What is the translation of " CANNOT LET " in Spanish?

• no puede dejar
• no puede permitir
• no puedo dejar
• no pueden dejar
• no podemos dejar
• no podemos permitir
• no pueden permitir
• no puede olvidar

Examples of using Cannot let in English and their translations into Spanish

Cannot let my hands be tied.
No puedo dejarme atar de manos.

Reyes and Crowe cannot let that get to them.
Reyes y Crowe no pueden permitirlo.

Cannot let anyone destroy our family.
No puedo dejar que nadie destruya nuestra familia.

This Congress cannot let that happen.
Este Congreso no puede permitir que eso suceda.

FBI cannot let the situation continue as it has.
El FBl no puede dejar que siga esta situación.

Ex-miner Les Moore cannot let go of the past.
Un exminero no puede olvidar el pasado.

You cannot let her pay for your sins.
Usted no puede dejar que ella pague por sus pecados.

And the president cannot let that happen.
Y a la presidente. No podemos dejar que eso suceda.

And you cannot let everybody keep their mobile phones off.
Y usted no puede dejar todos guardar sus teléfonos móviles apagado.

AIDS is terrible, but we cannot let it claim victory.
El VIH/SIDA es terrible, pero no podemos dejar que nos venza.

Well, cannot let this go to waste.
Bueno, no podemos dejar que esto se desperdicie.

A holy, righteous, just God cannot let sin go unpunished.
El Dios santo y justo no puede dejar sin castigo al pecado.

God cannot let anyone into Heaven unless they are born again!
Dios no puede permitir que nadie en el cielo a menos que nazcan de nuevo!

Look madam, I cannot let you see him.
Mire señora, yo no puedo dejar que vea al Sr Dixit.

One cannot let the devil take root in these lovely creatures.
Uno no puede dejar que el diablo haga raíz en estas encantadoras criaturas.

We, as a diaspora, cannot let this continue.
Nosotros, como diáspora, no podemos permitir que esto continúe.

You cannot let enemies lay in ashes this world, can you?
Usted no puede dejar a enemigos poner este mundo en cenizas, verdad?

The United States Supreme Court cannot let this happen.
La Corte Suprema de los Estados Unidos no puede permitir que esto ocurra.

The parties cannot let it pass without progress.".
Las partes no pueden dejarlo pasar sin lograr progreso”.

We all want peace except for some people who cannot let go of the past.
Todos queremos paz… pero hay gente que no puede olvidar el pasado.

Marco Astorri cannot let go of this question.
Marco Astorri no puede dejar pasar esta pregunta.

Cannot let immigration agents interview you without your written consent.
No pueden permitir que agentes de inmigración te entrevisten sin tu permiso por escrito.

A blocked soil cannot let the plants breathe.
Un suelo bloqueado no puede dejar respirar a las plantas.

Mind can be active, but one cannot let it to be overactive.
La mente puede estar activa, pero uno no puede permitir que sea hiperactiva.

We should not and cannot let the current standstill go on indefinitely.
No debemos y no podemos permitir que el punto muerto actual se prolongue indefinidamente.

My friends, we cannot let that happen again.
Mis amigos, nosotros no podemos permitir que eso suceda nuevamente.

I understand you cannot let an unknown dog into your home.
Entiendo que usted no puede dejar a un perro desconocido en su casa.

The new generation cannot let this gap become even greater.
Las nuevas generaciones no pueden dejar que esta brecha se vuelva mayor.

The Colombian authorities cannot let human rights defenders suffer attacks and threats.
Las autoridades colombianas no pueden dejar que las personas defensoras sufran ataques y amenazas.

How to use "cannot let" in an English sentence

He cannot let the couple down and cannot let himself down.

“We cannot let this happen, we cannot let this continue on.

You cannot let money control you.

You simply cannot let that happen.

They cannot let their guard down.

You cannot let this thing unravel.

Dan cannot let this image go.

You cannot let this injustice stand.

You cannot let fear control you.

You cannot let your content stagnate.

How to use "no puede dejar, no puede permitir, no puedo dejar" in a Spanish sentence

una oportunidad que no puede dejar pasar.

Tywin, por supuesto, no puede permitir que esto suceda.

—No, no puedo dejar que eso ocurra.

Una excursión que no puede dejar pasar.

Ooootra cosita, que no puedo dejar pasar.

No puedo dejar que esto continúe así.

Kirchner no puede dejar (¿acaso alguien puede?

Pero no puedo dejar escapar esta oportunidad.

cosas no puedo dejar que soportar la.!

La sociedad brasileña no puede permitir tamaña afronta.