What is the translation of " CENTRALISED SYSTEM " in Polish?

• scentralizowany system

Examples of using Centralised system in English and their translations into Polish

Option 2: Centralised system.
Wariant 2: system scentralizowany.

you can import manually downloaded data for archiving and analysis in the same centralised system.
dane pobrane ręcznie można zaimportować do jednego scentralizowanego systemu w celu analizy i archiwizacji.

Finally, we had a centralised system.
Końcu mieliśmy system scentralizowany.

A centralised system of assistance;
Scentralizowany system organizowania pomocy;

Finally, we had a centralised system.
I}Wreszcie mieliśmy scentralizowany system.

It is true that a centralised system would be less expensive
To prawda, że scentralizowany system byłby tańszy i miałby pewną przewagę,

Files stored in a centralised system.
Przechowywanie plików w scentralizowanym systemie.

Convergence of electricity with heating and mobility is much easier in decentralised power systems than in a centralised system.
Zbliżenie elektroenergetyki z ciepłownictwem i sektorem mobilności jest o wiele łatwiejsze w systemach elektroenergetycznych zorganizowanych w sposób zdecentralizowany niż w systemie centralistycznym.

An appropriate centralised system of publication;
Odpowiedni scentralizowany system publikacji;

Integrating local resources and centralised systems.
Integracja zasobów lokalnych i systemów scentralizowanych.

Publication could be through a centralised system at Community level using a harmonised publication bulletin.
Ogłaszanie mogłoby dokonywać się przez scentralizowany system na szczeblu wspólnotowym, za pomocą zharmonizowanego biuletynu ogłoszeń.

the 1980s, the huge expenditure on network infrastructure for large-scale centralised systems was provided by major public investments.
osiemdziesiątymi ogromne koszty infrastruktury sieci dla rozbudowanych na szeroką skalę scentralizowanych systemów były pokrywane z środków na główne inwestycje publiczne.

However, this is creating a relatively centralised system with few market stakeholders which is not necessarily compatible with the needs of regional economies.
Jednocześnie powstaje tym samym dość scentralizowany system z niewielką liczbą partnerów rynkowych, który nie zawsze jest kompatybilny z wymogami gospodarczymi danego regionu.

schematic functions into one centralised system for easier analysis and collaboration.
operacyjne i schematyczne wjeden scentralizowany system w celu zapewnienia łatwiejszej analizy i współpracy.

This one centralised system connects with the PRO 8275
Ten scentralizowany system łączy się z terminalami kierowców PRO 8275

scientific tasks relevant to this centralised system will be carried out by the European Chemicals Agency ECHA.
naukowe związane z systemem scentralizowanym będą przeprowadzane przez Europejską Agencję Chemikaliów ECHA.

The XPT solution, developed exclusively by Hytera, offers a way to replicate a distributed trunked network, but without the need to invest in a centralised system controller.
Opracowane wyłącznie przez firmę Hytera rozwiązanie XPT stanowi doskonały sposób replikacji rozproszonego systemu trankingowego bez konieczności inwestowania w scentralizowany system sterowania.

Decentralisation and centralised systems increasingly interact.
Wzrost interakcji pomiędzy decentralizacją i scentralizowanymi systemami.

energy for heating, ventilation and water heating is supplied by centralised systems.
podgrzewania wody użytkowej jest zapewniane w dużej mierze(w ponad 95%) poprzez systemy scentralizowane.

I am happy to see that the pressure we have put on the Commission to come up with a mandatory and centralised system of information exchange on tax rulings has borne fruit.
Jestem zadowolona z faktu, że presja, jaką wywarliśmy na Komisję w kwestii przedstawienia obligatoryjnego i scentralizowanego systemu wymiany informacji na temat interpretacji prawa podatkowego, przyniosła owoce.

As regards authorisation of new stunning methods, a centralised system would be a valid alternative, while a partially decentralised system would have some benefits especially in terms of flexibility and costs.
W odniesieniu do zatwierdzania nowych metod oszołamiania właściwą alternatywę stanowiłby scentralizowany system, natomiast system częściowo zdecentralizowany dawałby pewne korzyści szczególnie pod względem elastyczności i kosztów.

Fima will install electrical energy metering devices and an advanced centralised system to control and keep track of these devices at points across the network.
montażu sprzętu sieciowego, FIMA zamontuje liczniki energii elektrycznej i zaawansowany, scentralizowany system zarządzania oraz monitorowania urządzeniami działającymi w sieci.

Assess whether centralised systems will be able to handle the amount of traffic that can be expected of IOT applications
Zastanowienia się, czy scentralizowane systemy będą w stanie poradzić sobie z taką ilością ruchu, jakiej można się spodziewać po programach internetu przedmiotów,

We want to see a truly common European asylum system that overcomes the first country of entry criterion towards a truly centralised system of fair sharing of responsibility among all member states taking place without further due.
Chcemy prawdziwie wspólnego, europejskiego systemu azylowego, który zamieni kryterium związane z krajem pierwszego przekroczenia granicy na prawdziwie scentralizowany system sprawiedliwego podziału odpowiedzialności pomiędzy wszystkimi państwami członkowskimi i który zostanie wprowadzony bez zbędnej zwłoki.

It could be realised by establishing a centralised system at each airport and then allowing its organiser to levy a charge on all airlines using the airport in proportion to the number of passengers that it transported to
W tym celu można byłoby ustanowić w każdym porcie lotniczym scentralizowany system, a następnie umożliwić jego organizatorowi nałożenia opłaty na wszystkie linie lotnicze korzystające z portu lotniczego proporcjonalnie do liczby pasażerów,

computer technology in the Justice Sector- and agreed that efforts towards creating a centralised system across the European area of freedom, security and justice should continue.
należy kontynuować działania mające na celu stworzenie scentralizowanego systemu w całym europejskim obszarze wolności bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

The present proposal will build on and enhance an existing centralised system through which Member States cooperate with each other,
Niniejszy wniosek będzie realizowany w oparciu o istniejący scentralizowany system, w ramach którego prowadzona jest współpraca między państwami członkowskimi,

implementing dangerous centralised systems in the EU for the storage
wprowadzając niebezpieczne scentralizowane systemy w UE na potrzeby gromadzenia

That it is reasonable to put in place centralised systems in the Member States to receive,
Że rozsądnym rozwiązaniem jest wprowadzenie w państwach członkowskich scentralizowanych systemów umożliwiających otrzymywanie

Although there are distinct differences in the historical models of education organisation in Europe- federal systems in Germany and centralised systems in Spain, France,
Chociaż istnieją wyraźne różnice między historycznymi modelami organizacji kształcenia w Europie- systemy federalne w Niemczech i systemy scentralizowane w Hiszpanii, Francji

How to use "centralised system" in an English sentence

Using a centralised system means that all information is stored in one place.

Cohesive Solution acts as a centralised system for a range of SIP-enabled devices.

This centralised system is aimed to reduce the response time for fire emergencies.

Many companies lack a centralised system to record holiday entitlement and holidays taken.

E-prescriptions are a part of a paperless and centralised system for handling medical prescriptions.

The ESTA Dustomat-10 is the premium option where a centralised system is not possible.

The Pupillage Gateway is a centralised system which allows barristers chambers to advertise pupillages.

The company still use a centralised system for managing the commodities they trade (e.g.

Kodak Alaris needed a centralised system to provide compliance training to their 3,000+ employees.

The centralised system will show consumers the service provider's availability with their service specialities.

How to use "scentralizowany system" in a Polish sentence

Jeszcze więcej problemów przysparza scentralizowany system poboru (SSP).

Ale gdy policzymy zyski i straty, to wydaje mi się, że taki scentralizowany system wydruku wydaje się być wydajniejszy.

W Polsce od dekad funkcjonuje scentralizowany system planowania ulic.

Istotnym elementem jest też scentralizowany system zarządzania.

Obecnie scentralizowany system ochrony zdrowia uważamy za niesprawny, nieefektywny oraz niemożliwy do utrzymania.

Zak³adano scentralizowany system dowodzenia i terytorialno¶æ (jednostka KBW w ka¿dym z 16 województw).

Swoim rodowodem jedynie uwiarygadniają scentralizowany system III RP.

Niedoskonały, ale jednak funkcjonujący system ubezpieczeniowy oparty na Kasach Chorych, został zastąpiony przez scentralizowany system budżetowy, tak jak to bywało dawniej.

Do szybkiego ostrzegania ludności o grożących jej niebezpieczeństwach służy obecnie scentralizowany system wykrywania zagrożeń, który jest połączony z terenowymi ośrodkami analizy danych i alarmowania.

Scentralizowany System Dostępu do Informacji Publicznej umożliwia wyszukiwanie informacji publicznych wśród wszystkich jednostek posiadających strony podmiotowe BIP w ramach SSDIP.