CANNOT LET Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่สามารถปล่อยให้
• จะไม่ปล่อยให้
• ไม่อาจปล่อยให้
• ไม่ยอมให้

Examples of using Cannot let in English and their translations into Thai

I cannot let go.
ฉันไม่สามารถปล่อยให้ไป

And the president cannot let that happen.
เเละท่านก็ไม่ยอมให้เกิดขึ้นเเน่

I cannot let her walk.
ฉันไม่อาจปล่อยให้แกเดิน

Whatever you do, you cannot let Padma know.
อะไรก็ตามที่คุณทำคุณต้องไม่ให้พัดม่ารู้

We cannot let him do this.
เรายอมให้เค้าทำไม่ได้

You may be old but I cannot let this pass.
ท่านอาจจะชราภาพแต่ข้าไม่อาจปล่อยเรื่องนี้ผ่านไปได้

I cannot let her go like this.
ฉันไม่ให้พระองค์ไปหรอก

Madam president, I am genuinely sorry, but I cannot let them take you.
ท่านประธานาธิบดีเสียใจจริงๆแต่ผมไม่สามารถให้พวกนั้นได้ตัวท่านไปได้

I cannot let Arthur die!
ข้าจะไม่ปล่อยให้อาร์เธอร์ตาย!

The Masters cannot let Meereen succeed.
พวกนายทาสไม่ยอมให้เมียรีนประสบความสำเร็จแน่

Cannot let a person with your talent be a merchant all his life.
ด้วยฝีมือของเจ้าจึงไม่สามารถปล่อยให้ใครได้ล้วนเป็นชีวิตของผู้ประกอบการทั้งนั้น

We cannot let that happen.
เราจะยอมไม่ได้เข้าใจรึเปล่า

We cannot let that happen.
เราไม่สามารถปล่อยให้มันเกิดขึ้น

You cannot let her live.
คุณไม่สามารถปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่

I cannot let bad things happen.
ผมไม่ยอมให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น

We cannot let it end like this.
เราไม่อาจปล่อยให้มันจบแบบนี้

I cannot let her die for me.
ผมไม่สามารถปล่อยให้เธอตายเพราะผมได้

We cannot let the world define us.
เราไม่สามารถปล่อยให้โลกเรากำหนด

I cannot let this happen.
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นหรอกฉันต้องตามเธอ

I cannot let this stand, Belle.
ฉันยอมมันไม่ได้เบลล์ ฉันจะไม่ทนสิ่งนี้

Look, we cannot let the Vice President take office.
ฟังนะเราจะปล่อยให้รอง

You cannot let them stay, Colonel.
คุณไม่สามารถปล่อยให้เขาอยู่ต่อได้นะผู้พัน

We cannot let that Hailey girl go out there.
เราไม่สามารถปล่อยให้เธอออกไปข้างนอกได้

But you cannot let this bullshit break you.
แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้พล่ามนี้ทำลายคุณ

We cannot let this kingdom end up like that.
เราจะให้อาณาจักรของเราลงเอยแบบนั้นมิได้

You cannot let your heart be rule by greed!
ท่านต้องไม่ปล่อยให้หัวใจถูกความโลภครอบงำ!

I cannot let this happen. I have to find her.
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นหรอกฉันต้องตามเธอ

You cannot let that two-faced, big-lipped bitch get him.
เธอห้ามให้ยัยแรดสองหน้าปากใหญ่ได้เขาได้นะ

I cannot let Arthur die. Then you must stop the fight.
ข้าไม่อาจปล่อยให้อาเธอร์ตายท่านต้องหยุดการประลองนี้

I cannot let this thing happen to you under my roof.
ข้าไม่อาจให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับท่านภายใต้หลังคาข้าได้