What is the translation of " CHANGING THE STRUCTURE " in Slovak?

• zmena štruktúry
• sa zmenila štruktúra
• mení štruktúru
• zmenu štruktúry
• zmeny štruktúry
• zmenu konštrukcie

Examples of using Changing the structure in English and their translations into Slovak

Changing the structure of the sulfur bridges.
VYHLADENIE GEL Zmena štruktúry mosty síry.

You also are disrupting and changing the structure and function of your family.
Taktiež mení štruktúru Európskej únie a jej funkčnosť.

Changing the structure from holding to division- Skanska a. s.
Zmena štruktúry z holdingovej na divíznu- Skanska a.s.

To create sensual waves and curls without changing the structure of the hair.
Vytvoriť zmyselné vlny a kučery, bez toho, aby sa zmenila štruktúra vlasov.

SMOOTHING GEL Changing the structure of the sulfur bridges.
VYHLADENIE GEL Zmena štruktúry mosty síry.

The actions you can take on this page include more than changing the structure of the site.
Na tejto stránke je možné vykonávať viac, ako len meniť štruktúru lokality.

Changing the structure from holding to division- Skanska a. s.
Zmena štruktúry z divíznej na holdingovú skupinu- Skanska CS a.s.

Joint Programming is concerned with changing the structure of the European research landscape.
Spoločné plánovanie sa zaoberá zmenou štruktúry európskeho výskumného priestoru.

Changing the structure can also be quite hydrolysis resistant varieties, such as stand up to 120℃, 500 hours of water.
Zmena štruktúry môže byť získaný hydrolýzou docela odolných odrôd, ako odolávať 120 ℃, 500 小时 varené.

CUETools for Windows 7- a program for converting and changing the structure of lossless-type audio files.
CUETools Windows 7- program na konverziu a zmenu štruktúry zvukových súborov bezztrátového typu.

Insurers(eg changing the structure of premiums in favour of safer vehicles).
Poisťovateľov(napr. zmena štruktúry poistného v prospech bezpečnejších vozidiel).

A heat gun can be useful in circumstances that require changing the structure of the material with hot air.
Teplotná pištoľ môže byť užitočná za okolností, ktoré vyžadujú zmenu konštrukcie materiálu teplým vzduchom.

This method involves changing the structure in the heating process, which allows to obtain high-quality compound.
Táto metóda zahŕňa zmenu konštrukcie v procese ohrevu, čo umožňuje získať vysokokvalitnú zmes.

Cultivation of the soil in the greenhouse involves the application of fertilizers, changing the structure if necessary.
Pestovanie pôdy v skleníku zahŕňa aplikáciu hnojív, v prípade potreby zmenu štruktúry.

Changing the structure of the skin is an individual process, but at a certain age, the problems remind of themselves.
Zmena štruktúry kože je individuálny proces, ale v určitom veku sa problémy pripomínajú.

To create sensual waves and curls without changing the structure of the hair ALL PRODUCTS Contact.
Vytvoriť zmyselné vlny a kučery, bez toho, aby sa zmenila štruktúra vlasov ALL PRODUCTS Contact.

Changing the structure of the gene nucleotide sequence may lead to changes in the protein encoded by the gene.
Zmena štruktúry génu nukleotidovej sekvencie môžu viesť k zmenám v proteínu kódovaného génom.

It is done by removing the skin and completely changing the structure of the nose, including bone and cartilage.
To sa vykonáva tým, že sa odstráni koža a zmení sa štruktúra nosa- kostí a chrupaviek.

Such an oxidative stress that is a result of normal or abnormal metabolism, is known to damage cell membranes and DNA(the master molecule that programs all cellular structure and function) thereby negatively changing the structure and function of the cell.
Oxidačný stres je výsledkom normálneho alebo abnormálneho metabolizmu, je známy tým, že poškodzuje bunkové membrány a DNA(hlavná molekula, ktorá naprogramuje celú bunkovú štruktúru a funkciu), čím negatívne mení štruktúru a funkciu bunky.

Without fundamentally changing the structure of China's economy, the two countries won't bridge their differences on these issues.
Bez zásadnej zmeny štruktúry čínskeho hospodárstva nebudú tieto dve krajiny preklenúť svoje rozdiely v týchto otázkach.

In addition to a properly functioning market for pollutants, all Member States have to urgently start changing the structure of their energy consumption.
Okrem dobre fungujúceho trhu pre znečisťovateľov musia členské štáty urýchlene zmeniť štruktúru svojej spotreby energie.

Chemical processing, in the form of coloring or changing the structure of your hair, damages your cuticles and makes your hair weak(2, 3).
Pri chemickej, vo forme farbenie alebo mení štruktúru vlasových, poškodzuje Vaše kožičky a dáva si vlasy slabé(2, 3).

Using columns to track, sort and filter documents, for example, you can view items in your libraries more efficiently without actually changing the structure of the libraries and how files are organized.
Pomocou stĺpcov môžete dokumenty napríklad sledovať, zoraďovať a filtrovať a zobrazovať tak položky v knižniciach efektívnejšie aj bez zmeny štruktúry knižníc a zoraďovania súborov.

It is one of the Moroccan GovernmentŐs major strategies aimed at(i) increasing the number of jobs in the industrial sector,(ii) changing the structure of the Moroccan economy by increasing the share of industry in the GDP,(iii) increasing exports of industrial products,(iv) increasing foreign direct investments in industry and(v) improving the productivity of the sector.
Ide o jednu z hlavných stratégií marockej vlády zameranú na i zvýšenie počtu pracovných miest v odvetví priemyslu; ii zmenu štruktúry marockého hospodárstva zvýšením podielu priemyslu na HDP; iii zvýšenie vývozu priemyselných výrobkov; iv zvýšenie objemu priamych zahraničných investícií do priemyslu a v zvýšenie produktivity v tomto odvetví.

This increase in transparency has enabled the Global Forum members to focus on the underlying causes of the problem of overcapacity in steel and agree on concrete steps to address them by enhancing the role of the market and changing the structure of the industry.
Takéto zvýšenie transparentnosti umožňuje členom globálneho fóra zamerať sa na základné príčiny problému nadmernej kapacity v oceliarstve a dohodnúť sa na konkrétnych krokoch na ich odstránenie posilnením úlohy trhu a zmenou štruktúry uvedeného priemyslu.

Now even science has confirmed the importance and effectiveness of phytotherapy and the ability to“charge” water, changing the structure of its molecules and giving the water new, unusual and healing properties.
Dnes už aj veda potvrdzuje dôležitosť a účinnosť fytoterapie a možnosti„programovať“ vodu meniac zloženie jej molekúl a pridávajúc jej nové, nezvyčajné a liečebné vlastnosti.

Ascertains from the Office that it made a number of budget transfers during the year 2014, changing the structure of the initial budget considerably, in order to finance the additional needs for operational expenditure;
Na základe informácií úradu konštatuje, že úrad v roku 2014 uskutočnil niekoľko rozpočtových presunov s cieľom financovať dodatočné potreby v súvislosti s operačnými výdavkami, čím sa výrazne zmenila štruktúra pôvodného rozpočtu;

She has been teaching us how to speak more naturally and how to emphasise or weaken things we want to say by changing the structure of the sentence or by stressing particular words.
Učila nás ako hovoriť veci prirodzenejšie, ako zdôrazňovať alebo zoslabovať veci, ktoré chceme povedať, pomocou zmeny štruktúry vety alebo pridaním prízvuku na určité slová.

UltraHairAway changes the structure of your hair follicle.
Ultra Hair Hostia mení štruktúru svojej vlasového folikulu.

You can change the structure.
Môžete zmeniť štruktúru.