Examples of using Cfcs in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chlorofluorocarbons CFCs.
Chlorfluorkohlenstoffe CFK.HCFCs and CFCs are banned in Europe.
Other fully halogenated CFCs.
Sonstige vollhalogenierte FCKW.CFCs from refrigerating appliances are destroyed. Sitemap.
FCKW's aus Kühlgeräten werden vernichtet. Sitemap.In refrigeration and air conditioning this means CFCs and HCFCs, i. e.
In der Kälte- und Klimatechnik sind die FCKWs und HFCKWs, d.h.
People also translate
Manufacturing CFCs is a threat to the survival of the planet.
Die Herstellung von FCKW ist eine Bedrohung für den Planeten.In addition,they can serve as drop-in replacements for older CFCs and HCFCs.
Darüber hinaus können sie als Drop-in-Ersatz für ältere FCKWs und HFCKWs dienen.CFCs(freons) are sometimes used for washing printed circuit boards.
FCKWs(Freone) werden manchmal zum Waschen von Leiterplatten verwendet.As a natural refrigerant, ammonia presents an environmentally sound alternative to CFCs.
Ammoniak als natürliches Kältemittel ist dabei eine umweltfreundliche Alternative zu FCKWs.Aerosols hardly contain any CFCs these days, as they have been replaced by hydrocarbons.
Spraydosen enthalten zwar heute keine FCKW mehr, weil diese durch Kohlenwasserstoffe ersetzt wurden.But how do the chlorine radicals,that for the greatest part originate from the CFCs, reach the ozone?
Doch auf welchen Wegen gelangen die Chlorradikale, die großenteils von den FCKWs stammen, zum Ozon?CFCs are produced at a reasonable price and are stable, non-toxic, non-inflammable, and non-corrosive.
Freone sind kostengünstig in der Herstellung, stabil, ungiftig und weder entflammbar noch korrosiv.In that case, the legislation on CFCs should be regarded as being compatible with Community law.
In diesem Fall müssten die Rechtsvorschriften über BAG als mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar angesehen werden.
Moreover, as many recycling facilities try to cutcorners wherever they can for cost reasons, all CFCs are not always removed.
Da darüber hinaus manche Recyclinganlagen unter dem Druck stehen,eine möglichst kostengünstige Entsorgung anzubieten, ist eine vollständige Entnahme der FCKWs nicht immer sichergestellt.After CFCs were banned due to their ozone-depleting effects, alternatives had to be developed.
Nachdem die FCKW-Gase wegen ihrer ozonschädigenden Wirkung verboten wurden, mussten Alternativen entwickelt werden.HFCs were introduced to replace CFCs after they were found to damage the Ozone layer.
HFKW wurden als Ersatzmittel für FCKW eingeführt, nachdem deren schädliche Wirkung auf die Ozonschicht nachgewiesen worden war.After all, CFCs could not be broken down by sunlight at an altitude as low as 20 km, since the photon density was insufficient.
Schließlich konnten CFCs durch Sonnenlicht nicht in einer niedrigen Höhe von 20 km gespalten werden, weil die Photonendichte nicht ausreichte.The Montreal Protocol was an attempt to eliminate CFCs, as these gases are harmful to stratoshperic ozone.
Das Protokoll von Montreal war ein Versuch, FKW zu eliminieren, weil diese Gase das Ozon der Stratosphäre schädigen.More than 200 detection systems are installed in these factories from the detection of natural gas togasoline vapour to the detection of special gases CFCs, HFO, etc.
In den Werken sind mehr als 200 Detektionssysteme installiert, von der Detektion von Erdgas,über Benzindämpfe bis zur Detektion von besonderen Gasen Freone, HFO usw.By 2010, close to 100 ozone-depleting substances, including CFCs, will have been phased-out globally.
Bis zum Jahr 2010 werden weltweit annähernd 100 ozonschädigende Substanzen, darunter auch die FCKWs, aus dem Verkehr gezogen sein.It is important not only to reduce CFCs and stop their use, but that gradually all other poisonous materials with similar effects are detected.
Es ist wichtig, daß nicht nur die FCKW reduziert und ihre Verwendung eingestellt wird, sondern daß nach und nach auch alle anderen Schadstoffe mit ähnlicher Wirkung erfaßt werden.The main proceedings take the form of‘group litigation' relating to the provisions of theUnited Kingdom's tax legislation on dividends and CFCs.
Das Ausgangsverfahren ist ein Verfahren des Typs„Group Litigation“ betreffend dieSteuervorschriften des Vereinigten Königreichs in Bezug auf Dividenden und beherrschte ausländische Gesellschaften.In the first case, the legislation on CFCs should be regarded as being compatible with Articles 43 EC and 48 EC.
Im ersten Fall müssten die Rechtsvorschriften über beherrschte ausländische Gesellschaften als mit den Art. 43 EG und 48 EG vereinbar angesehen werden.In the 1990s,MDIs were redesigned to use HFA propellants when CFCs were phased out with the 1987 Montreal protocol.
In den 1990ern wurdenMDIs zur Verwendung von HFA-Treibmitteln neu gestaltet, als FCKWs im Rahmen des Montreal-Protokolls von 1987 allmählich aus dem Verkehr gezogen wurden.The production of CFCs was banned in developed countries in 1996 under the Montreal Protocol in order to protect the ozone layer.
Die Produktion von CFK wurde in den Industriestaaten 1996 nach dem Protokoll von Montreal zum Schutz der Ozonschicht verboten, wobei eine unvermeidliche Ausnahmeregelung die fortgesetzte Herstellung und den Einsatz bei MDI zuließ.First,‘self-assessment' was introduced, as regards CFCs, for accounting periods ending after 1 July 1999.
Erstens wurde für die Geschäftsjahre nach dem 1. Juli 1999 in Bezug auf die beherrschten ausländischen Gesellschaften die„Selbstveranlagungsregel“ eingeführt.In 1974, scientists already argued that CFCs were damaging the ozone layer- and they were later awarded the Nobel Prize in Chemistry for this ground-breaking discovery.
Bereits 1974 hatten Wissenschaftler CODE OF GOOD PRACTICE FOR THE REDUCTION OF EMISSIONS OF CHLOROFLUOROCARBONS(CFCs) R11 AND R12 IN REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING APPLICATIONS.
ANLEITUNG(VERHALTENSKODEX) ZUR VERRINGERUNG VON EMISSIONEN DER FLUORKOHLENWASSERSTOFFE(FKW) R11 UND R12 AUS KÄLTE-UND KLIMAANLAGEN.Until 1999, the legislation on CFCs applied only on the direction of the United Kingdom tax authority.
Bis 1999 kamen die Rechtsvorschriften über beherrschte ausländische Gesellschaften nur auf Anordnung der Steuerverwaltung des Vereinigten Königreichs zur Anwendung.Incidentally, as far back as 1988 we voluntarily stopped using CFCs and HCFCs and recycle virtually 100 per cent of waste polyethylene and polystyrene materials from our production.
Im Übrigen verzichten wir bereits seit 1988 freiwillig auf den Einsatz von FCKW und HFCKW und verwerten nahezu 100 Prozent des produktionsbedingten Ausschussmaterials aus Polyethylen und Polystyrol.
