What is the translation of " CERTAIN ADDITIONAL " in Polish?

• pewne dodatkowe
• niektóre dodatkowe
• pewnych dodatkowych
• niektórych dodatkowych

Examples of using Certain additional in English and their translations into Polish

However, certain additional implementing rules should be laid down.
Należy jednakże określić niektóre dodatkowe przepisy wykonawcze.

you may have certain additional rights.
mogą przysługiwać Ci pewne dodatkowe prawa.

Actually, we have included certain additional information, things that were previously redacted.
Właściwie, dołączyliśmy kilka dodatkowych faktów, rzeczy, które wcześniej zostały zredagowane.

Investments in 12 other sectors are only eligible if they fulfil certain additional criteria.
Z przywilejów tych mogą korzystać wyłącznie inwestycje w 12 innych sektorach, o ile spełniają niektóre dodatkowe kryteria.

Funding certain additional security measures ought not to give rise to distortions of competition.
Finansowanie niektórych dodatkowych środków ochrony nie powinno dawać podstawy do zakłócania konkurencji.

In order to ensure that the allocated TACs for all stocks in mixed fisheries are not exceeded, it is necessary to adopt certain additional measures.
Należy przyjąć pewne dodatkowe środki, aby nie dopuścić do przekroczenia TAC przydzielonych dla każdego ze stad w połowach wielogatunkowych.

Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Finland;
Stosowne jest zaproponowanie pewnych dodatkowych gwarancji w celu zachowania postępu poczynionego w Finlandii;

Certain additional documents submitted by Oracle in the course of the procedure were also disclosed as soon as non-confidential versions were made available.
Niektóre dodatkowe dokumenty przedłożone przez Oracle podczas postępowania zostały również ujawnione bezpośrednio po udostępnieniu ich wersji niemających charakteru poufnego.

successfully conclude the initiated IBR programme Sweden was granted certain additional guarantees by Commission Decision 95/109/EC(4);
postępu pomyślnej realizacji programu, na mocy decyzji Komisji 95/109/WE4, Szwecja uzyskała niektóre dodatkowe gwarancje;

You must also comply with certain additional rules that govern your use of the Riot Services the"Code of Conduct.
Musi także przestrzegać pewnych dodatkowych zasad, które regulują korzystanie z usług Riot"kodeks postępowania.

Food Safety puts forward certain additional measures which are especially positive.
Bezpieczeństwa Żywności proponuje pewne dodatkowe działania, które są szczególnie korzystne.

We have also formulated certain additional goals, which are very important for mutual relations between the European Union and Africa.
Sformułowaliśmy też pewne dodatkowe cele, które są bardzo ważne dla wzajemnych relacji między Unią Europejską i Afryką.

However, where, following the examination referred to in paragraph 3, the submission of the results of certain additional trials or of additional information is required, the Commission shall determine.
Jednakże gdy po badaniu określonym w ust. 3 wymagane jest przedłożenie wyników niektórych dodatkowych prób lub dodatkowych informacji, Komisja ustala.

The second suboption entails certain additional positive impacts which however are mainly theoretical,
Drugi podwariant oznacza pewne dodatkowe pozytywne skutki, które są jednak głównie teoretyczne,

Article 5(2) of Regulation(EC) No 1259/1999 provides for the use of amounts made available from payment reduction for certain additional measures to existing rural development measures.
Artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 1259/1999 przewiduje wykorzystanie kwot udostępnionych wskutek obniżenia wypłat na niektóre dodatkowe środki, na istniejące środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.

This triple majority is also needed(with certain additional conditions) when the outcome of the negotiations is a reduction of participation rights.
Ta potrójna większość wymagana jest również(z kilkoma dodatkowymi warunkami), jeśli wynikiem negocjacji ma być ograniczenie praw partycypacji.

the Province of Bolzano in Italy was granted certain additional guarantees by Commission Decision 95/109/EC(5),
prowincja Bolzano we Włoszech otrzymała niektóre dodatkowe gwarancje na mocy decyzji Komisji 95/109/WE5,

Despite that i in the booking form fill in certain additional requests, these are never transferred from rentalcargroup to the car renting company.
Pomimo tego, że w formularzu rezerwacji wypełniam pewne dodatkowe wnioski, nigdy nie są one przenoszone z rentalcargroup do firmy wynajmującej samochody.

Furthermore, the minimum requirements to be met by poultry establishments for the various farming methods should be brought in line with the provisions of Directive 1999/74/EC although certain additional criteria should be laid down for free range eggs in order to prevent abuse of open-air runs.
Ponadto minimalne wymagania stawiane fermom drobiu w zakresie różnych systemów chowu należy dostosować do przepisów dyrektywy 1999/74/WE, chociaż niektóre dodatkowe kryteria powinny zostać ustanowione w odniesieniu do jaj z chowu wybiegowego, aby zapobiec nadużywaniu określenia wybiegów na otwartej przestrzeni.

It is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in the Province of Bolzano in Italy
Właściwe jest zaproponowanie pewnych dodatkowych gwarancji w celu zachowania postępów osiągniętych w prowincji Bolzano we Włoszech

This diversity has a common denominator- embedded systems- but still requires certain additional process and technological specialization governing individual market sectors.
Ta różnorodność ma wprawdzie wspólny mianownik- systemy wbudowane- ale wymaga również pewnych dodatkowych specjalizacji procesowych i technologicznych, którymi rządzą się poszczególne sektory rynku.

Furthermore, certain additional measures introduced under the new regulatory framework had not yet been fully implemented at the airports inspected in period June- December 2010.
Ponadto w portach lotniczych objętych inspekcjami w okresie od czerwca do grudnia 2010 r. nie wdrożono jeszcze w pełni niektórych dodatkowych środków, wprowadzonych na podstawie nowych ram regulacyjnych.

which stipulates certain additional conditions(equipment, class,
który określa pewne dodatkowe warunki(wyposażenie, klasę

We collect certain additional personal information during registration/check-in at our properties(such as national ID
Niektóre dodatkowe dane osobowe(takie jak numer dowodu osobistego

Commission Regulation(EC) No 1372/94 of 16 June 1994 laying down certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in fruit
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1372/94 z dnia 16 czerwca 1994 r. ustanawiające niektóre plafony orientacyjne oraz niektóre dodatkowe szczegółowe zasady stosowania uzupełniającego mechanizmu handlowego w handlu owocami

In order to accommodate certain additional requests for import authorisations made in 1999,
W celu uwzględnienia pewnych dodatkowych wniosków o zezwolenia na przywóz, złożonych w 1999 r.,

When you use our services or otherwise interact with us over telecommunications networks, certain additional information, such as your mobile subscription number,
Kiedy korzystają Państwo z naszych usług lub w inny sposób kontaktują się z nami za pomocą sieci telekomunikacyjnych, pewne dodatkowe informacje, takie jak numer Państwa telefonu komórkowego,

Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Sweden;
Stosowne jest zaproponowanie pewnych dodatkowych gwarancji w celu zachowania postępu osiągniętego przez Szwecję;

otherwise interact with us over telecommunications networks, certain additional information, such as your mobile subscription number, may be transmitted
Państwo z nami w interakcję za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, pewne dodatkowe informacje, takie jak numer subskrypcji Państwa telefonu komórkowego,

In addition to the information you provide us, we collect certain additional information to help us improve our campaigns
Poza udzielanymi nam informacjami, gromadzimy pewne dodatkowe dane, które pomagają nam ulepszać nasze kampanie

How to use "certain additional" in an English sentence

for certain additional purposes only with your explicit consent.

Certain additional shipping and other options can be made.

Certain Additional Agreements Made by the Company and Executive.

Certain additional reading materials will be available for purchase.

Moreover, the Indemnification Agreement provides for certain additional indemnification.

It gives you certain additional settings to your website.

Certain additional restrictions apply on shipping during Jewish Holidays.

Certain additional and unique features may also be added.

Herring retain the discretion to award certain additional amounts.

This will cover insurance copays and certain additional expenses.

How to use "pewnych dodatkowych, pewne dodatkowe, niektóre dodatkowe" in a Polish sentence

Metody płatności są bardzo podobne, jednak STS wychodzi na prowadzenie przy pewnych dodatkowych metodach.

Trzeba będzie wprowadzić pewne dodatkowe zabezpieczenia na takie okoliczności ale o wszystkim opowiadam w poniższym krótkim filmie.

Odbywają się tu zajęcia obowiązkowe i niektóre dodatkowe.

Dla Polski i Polaków nasi rzekomi ‚bratankowie’ to doskonałe krzywe zwierciadło, o pewnych dodatkowych właściwościach profetycznych.

Mamy też statki i kutry, które działają w pewnym sensie podobnie do pojazdów, choć mają też pewne dodatkowe funkcje.

Warto jednak zdawać sobie sprawę, że upalna pogoda oznacza pewne dodatkowe obowiązki dla pracodawców.

Jednak niektóre dodatkowe składniki mogą powodować alergie.

No i jakiego masz laptopa?Bo przydało by się wywalić niektóre dodatkowe programy producenta co może też znacząco przyśpieszyć start systemu.

Oprócz konspektu, zawarte w nim są pewne dodatkowe informacje, symulacje, itp., w przyszłości będą także odnośniki hipertekstowe do stron z poszerzonymi informacjami.

Technologia montaŝu poszczególnych instalacji sanitarnych wymaga od montera pewnych dodatkowych umiejętności, np.