What is the translation of " CANNOT LET " in Italian?

• non può lasciare
• non possiamo permettere
• non riescono a lasciar
• non possa far
• non posso lasciare
• non possiamo lasciare
• non possono lasciare
• non può permettere

Examples of using Cannot let in English and their translations into Italian

Cannot let my hands be tied.
Non posso lasciarmi legare le mani.

Some people simply cannot let go.
Alcune persone semplicemente non riescono a lasciar perdere.

Then I cannot let your man live.
Io non posso lasciare in vita il tuo uomo.

Get to you like this. you cannot let your work.
Non puoi lasciare che il tuo lavoro ti riduca cosi.

She say cannot let police take you.
Dice che non può lasciare che la polizia ti porti via.

Tia wants our territory, but we cannot let her rule us.
Ma non possiamo lasciare che ci comandi. Tia vuole il nostro territorio.

Well, cannot let the RMPs down.
Beh, non posso lasciare indietro la polizia militare reale.

Well you know that I cannot let you slide.
Sai che non posso lasciarti scivolare dalla mia mano.

God cannot let sinners into His kingdom.
Dio non può permettere che dei peccatori entrino nel suo regno.

But… But, of course, the King cannot let his people suffer.
Ma di sicuro, il Re non puo lasciare che il suo popolo soffra.

Cannot let everyone die because of an incompetent official.
Non lascerò morire tutti per la vostra incompetenza.

The Masters cannot let Meereen succeed.
I padroni non possono permettere a Meereen di vincere.

I cannot let you have any eastern Europeans. I'm sorry.
Mi dispiace, non posso farle avere degli europei dell'est.

The European Parliament cannot let the animals down again.
Il Parlamento europeo non può abbandonare gli animali di nuovo.

NASA cannot let an honest or"normal" person become an astronaut.
La NASA non può permettere che una persona onesta diventi astronauta.

But today, humanitarianism cannot let politics be forgotten.
Ma oggi lo sforzo umanitario non può far dimenticare la battaglia politica.

Yes. We cannot let such a good opportunity slip away.
Non possiamo lasciarci scappare una simile opportunità. Sì.

Be the thing that ruins you. Rachel, you cannot let this one event.
Rachel, non puoi permettere che questo unico evento ti rovini per sempre.

True, We cannot let a messenger starve;
Certo Noi non lasciamo morir di fame i Nostri messaggeri;

Fiona!- Fiona! I'm sorry, but I cannot let you kill an innocent man!
Mi dispiace, ma non posso lasciarti uccidere un uomo innocente. Fiona! Fiona!

And we cannot let the police take back more prosecutions.
Ci ucciderebbe. E non possiamo lasciare che la polizia ritiri altre condanne.

Focus. at the last second. We cannot let this slip away from us.
Non possiamo lasciarci sfuggire le cose di mano all'ultimo momento. Concentriamoci.

We cannot let a religion and a culture so rich in history die out.
Non lasceremo che la nostra cultura e religione storica si estinguano.

At the last second. We cannot let this slip away from us Focus.
Non possiamo lasciarci sfuggire le cose di mano all'ultimo momento. Concentriamoci.

Moderates cannot let these people represent them and the centre-right.
I moderati non possono lasciare che queste persone rappresentino loro ed il centro-destra.

The Masters cannot let Meereen succeed.
I padroni non possono lasciare che Meereen abbia successo.

They cannot let growing arms exports to the Middle East go unnoticed.".
Non si possono lasciar passare inosservate le crescenti esportazioni di armi verso il Medio Oriente".

Marco Astorri cannot let go of this question.
Marco Astorri non può lasciare andare questa domanda.

How to use "cannot let" in an English sentence

You cannot let the circumstances dictate.

The resistance cannot let this go.

Bills cannot let him slip away.

You cannot let numbers define you.

You cannot let your enemies win.

They cannot let him get comfortable.

She cannot let this moment pass.

The web cannot let you down.

Cannot let toothaches turn into abscesses.

ish cannot let him know hor.

How to use "non possiamo permettere, non può lasciare" in an Italian sentence

Non possiamo permettere che siano reali.

Che non può lasciare nessuno tranquillo.

Non possiamo permettere che questo continui!".

Un'aurora boreale non può lasciare indifferenti.

Non può lasciare che esso perisca.

Questo non possiamo permettere che accada.

Non possiamo permettere che ciò avvenga".

Non possiamo permettere che questo continui».

Non possiamo permettere che questo continui!».

Qualcosa che non può lasciare indifferenti.