Examples of using Changes have been made in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
During his tenure, many significant changes have been made.
Balance: Changes have been made to the Balloon conversion in the Festival Hall.
Very useful when you want to see exactly what changes have been made.
Changes have been made in the text for purposes of elaboration and clarification.
W tekscie zostaly wprowadzone zmiany w celu wypracowania i wyjasnienia.If you want to see what changes have been made, you can watch the following video-….
We may update this policy from time to time andshall indicate on the web site when changes have been made.
Może od czasu do czasu aktualizacjininiejszej polityki prywatności i podaje na stronie internetowej, gdy zmiany zostały wprowadzone.Significant improvements and changes have been made to the On-Screen Control panel functionality, including.
Znaczące ulepszenia i zmiany zostały wprowadzone do funkcji panelu sterowania na ekranie, w tym.If we decide to change our privacy policy,we will indicate that changes have been made on the homepage.
Jeśli zdecydujemy się zmienić naszą politykę prywatności,będziemy wskazywać, że zmiany zostały wprowadzone na stronie głównej.No changes have been made in the existing legislation since there has been no perceived need for review.
Nie dokonano zmian w istniejących przepisach, ponieważ nie stwierdzono potrzeby przeprowadzenia przeglądu.Since the app is modified and certain changes have been made in it, it is not available on the Play Store.
Ponieważ aplikacja jest modyfikowany i pewne zmiany zostały dokonane w nim, nie jest ona dostępna w Sklepie Play.First you need to prepare yourself carefully- familiarize yourself with the requirements and the way the changes have been made.
Najpierw trzeba się do tego przygotować: zapoznać się z wymaganiami, ze sposobem, w jaki zostały wprowadzone zmiany.Changes have been made to funding of the hospital sector and greater attention has been given to preventive health measures.
Dokonano zmian w sposobie finansowania służby zdrowia i zwrócono większą uwagę na środki zapobiegania chorobom.This is very useful for undoing an earlier change when other unrelated changes have been made since.
Jest to bardzo przydatne dla wycofania wcześniejszej The following substantive changes have been made to Articles 1, 2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13 and 14 of Directive 94/45/EC and to its Annex.
Zasadnicze zmiany wprowadzono kolejno w art. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 94/45/WE, jak również w załączniku.Notice that the icon overlays on these files have now changed to red, indicating that changes have been made locally.
Zauważmy, że nakładki ikon dla tych plików zmieniły się teraz na czerwone wskazując, że zmiany zostały wprowadzone lokalnie.If you want to see what changes have been made, you can watch the following video- which covers the main features of the upgrade.
Jeśli chcesz zobaczyć, jakie zmiany zostały wprowadzone, można obejrzeć następujące filmy- które obejmuje główne funkcje aktualizacji.When you come to look through your project history,these commit messages are a valuable guide to what changes have been made and why.
Kiedy dochodzi do weryfikacji historii projektu,te opisy The changes have been made, it said, in response to comments from governments, individual scientists and non-governmental organizations.
Zmiany zostały dokonane, stwierdza, w odpowiedzi na komentarze rządów, pojedynczych naukowców, oraz organizacji pozarządowych NGO.Subsequently, you will have to re-configure your NetShuttle DSL once again,this is however necessary as important changes have been made in this version.
Następnie trzeba będzie po raz kolejny ponownie skonfigurować NetShuttle DSL,jest to jednak konieczne, ponieważ istotne zmiany zostały wprowadzone w tej wersji.For ease of determining if any changes have been made we shall post the date the Agreement was last changed on the top of the page.
Dla ułatwienia określenia, czy jakiekolwiek zmiany zostały dokonane, będziemy pisać datę ostatnio But that is exactly what we, as elected representatives, are paid to do: to look at the details, andto take the trouble to compare the texts and see what changes have been made.
Ale to jest dokładnie to, za co my, jako wybrani przedstawiciele, jesteśmy opłacani: sprawdzanie szczegółów izadawanie sobie trudu porównywania tekstów oraz dostrzeganie wprowadzonych zmian.Once these changes have been made, you can change your personal email address from Email C to Email B by following the instructions in step one above.
Po tym jak niniejsze zmiany zostaną wprowadzone, możesz zmienić swój osobisty adres e-mail z C na B wykonując instrukcje wspomniane w kroku powyżej.Checking the boot OS and applications- When we restart the device, Android Marshmallow will check all system files andbase applications to see if changes have been made to them.
Sprawdzanie systemu operacyjnego i aplikacji startową- Po ponownym uruchomieniu urządzenia Android Marshmallow sprawdzi wszystkie pliki systemowe iaplikacje bazowe, aby sprawdzić, czy zostały w nich wprowadzone zmiany.Let's take a closer look at what other changes have been made to the federal law and how they will affect the quality of the provision of urgent medical services to citizens.
Przyjrzyjmy się bliżej, jakie inne zmiany wprowadzono w ustawie federalnej i jak wpłyną one na jakość świadczenia pilnych usług medycznych dla obywateli.Downloading"hack" or"nulled" scripts again represents a danger. If you are not an expert in software and programming,you will never know what changes have been made to the application or script and what the purpose of these changes is. .
Pobieranie skryptów"hack" lub"nulled" ponownie stanowi zagrożenie, Jeśli nie jesteś ekspertem od oprogramowania i programowania,nigdy nie dowiesz się, jakie zmiany zostały wprowadzone w aplikacji lub skrypcie oraz jaki jest cel tych In Bulgaria changes have been made to the legislation on the provision of internships and work is ongoing to adapt curricula to better meet labour market needs.
W Bułgarii wprowadzono zmiany do ustawodawstwa dotyczącego oferowania staży; trwają też prace nad lepszym dostosowaniem programów nauczania do potrzeb rynku pracy.Hungarian operator T-Home satellite platform has activated three new multiplex at the satellite Amos 3(4° W) and simultaneously two abandoned previously used,and held multiple displacements channels- all changes have been made 9 January 2018 year.
Węgierski operator platformy satelitarnej T-Home uruchomiła trzy nowe multipleksu na satelicie Amos w 3(4° W) irównocześnie dwa opuszczone wcześniej używany, i trzymał kanały wielokrotne przemieszczenia- Wszystkie zmiany zostały dokonane 9 Stycznia 2018 rok.At the same time, few know what changes have been made to the attestation procedure, and also what is the main difference between the former and the operating procedures.
Jednocześnie niewiele osób wie, jakie zmiany wprowadzono w procedurze atestacji, a także jaka jest zasadnicza różnica między tą pierwszą a procedurami operacyjnymi.Because the legal restrictions on use of such kanji cause inconvenience for those with such names and promote a proliferation of identical names,many recent changes have been made to increase rather than to reduce the number of kanji allowed for use in names.
Ponieważ ograniczenia prawne dotyczące wykorzystywania takich kanji powodują niedogodności osobom z takimi nazwiskami i sprzyjają szybkiemu wzrostowi liczby identycznych imion,wiele ostatnich zmian zostało dokonanych w celu zwiększenia, a nie zmniejszenia liczby kanji dozwolonych do stosowania w imionach.Similar changes have been made for standard Gamemodes- parts such as colors or stopwatch missions players have been separated from Gamemodes and implemented to separate resources.
Podobne zmiany wprowadzono dla standardowych gamemodów- takie części jak kolory graczy czy stoper misji zostały oddzielone od gamemodów i wdrożone do oddzielnych zasobów.
