What is the translation of " CHANGE-OVER " in Polish?

• przejście
• zmiana
• wymiana
• przejścia

Examples of using Change-over in English and their translations into Polish

Just waiting for the change-over.
Czekam tylko na zmianę.

Change-over of the ball screw is very simple;
Wymiana śruby kulowej jest bardzo prosta;

Glu Jet automatic- change-over gluing station.
Glu Jet automatic- Wymienna stacja klejowa.

The change-over at the lab isn't until 11:00.
Zmiana w laboratorium jest dopiero o 11:00.

TA-6-way valve 6-way valve for change-over systems.
Zawór 6-drogowy TA-6 Zawór 6-drogowy dla systemów 4-rurowych.

The change-over at the lab isn't until 11:00.
Jest dopiero o 11:00. Zmiana w laboratorium.

Loop con nec tor for easy change-over of your leaders in clud ed.
Loop con nec tor na łatwe przełączanie z waszych przywódców clud ed.

Change-over between heating and cooling operation.
Przełączanie między trybem ogrzewania i chłodzenia.

Camel rides- transfer from the hotel approx. half an hour and change-over to camels.
Jazda na wielbłądach- transfer z hotelu ok. pół godziny i przesiadka na wielbłądy.

Simple change-over by simply replacing the V-block with the chuck with angle mount allows quick positioning.
Prosta wymiana poprzez zamianę pryzmatu na uchwyt z mocowaniem kątowym umożliwia szybkie pozycjonowanie.

The other suppliers install the screw between the lifting beams which makes change-over hard;
Inni dostawcy instalują śrubę między belkami podnoszącymi, co utrudnia przełączanie;

The normally open contact as well as the change-over contact can switch loads up to 16A/250V at ambient temperatures of up to 105°C.
Styk normalnie otwarty, jak również styk przełączny może przełączać obciążenia do 16A/250V w temperaturze otoczenia do 105°C.

There is a shared interest among EU, national and local-level policy makers in having reliable and comparable information to optimise the change-over from traditional to electronic processes.
W UE, na poziomie krajowym i lokalnym, politycy są zainteresowani rzetelną i porównywalną informacją na temat optymalizacji przejścia z procesów tradycyjnych na elektroniczne.

The change-over from the existing arrangements to those provided for by this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation.
Przejście od istniejących uzgodnień do uzgodnień przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu może spowodować utrudnienia, jakie nie zostały przewidziane w niniejszym rozporządzeniu.

With sensor for recognition of remaining length and automatic change-over to alternative edging channel.
Wraz z sensorowym rozpoznawaniem długości reszty obrzeża i automatycznym przestawianiem na alternatywny kanał.

Whereas the change-over to the second generation cellular digital mobile communications system will provide a unique opportunity of establishing truly pan-European mobile communications;
Przejście na komórkowe cyfrowe systemy łączności ruchomej drugiej generacji stanowi jedyną okazję do ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej;

Sleeve system Gluing system- 4 cylindersInternal core diameter at rewind 152 mm Internal core diameter at unwind 76 mm or 152 mmHigh performance laminator, compact design, operator friendly and with quick job change-over.
System tulei System klejenia- 4 cylindryWewnętrzna średnica rdzenia przy nawijaniu 152 mm Średnica rdzenia wewnętrznego przy odwijaniu 76 mm lub 152 mmWysokowydajny laminator, kompaktowa konstrukcja, przyjazny dla operatora i z szybką wymianą zadań.

The change-over from the arrangements in Regulation(EC) No 1260/2001 to those provided for in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation.
Zmiana uzgodnień przewidzianych w rozporządzeniu(WE) nr 1260/2001 na te przewidziane w niniejszym rozporządzeniu może powodować trudności, rozwiązywaniem których nie zajmuje się niniejsze rozporządzenie.

Under Council Regulation(EEC) No 3330/91(4), the Community and its Member States compile statistics relating to the trading of goods between Member States("Intrastat") during the transitional period which began on 1 January 1993 and will end on the date of change-over to a unified system of taxation in the Member State of origin.
Zgodnie z rozporządzeniem Rady(EWG) nr 3330/91[4], Wspólnota i jej Państwa Członkowskie sporządzają statystyki odnoszące się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi("Intrastat") w okresie przejściowym, który rozpoczął się dnia 1 stycznia 1993 r. i zakończy się z dniem przejścia na ujednolicony system opodatkowania w Państwie Członkowskim pochodzenia.

The change-over to accruals based accounting required a restatement of the opening balance sheet as at 1 January 2005 and important changes in the presentation[3] and content[4] of the"Consolidated financial statements.
Przejście na rachunkowość memoriałową wymagała modyfikacji bilansu otwarcia na dzień 1 stycznia 2005 r. oraz wprowadzenia istotnych zmian do formy[3] i treści[4]"skonsolidowanego sprawozdania finansowego.

In order to solve, where the case may be, problems arising from the change-over from the current regime to the single payment scheme, it is appropriate to confer the power on the Commission to adopt the relevant transitional rules by way of amendment of the current Article 155 of Regulation(EC) No 1782/2003.
W celu rozwiązania, w razie potrzeby, problemów wynikających z przejścia z obecnego systemu na system jednolitych płatności, właściwe jest nadanie Komisji uprawnień do przyjęcia odpowiednich przepisów przejściowych na drodze zmiany obowiązującego art. 155 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003.

The euro changeover was preceded by a period of rising inflation in Estonia.
Przejście na euro w Estonii było poprzedzone okresem wzrastającej inflacji.

The“mental” changeover takes considerably more time than the physical changeover..
Zmiana„mentalna” zabiera na pewno znacznie więcej czasu niż fizyczna zamiana.

It is reprehensible that the changeover to the new database is again being delayed.
Naganne jest, że przejście na nową bazę danych znowu się opóźnia.

The changeover usually takes about 60-90 seconds.
Przełączanie trwa zwykle około 60-90 sekund.

Cow changeover in the individual stalls is controlled automatically by light sensors.
W pojedynczych boksach zmiana zwierząt, sterowana świetlnym przyciskiem, dokonuje się automatycznie.

Fast and easy changeover to various bottle size.
Szybkie i łatwe przejście na różnej wielkości butelki.

The cash changeover constitutes the most visible part of a country's changeover to the euro.
Wymiana środków pieniężnych stanowi najbardziej widoczny aspekt wymiany waluty krajowej na euro.

Fast and easy changeover to various bottle sizes.
Szybka i łatwa zmiana na różne rozmiary butelek.

Automatic changeover to reserve cylinder.
Automatyczne przełączanie na zapasową butlę.

How to use "change-over" in an English sentence

Moderation criteria may change over time.

Premium needs can change over time.

Your budget can change over time.

But teeth can change over time.

nightlife landscape change over the years?

All social networks change over time.

Your needs may change over time.

Hence our preferred change over days.

Style: People’s preferences change over time.

Doctrine and Practice change over time.

How to use "zmiana, wymiana, przejście" in a Polish sentence

Nagła zmiana w zachowaniu Mikity miała miejsce po powrocie do domu z jednej z podróży.

A wymiana doświadczeń na kręgach, modlitwa w namiocie spotkania i dialogi oraz Eucharystia, były doskonałymi elementami odkrywania Bożego Planu dla naszych małżeństw.

Przejście od strony Starego Miasta przez gotycką Bramę Mostową jest trochę jak pokonanie portalu czasu.

Próbowałem z tym walczyć, zmieniać towarzystwo, ale każda zmiana była jednak furtką do czegoś jeszcze gorszego.

Out Stealing Horses w żywy sposób przedstawia przejście od niewinnego okresu dojrzewania do zatwardziałej dorosłości.

Kontrast między tym oknem i jemu sąsiadującym zrobionym z kamienia pokazuje przejście z Gotyku na styl Renesansowy.

Prawdę powie pomiar mocy wyjściowej, a nie wymiana elementów "na pałę".

Jednak nie zwazajac na duzego zainteresowanych wymiana piecow na z wiekszym natezeniem przyjazne srodowisku.

Dialog i wymiana doświadczeń to często najlepszy sposób na rozwiązanie problemów.

Jeśli macie możliwość podesłania linka do właściwego przełącznika pasującego montażem to poproszę. 2- zmiana biegów - serwo w 2 skrajnych położeniach bzyczy bo ma za duże obciążenie.