What is the translation of " CERTAIN ADDITIONAL " in Ukrainian?

• певні додаткові
• певну додаткову
• певних додаткових

Examples of using Certain additional in English and their translations into Ukrainian

Certain additional conditions.
Певних додаткових обставин.

This page also sets out certain additional relevant legal information.
Крім того, на цій сторінці наведено певну додаткову відповідну юридичну інформацію.

Certain additional services are billed to us separately.
Ряд додаткових послуг оплачується окремо.

In that case you will be asked to sign an agreement with certain additional conditions.
У такому випадку вам буде запропоновано підписати угоду з певними додатковими умовами.

There are certain additional cybersecurity issues that will be in phase two," Mnuchin said.
Є певні додаткові проблеми кібербезпеки, які будуть у"Фазі 2",- сказав Мнучін.

After the hostilities of 1974, the Council mandated the Force to perform certain additional functions.
Після бойових дій 1974 року Рада поклала на сили виконання деяких додаткових функцій.

The presence of certain additional parameters directly play on the cost of the device.
Наявність тих чи інших додаткових параметрів прямим чином зіграє на вартості пристрою.

It should be noted that in order to labor market operated efficiently, you must provide certain additional conditions.
Необхідно відзначити, що для того, щоб ринок робочої сили діяв ефективно, потрібно забезпечити певні додаткові умови.

Certain additional business activities of Bayer and Monsanto may also be sold or out-licensed.
Деякі додаткові підрозділи Bayer та Monsanto або ліцензії також можуть бути продані, сказав п.

The nature of the bonus is clear- these are certain additional benefits received by a person in the form of rewards, bonuses or extra charges.
Природа бонусу зрозуміла- це певні додаткові блага, одержувані людиною у вигляді заохочень, премій або надбавок.

Certain additional business activities of Bayer and Monsanto may also be sold or out-licensed,” Baumann said.
Деякі додаткові підрозділи Bayer та Monsanto або ліцензії також можуть бути продані»,- стверджує пан Бауманн.

(The $90 million figure was higher than SpaceX's standard $60 million because the government has certain additional requirements for particularly sensitive launches.).
(Цифра у 90 мільйонів перевищувала стандартні для SpaceX 60 мільйонів, тому що уряд має певні додаткові вимоги до запусків у рамках таємних проектів).

Funding certain additional security measures ought not to give rise to distortions of competition.
Фінансування певних додаткових заходів безпеки не повинне призводити до порушення умов конкуренції.

You have the right to confirmation as to whether we process your personal data and, where we do, access to the personal data, together with certain additional information.
Ви маєте право на підтвердження того, чи ми обробляємо Ваші особисті дані та, де ми це робимо, доступ до персональних даних разом з певною додатковою інформацією.

The combination is still subject to certain additional regulatory approvals, which are expected to be obtained in the coming weeks.
Комбінація як і раніше залежить від Деяких додаткових дозволів регулюючих органів, які, як очікується, будуть отримані в найближчі тижні.

In Ukraine where such respect has not yet become the norm, and the rules of arrest do not fully correspond to European standards, certain additional guarantees of immunity are not redundant.
В Україні, де повага до суду ще не стала нормою, а правила арешту не повністю відповідають європейським стандартам, певні додаткові гарантії недоторканності судді не є зайвими.

The city has certain additional opportunities in the financial market due to a moderate consolidated debt burden on the local budget.
Місто має певні додаткові можливості на фінансовому ринку за рахунок помірного консолідованого боргового навантаження на місцевий бюджет.

Fiber allows you to significantly reduce the overall weight of the solution used in the work, and also gives it a certain additional properties and quality, which include high strength and excellent ductility.
Фібра дозволяє помітно скоротити загальну вагу використовуваного в роботі розчину, а також надає йому певні додаткові властивості і якості, до яких можна віднести високу міцність і відмінну пластичність.

However, using it will still entail certain additional costs, since it will be necessary to pay for the work of the editors who classify and discuss errors with translators.
Однак використання цієї системи все ж потребує деяких додаткових витрат, оскільки потрібно оплачувати роботу редакторів, які класифікують помилки й ведуть дискусії з перекладачами.

Graham developers consider it an educational tool, designed to show reasonability of certain additional safety systems, equipped in cars and protecting us from negative factors in danger situations.
Творці Грема вважають його освітнім інструментом, покликаним демонструвати доцільність тих чи інших додаткових систем безпеки, які встановлюються у машинах і захищають нас від негативних факторів за умов небезпечної ситуації.

The city has certain additional opportunities in the financial market due to the higher, than in other cities of Ukraine, level of development of financial institutions and moderate debt burden on the local budget.
Місто має певні додаткові можливості на фінансовому ринку за рахунок більш високого, ніж в інших містах України, розвитку фінансових інституцій та помірного боргового навантаження на місцевий бюджет.

When you use the Service or otherwise interact with us over telecommunications networks, certain additional information, such as your mobile subscription number, may be transmitted to us by the telecommunications operator as a standard part of that communication.
Коли Ви використовуєте наші послуги або іншим чином взаємодієте з нами за допомогою телекомунікаційних мереж, телекомунікаційний оператор в рамках стандартної процедури такого зв'язку може передавати нам певну додаткову інформацію, наприклад, абонентський номер Вашого мобільного телефону.

This postulate(under certain additional conditions) leads to the formulas obtained earlier by Hendrik Lorentz for transformations of coordinates and time when moving from one inertial reference system to another, moving relative to the first.
Цей постулат(при виконанні деяких додаткових умов) приводить до отриманих раніше Х. Лоренцем формулами для перетворень координат і часу при переході з однієї інерціальної системи відліку до іншої, що рухається щодо першої.

When you use our services or otherwise interact with us over telecommunications networks, certain additional information, such as your mobile telephone number, may be transmitted to Strategic Dimensions by the telecommunications operator as a standard part of that communication.
Коли Ви використовуєте наші послуги або іншим чином взаємодієте з нами за допомогою телекомунікаційних мереж, телекомунікаційний оператор в рамках стандартної процедури такого зв'язку може передавати нам певну додаткову інформацію, наприклад, абонентський номер Вашого мобільного телефону.

The AMCU is entitled to inquire about certain additional information in the course of the consideration of the merger application or merger proceedings in order to analyse the filed merger.
АМКУ має право запитувати певну додаткову інформацію під час розгляду заяви про надання дозволу на концентрацію або справи про концентрацію з метою аналізу заявленої концентрації.

But if you register, you may use certain additional features that allow you to e.g. receive or access your favorite recipes and participate in our interactive communities.
Але якщо Ви зареєструвались, Ви можете користуватися деякими додатковими функціями, які дозволяють Вам, зокрема, отримувати або мати доступ до Ваших улюблених рецептів, а також брати участь у наших інтерактивних подіях.