Examples of using Cfcs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Other fully halogenated CFCs.
Pozostałe w pełni chlorowcowane CFCs.CFCs are terrible for the environment.
Freon jest szkodliwy dla środowiska.Article 2 C:Other fully halogenated CFCs.
Artykuł 2 C:Pozostałe w pełni chlorowcowane CFCs.Does not contain CFCs, does not damage the ozone layer.
Nie zawiera CFC, nie niszczy warstwy ozonowej.Chlorine free radicals released from the CFCs, e.g.
Wolne rodniki chloru uwolnione z CFC, np.He total amount of CFCs emitted by humans into the atmosphere reaches 15 million tons.
To 15 miliona ton. Ilość CFC wytworzonego przez ludzi.Group II:_BAR_ other fully halogenated CFCs_BAR.
Grupa II:_BAR_ inne całkowicie fluorowcowane CFC_BAR.The atmospheric concentration of CFCs increased rapidly and is now slowly decreasing again.
Stężenie CFC w atmosferze gwałtownie wzrosło, jednak obecnie powoli spada.In addition, they can serve as drop-in replacements for older CFCs and HCFCs.
Ponadto mogą one służyć jako zamienniki typu"drop in" w starszych instalacjach CFC i HCFC.The legislation on CFCs has been the subject of a series of amendments since December 1993.
Przepisy dotyczące KSZ były przedmiotem szeregu modyfikacji po grudniu 1993 r.There was no obligation, for parent companies, to make a tax return concerning CFCs.
Na spółkach dominujących będących rezydentami nie ciążył żaden obowiązek zgłoszenia dotyczącego KSZ.The EESC calls for the rules on CFCs to be scrutinised and, if necessary, revised.
EKES wzywa do szczegółowego zbadania i- jeśli to konieczne- przeglądu przepisów dotyczących CFC.Today is the most problematic gases water vapor, carbon dioxide,methane, CFCs, nitrous oxide and ozone.
Obecnie jest najbardziej problematyczne gazy para wodna, dwutlenek węgla,metan, freony, tlenek azotu i ozonu.In the first case, the legislation on CFCs should be regarded as being compatible with Articles 43 EC and 48 EC.
W pierwszym przypadku przepisy dotyczące KSZ należałoby uznać za zgodne z art. 43 WE i 48 WE.In the 90s, the Nobel Prize was awarded for the discovery that CFCs can be harmful to humans.
W latach 90. za odkrycie, że freon może być szkodliwy dla człowieka, przyznano nawet Nagrodę Nobla.CFCs have a twofold negative impact as ozone killers in the stratosphere and as greenhouse gases in the troposphere.
CFC mają dwojaki negatywny wpływ: niszczą ozon w stratosferze i są gazami cieplarnianymi w troposferze.The main greenhouse gases that man brings the atmosphere is carbon dioxide, methane,nitrous oxide and CFCs.
Główne gazy cieplarniane, że człowiek dodaje atmosfery są dwutlenek węgla, metan,podtlenek azotu i freony.Until 1999, the legislation on CFCs applied only on the direction of the United Kingdom tax authority.
Do roku 1999 przepisy dotyczące KSZ były stosowane wyłącznie z inicjatywy administracji podatkowej Zjednoczonego Królestwa.The main proceedings take the form of‘group litigation' relating to the provisions of the United Kingdom's tax legislation on dividends and CFCs.
Spór przed sądem krajowym ma cechy„group litigation” i dotyczy przepisów podatkowych Zjednoczonego Królestwa w zakresie dywidend i KSZ.Chlorofluorocarbons"(CFCs) means the controlled substances listed in Group I of Annex I, including their isomers.
Chlorofluorowęglowodory"(CFCs) oznaczają substancje regulowane wymienione w grupie I w załączniku I, w tym ich izomery.That is why,together with a team of students from Wroclaw university he decided to see how fast CFCs release harmful chlorine from their structures in the upper atmosphere.
Właśnie dlatego wrazz zespołem studentów wrocławskich uczelni postanowił sprawdzić, jak szybko freon uwalnia szkodliwy chlor ze swoich struktur w górnych warstwach atmosfery.After all, CFCs could not be broken down by sunlight at an altitude as low as 20 km, since the photon density was insufficient.
Przecież CFC nie mogą być rozłożone przez promieniowanie słoneczne na wysokości 20 km, gdzie gęstość fotonów jest niewystarczająca.First,‘self-assessment' was introduced, as regards CFCs, for accounting periods ending after 1 July 1999.
Po pierwsze, reguła„self-assesment” została wprowadzona w odniesieniu do KSZ dla lat obrotowych następujących po dniu 1 lipca 1999 r.CFCs are meanwhile banned on a global scale Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone layer-1987 and further amendments.
CFC są obecnie substancjami zabronionymi na świecie dzięki protokołowi montrealskiemu dotyczącemu substancji niszczących ozon z 1987 wraz z późniejszymi poprawkami.Developement of the concentrations of the two most important CFCs(also called FREON 11 and FREON 12). data from: Walker et al., J. Geophys.
Zmiany zawartości w powietrzu dwóch najważniejszych rodzajów CFC(nazywanych także FREON 11 i FREON 12). Źródło danych: Walker i in., J. Geophys.The CFCs and halons that have the strongest ozone-depleting effect have been completely eliminated, save for a limited number of exceptions.
Wyeliminowano całkowicie chlorofluorowęglowodory i halony, które w największym stopniu zubożają warstwę ozonową, dopuszczając jedynie ograniczoną liczbę wyjątków.In the absence of destruction facilities in developing countries, CFCs will ultimately leak into the atmosphere and cause damage to the ozone layer.
Z braku instalacji do niszczenia w krajach rozwijających się, chlorofluorowęglowodory będą ostatecznie wyciekać do atmosfery i uszkadzać warstwę ozonową.When CFCs were banned so used HCFC more, but it was mostly used for foam insulation, Methyl bromide is a toxic gas with the chemical formula CH3Br.
Gdy CFC były zakazane, więc używane HCFC więcej, ale to był głównie używany do pianki do izolacji, bromek metylu jest toksyczny gaz z CH3Br wzorze chemicznym.The original Montreal Protocol focused on the protection of the ozone layer,mainly by restricting CFCs, and that goal was quickly tightened up almost to zero.
Pierwotny protokół montrealski koncentrował się na ochronie warstwy ozonowej,głównie przez ograniczenie chlorofluorowęglowodorów, które szybko udało się wyeliminować do poziomu bliskiego zeru.Mineral oils used with CFCs and HCFCs are mainly composed of naphthalene, paraffin or mixtures of paraffin and alkylbenzene.
Oleje mineralne stosowane 
