji.

Then… I cannot let your man live.
A zatem ja nie mogę pozwolić mu żyć.

I love the version of the show we have now, but as hard as I try, I cannot let go of Marilyn's mother.
Kocham tę wersję, którą teraz mamy, ale chociaż bym chciała, nie pozwolę pominąć wątka matki Marilyn.

And I cannot let that happen.
A ja nie mogę pozwolić, żeby tak się stało.

But no matter how hard they hit us, we cannot let them take from us our PC.
Ale bez względu na to, jak mocno w nas uderzą, nie możemy pozwolić im zabrać naszej PP.

Well, cannot let this go to waste.
Więc… nie możemy pozwolić żeby się to zmarnowało.

There's no death worse than one from gangrene and I cannot let him die, inch by inch, and screaming in agony.
Nie ma gorszej śmierci niż w powodu gangreny… a ja nie mogę pozwolić na to,… by umierał we wrzaskach centrymetr po centymetrze.

We cannot let it malign our name in the society.
By to popsuło nam reputację. Nie możemy pozwolić na to.

Your Majesty, we cannot let this go unchallenged.
Twoja mość, my nie możemy pozwolić temu pójść nie kwestionowanego.

How to use "cannot let" in an English sentence

You just cannot let that happen.

The internet cannot let you down.

You simply cannot let that happen!

"We cannot let that happen again.

You cannot let Mold take over.

And physicists just cannot let got.

Even Grant cannot let this air!

The Dems cannot let Trump win.

You cannot let yourself get hungry!

They cannot let the East go.

How to use "nie mogę dopuścić, nie możemy pozwolić, nie pozwolę" in a Polish sentence

Nie mogę dopuścić do sytuacji, kiedy to klatka piersiowa będzie cały czas w ucisku. - Uciskam szybko ok. 100-120/minutę i głęboko.

Nie możemy pozwolić aby wieloletni trud Zdzisława poszedł na marne.

Nie pozwolę oceniać mnie osobom, które mnie nie znają.

Tam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę.

Bassety mają w zwyczaju długie wylegiwanie się na kanapie, jednak nie możemy pozwolić im na to, by to było jedyne ich zajęcie.

Odnośnie mojej twórczości nie będę już odpowiadać i nie pozwolę by mnie w ten sposób obrażano.

Felinix89 I tu pana zawiodę, NIE WYGRACIE LAMII, NIE POZWOLĘ NA TO!

Tak jak nie chcę, żeby ktoś w innym mieście używał tego, że pochodzę z Olsztyna, jako epitetu, tak samo nie pozwolę na to innym.

Nie mogę dopuścić do bankructwa przez blogi i wizaż, także daję sobie tymczasowego bana na wszelkie kosmetyczne zakupy.

Urlop to na tyle wyjątkowy czas, że nie możemy pozwolić sobie na wybór czegokolwiek, ponieważ jest on zwykle raz w roku i należy wykorzystać go należycie i dobrze.