What is the translation of " CHANGING THE STRUCTURE " in Hebrew?

• שינוי מבנה
• לשנות את המבנה

Examples of using Changing the structure in English and their translations into Hebrew

Sugar can make our skin age by changing the structure of collagen.
סוכר יכול להזקין את עורנו ע"י שינוי מבנה הקולגן.

Changing the structure of child allowances, to reduce the dependence of families on public money.
שינוי מבנה קצבאות הילדים, כדי להקטין את התלות של כל משפחה בכספי ציבור.

Sugar can make our skin age by changing the structure of collagen.
הסוכר גורם לעור להזדקן על ידי שינוי במבנה הקולגן.

Changing the structure of child allowances, to reduce the dependence of families on public money.
המפלגה תפעל לשינוי מבנה קצבאות הילדים, כדי להקטין את התלות של כל משפחה בכספי ציבור.

Sugar can make our skin age by changing the structure of collagen.
סוכר יכול לתרום להזדקנות העור על ידי שינוי המבנה של קולגן.

Plant extract is a kind of product which is made of plant as raw material, according to the need of the final product, through the process of physical and chemical extraction and separation, obtains and concentrates one or more active ingredients in plants, without changing the structure of the active ingredients.
תמצית צמח מבוסס על צמחים כמו חומרי גלם התרופות לפי הצורך לשימוש של התמצית של המוצר הסופי, אחרי החילוץ פיזיקליות, כימיות, תהליך ההפרדה, מכוונת להשגת ריכוז צמחים אחד או מגוון של חומרים פעילים, מבלי לשנות את המבנה המרכיב הפעיל שלו, היווצרות של המוצר.

Sugar can make the skin wrinkle by changing the structure of collagen.
הסוכר גורם לעור להזדקן על ידי שינוי במבנה הקולגן.

Researchers have been able to extend the life of laboratory animals by more than ten times strictly by changing the structure of their DNA.
כבר היום חוקרים הצליחו להאריך את חייהן של חיות מעבדה ביותר מפי עשרה, על ידי שינוי מבנה ה-DNA שלהן.

Be careful about the appearance of itchy feet, peeling, changing the structure and color of the nail plates, the appearance of spots or streaks.
היזהר על המראה של רגליים מגרד, קילוף, שינוי המבנה והצבע של צלחות הציפורן, את המראה של כתמים או פסים.

The template method allows subclasses to redefine certain steps of the algorithm without changing the structure of an algorithm.
כך תת-מחלקות יכולות להגדיר מחדש צעדים מסוימים של האלגוריתם, ללא שינוי של המבנה שלו.

Very few ways of rearranging the sand grains without changing the structure, without disordering it, low entropy.
מעט מאוד דרכים לארגון מחדש של גרגרי החול מבלי לשנות את המבנה, ללא disordering זה, האנטרופיה נמוכה.

The other thing that's happened, as far as I'm concerned, is that we got a little too careless about liberalizing the divorce laws and changing the structure of marriage in general.
והדבר השני שקרה מבחינתי, הוא שאנחנו היינו יותר מדי חסרי זהירות בליברליזציה של חוקי הגירושים ושינוי מבנה הנישואים באופן כללי.

In addition, this ordination will continue to serve as the anchor for changing the structure of the local rabbinates proposed in the next chapter.
כמו כן, הסמכה זו תמשיך להוות את העוגן לשינוי מבנה הרבנויות המקומיות המוצע בפרק הבא.

So many ways of rearranging the sand grains without changing the structure, high entropy.
כל כך הרבה דרכים לסידורם של גרגרי החול מבלי לשנות את המבנה, גבוהה אנטרופיה.

Dr Safa uses the endoscope to make about 12 stitches in the stomach, changing the structure of your stomach.
באמצעות האנדוסקופ, הרופא מציב כ-12 תפרים(בשיטת עוגנים) בבטן המשנים את מבנה הקיבה.

Sugar can change the structure of protein.
סוכר יכול לשנות את מבנה החלבון.

Whatever is in her blood completely changed the structure of mine.
מה שנמצא בדמה לחלוטין שינה את המבנה שלי.

Drugs change the structure of the brain and how it works.
הסמים משנים את מבנה המוח ואת אופן פעולתו.

We changed the structure of the Judge Program.
אנחנו משנים את מבנה תכנית השופטים.

Or should I change the structure to something like.
טוב אז אתה רוצה שאני אשנה את הניסוח למשהו כמו.

News changes the structure of your brain.
חדשות משנות את מבנה המוח שלכם.

Attention focused on meditation changes the structure of the brain.
תשומת לב ממוקדת במהלך מדיטציה משנה את מבנה המוח.

However, you cannot change the structure of a linked table in the destination database.
עם זאת, לא ניתן לשנות את המבנה של טבלה מקושרת במסד הנתונים המהווה יעד.

The developers of the building will now have to decide whether to preserve the pyramid form and reduce it significantly or change the structure.
עתה ייאלצו היזמים להחליט אם לשמור על מבנה הפירמידה ולהקטין אותה משמעותית, או לשנות את המבנה.

But this washing and drying fundamentally changes the structure and chemistry of the interface;
אבל זה כביסה וייבוש ביסודו משנה את המבנה ואת הכימיה של הממשק;

One example of what sound actually changes the structure of physical bodies, are the old violin.
דוגמה אחת של צליל מה בעצם משנה את המבנה של הגוף הפיזי, הן את הכינור הישן.

Latest research suggests that pregnancy changes the structure of the brain and that these changes can last up to two years after the birth.
מחקר אחד קטן אך חשוב הראה שההריון גורם לשינויים במבנה המוח, וכי השינויים הללו יכולים להימשך עד שנתיים לאחר הלידה.

We might have been able to take those surpluses and invest them in education and job training, change the structure, ultimately, of the economy.
היינו יכולים לקחת אותם ולהשקיע בחינוך והכשרה בעבודה, בסופו של דבר, לשנות את מבנה הכלכלה.

There's a lot of research to do yet, but it's a Eureka! moment- realizing that physics alone, without chemistry, can change the structure of biology.
עדיין יש מחקר רב שיש לבצע, אבל זהו רגע של אֶאוּרֶקָה[גיליתי, מצאתי!]- ההבנה שפיזיקה לבדה, ללא הכימיה, יכולה לשנות את מבנה הביולוגיה.

Due to the new electronic products, price wars changed the structure of the supply chain, both industrial distribution, cost and marketing advantages, China has become the world's most important production base of printed circuit boards.
בשל מוצרים אלקטרוניים חדשים, מחיר מלחמות שינתה את המבנה של שרשרת האספקה, שניהם להפצה תעשייתי, עלות, יתרונות שיווקיים, סין הפכה בסיס הייצור החשוב ביותר בעולם של מעגלים מודפסים.