What is the translation of " CHANGING THE STRUCTURE " in Polish?

• zmiany struktury
• zmiana struktury
• zmianę struktury

Examples of using Changing the structure in English and their translations into Polish

Changing the structure of traffic fines.
Zmianę struktury mandatów karnych.

Sweet, does not lighten, does not contain Ammonia, provides excellent coverage of white hair without radically changing the structure.
Słodki, nie rozjaśnić, nie zawiera amoniaku, zapewnia doskonałe pokrycie siwych włosów bez radykalnej zmiany struktury.

Changing the structure of the sulfur bridges.
Zmiana struktury mostków siarkowych.

Developers had a truly great work, creating the effect of participation in the races themselves, as well as changing the structure of the rubber tires, wear and tear, and displays itself on the track.
Deweloperzy mieliśmy naprawdę wielką pracę, tworząc efekt uczestnictwa w samych wyścigach, jak również zmiany struktury opon gumowych, zużycie, oraz wyświetla się na torze.

Changing the structure: Is it a universal remedy?
Zmiana struktury- uniwersalny środek zaradczy?

Proteins can bind to other proteins and simple molecules, sometimes acting as enzymes by facilitating chemical reactions within the bound molecules without changing the structure of the protein itself.
Białka mogą łączyć się z innymi proteinami i prostymi molekułami, czasem także działając jak enzymy ułatwiając reakcje chemiczne z powiązanymi molekułami bez zmiany struktury protein samych w sobie.

SMOOTHING GEL Changing the structure of the sulfur bridges.
SMOOTHING GEL Zmiana struktury mostków siarkowych.

For any set of numbers(or, more generally, values from some total order), one may form a binary search tree in which each number is inserted in sequence as a leaf of the tree, without changing the structure of the previously inserted numbers.
Dla każdego zestawu liczb można tworzyć binarne drzewo poszukiwań, w którym każda liczba jest wstawiana w kolejności jako liść w drzewie bez zmiany struktury wcześniej wprowadzonych numerów.

Changing the structure of conducting clinical trials of MabionCD20 in RA will allow lowering the costs.
Zmiana struktury prowadzenia badań klinicznych MabionCD20 w RZS pozwoli na obniżenie kosztów.

Explore the scope to reduce the level of social security contributions in order to lower non-wage labour costs in a budget-neutral way, for example by changing the structure and rate of VAT and energy taxation.
Zbadanie możliwości zmniejszenia poziomu składek na ubezpieczenie społeczne w celu obniżenia pozapłacowych kosztów pracy w sposób niewpływający na budżet, na przykład poprzez zmianę struktury i stawki podatku VAT oraz opodatkowania energii.

Those changing the structure will only have to adjust the current employment agreement to the new requirements.
Osoby zmieniające strukturę wynagradzania będą musiały jedynie dostosować aktualną umowę o pracę do nowych wymogów.

Since 2014, Ukraine has launched a programme to increase energy independence by increasing its own resources, improving energy efficiency and changing the structure of the energy balance by increasing the share of renewable energy resources up to 12% in 2020.
Od 2014 r. Ukraina uruchomiła program mający na celu zwiększenie niezależności energetycznej poprzez zwiększenie zasobów własnych, poprawę efektywności energetycznej i zmianę struktury bilansu energetycznego poprzez zwiększenie udziału źródeł odnawialnych do 12% do roku 2020.

Changing the structure of the project would have entailed additional delays, increased financial costs and unnecessary risks.
Zmiana struktury programu pociągnęłaby za sobą dodatkowe opóźnienia, większe koszty finansowe i niepotrzebne ryzyko.

The issuance of the Promissory Note byEileme 1 in favour of Metelem is one of the actions aimed at changing the structure of the indebtedness of Metelem group by way of the repayment by Eileme1 of its indebtedness under PIK Notes, of which the Company gave notice in its current report No. 34/2014 of 30 April 2014.
Wystawienie Dłużnego Papieru Wartościowego przez Eileme 1 na rzecz Metelem jest jednym z działań mających na celu zmianę struktury zadłużenia grupy Metelem poprzez spłacenie przez Eileme 1 zadłużenia z tytułu wyemitowanych przez Eileme 1 Obligacji PIK Notes, o czym Spółka poinformowała w raporcie bieżącym nr 34/2014 z 30 kwietnia 2014 r.

Changing the structure of links will not work properly if you use the mobile store template MARKETING/ Mobile version of shop page.
Zmiana struktury linków nie zadziała prawidłowo jeśli korzystasz z mobilnej maski sklepu MARKETING/ Mobilna wersja strony.

Chemical reactions changing the structure of matter have been taking place for billions in the Earth\'s crust, so it is hard to find minerals that were not affected by such changes..
Przez miliardy lat w skorupie ziemskiej zachodziły przecież ciągle reakcje chemiczne, które zmieniały strukturę materii, trudno więc znaleźć minerały, których żadne takie przemiany nie dotknęły.

Physical tempered glass is heated and then be, changing the structure of molecules and molecules within the glass; chemical steel is used at high temperatures on the glass surface molecular structure of the ion exchange; Both methods are permanently changing the material glass of the micro-structure.
Fizyczne szkła hartowanego jest podgrzewany, a następnie być, zmiana struktury cząsteczek i cząsteczek w szybie; chemiczna stali jest używany w wysokiej temperaturze, na powierzchni struktury molekularnej szkła wymiany jonowej; Obie metody są trwale zmiana materiałów szkło w mikrostrukturze.

It may be amethod for changing the structure of the group for organisational or tax purposes(although tax considerations cannot be the sole reason), or asimplified method for transferring the registered office of the company to another country with an effect similar to across-border conversion of the corporate form.
Przejęcie spółki-matki przez spółkę-córkę może być sposobem zmiany struktury holdingu dla celów organizacyjnych lub podatkowych(przy czym względy podatkowe nie mogą być jedyne) albo uproszczoną drogą przeniesienia siedziby statutowej spółki doinnego kraju wywołującą skutek zbliżony dotransgranicznego przekształcenia spółki.

The share capital increase in Metelem is oneof the actions aimed at changing the structure of the indebtedness of Metelem group by way of the repayment by Eileme 1 AB(publ), Metelem subsidiary, of its indebtedness under PIK Notes due in 2020, bearing interest at 14.25%, of which the Company gave notice in its current report No. 34/2014 of 30 April 2014.
Podwyższenie kapitału zakładowego Metelem jest jednym z działań mających na celu zmianę struktury zadłużenia grupy Metelem poprzez spłacenie przez Eileme 1 AB(publ), spółkę zależną Metelem, zadłużenia z tytułu wyemitowanych przez Eileme 1 AB(publ) obligacji PIK Notes z terminem zapadalności w 2020 roku i oprocentowaniu 14,25%, o czym Spółka poinformowała w raporcie bieżącym nr 34/2014 z 30 kwietnia 2014 r.

Change the structure of an existing database table.
Zmiana struktury istniejącej tabelki bazodanowej.

ALTER TABLE Change the structure of an existing database table.
ALTER TABLE Zmiana struktury istniejącej tabelki bazodanowej.

It is well-established that changing diet change the structure of the intestinal gut microbiota.
Dobrze wiadomo, że zmiana diety zmiany struktury mikroflory jelit jelit.

This changes the structure of the bones.
To zmienia strukturę kości.

It changes the structure of matter.
To zmienia strukturę materii.

Financial matriarchy" changed the structure of spending on advertising.
Finansowy matriarchat” zmienił strukturę wydatków nareklamę.

Changed the structure and spoilt everything.
Zmienili strukturę i zepsuli wszystko.

And not just seemingly- it literally changes the structure of our brain.
I nie jest to tylko pozorne wrażenie- dosłownie zmienia się struktura naszego mózgu.

Whatever is in her blood completely changed the structure of mine.
Jej krew całkowicie zmieniła strukturę mojej.

We can change the structures, but the love for the young is immutable.
Możemy zmieniać struktury, ale miłość do młodzieży jest niezmienna.

ELITE Program change the structure of your hair, which means, it is much easier to regulate and gradually disappear any frizz, dehydrating and dullness.
ELITE Program zmiany struktury włosów, które to środki, jest to o wiele łatwiejsze do regulowania i stopniowo znikają żadnych elektryzowaniu się włosów, odwadniający i otępienie.

How to use "changing the structure" in an English sentence

According to experts, industrialization is changing the structure of the economy.

They have nearly ‘god-like’ capabilities like changing the structure of spacetime.

Introduce or modify variables without changing the structure or rewriting formulas.

The ISU approved changing the structure of international dancing in 2011.

You’re changing the structure of the argument as you always do.

It is far better in changing the structure of the view.

For instance, you can try changing the structure of your videos.

Why would simply changing the structure cure any of these diseases?

This chapter explores the subject of changing the structure of tables.

Make our skin age by changing the structure of collagen. 15.

How to use "zmiany struktury, zmiana struktury" in a Polish sentence

Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, uwzględniamy w nim: rozbudowy w przyszłości zmiany struktury zamówień zmiany potrzeb odbiorców (dot.

Trwają rozmowy na temat zmiany struktury własnościowej firmy.

Współczesny świat wymaga zmiany struktury wykorzystywanych źródeł energii pierwotnej.

Schizofrenia urojeniowa – istotną cechą tej postaci jest zmiana struktury własnego i otaczającego świata.

Zmiany struktury a aplikacje – przykład Aplikacja: edytor dokumentu XML przy pomocy formularza w przeglądarce, każdemu elementowi dokumentu odpowiada pole formularza.

Spółka dzielona zostanie rozdzielona na pół, a efektem końcowym całego procesu zmian organizacyjnych będzie zmiana struktury udziałowców w obu końcowych spółkach kapitałowych.

Każda zmiana struktury gospodarki niesie ze sobą skutki – nawet w skali mikro, w skali branży, w skali miasta, znamy to znakomicie z naszej transformacji ustrojowo-gospodarczej.

Zmiana struktury kredytowania ma związek z tym, że coraz mniejszą część przychodów stanowi sprzedaż na rynek Wielkiej Brytanii.

Założenie nowego działu to nie jest tylko kwestia zmiany struktury Forum (to można zrobić błyskawicznie), lecz problem z jego dalszym utrzymaniem.

Innym powodem zwiększania ciśnienia w oku jest zmiana struktury (anatomicznej) oka.