Examples of using Chasing them in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Chasing them.
Ścigam ich.Bahadur Khan started chasing them.
Abu Aziz zaczyna ją ścigać.Chasing them?
Ścigałaś ich?Did you see anyone chasing them?
Widziała pani, jak ktoś ich ściga?Chasing them.
Goniliśmy je.And so I keep chasing them through the sky.
Wtedy gonię je po niebie.Chasing them out of the temple.
Wygonieniu ich ze świątyni.To be used in chasing them or retreating… sir?
Grabbing magazines from kids and chasing them.
Wyrywała gazety dzieciakom i wyganiała je ze sklepu.You? Chasing them.
Ścigam ich, a wy?They have got moneylenders chasing them, Anj.
Yeah, chasing them is plenty.
Tak, lubię ich pogonić.Each year he punishes somebody for his death… chasing them.
Każdego roku kara kogoś za swą śmierć, goni ją.I'm chasing them right now.
Jestem właśnie w trakcie pościgu za nimi.They won't be eluding us,because we won't be chasing them.
Tak, You spend your life chasing them, You will drive yourself nuts.
Spędzasz swoje życie goniąc je doprowadzając siebie do obłędu.Well, when people run it's usually because there's someone chasing them.
Cóż, ludzie zwykle uciekają dlatego, że ktoś ich ściga.Have fun chasing them, but hurry up as you have only a minute to play!
Baw się ich goni, ale pospiesz się, jak masz tylko minutę do gry!I think it's probably hard for a normal human to shake off a drug dealer chasing them.
Chyba ciężko normalnemu człowiekowi, otrząsnąć się z tego, że ściga go diler.The English chasing them until well in the evening, capturing many Dutch ships.
Anglicy ścigali ich aż do wieczora, zdobywając wiele holenderskich okrętów.The fact that there are fewer fish to catch and more boats chasing them is a sore point.
Przykre jest to, że było mniej ryb do złowienia niż statków uganiających się za nimi.Eventually, he just keeps chasing them, keeps chasing them, until we get to September 7, 1812.
Wreszcie, So they decide to sacrifice one of them, to save all. Then they see wolves chasing them.
Więc trzeba było, żeby się jeden poświęcił za wszystkich.Aż tu nagle patrzą, gonią ich wilki.But you spend your life chasing them to unflap every butterfly wing, it feels like they're everywhere.
Spędzam życie w pogoni za nimi, żeby zmienić bieg historii i mam wrażenie, że są wszędzie.We tried everything we could to speed them up, but they had us chasing them, and it was hard.
Próbowaliśmy wszystkiego aby przyśpieszyli grę, mieli nas ścigających ich, a to było ciężkie.After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.
Po olbrzymim wysiłku/żeby wnieść się w powietrze/latająca ryba może/szybować 200 metrów,/żeby uciec/ścigającym je drapieżnikom.Who have never experienced having men obsessed with them, chasing them, idolizing them… you have.
According to Jake's caseworker, the number isn't what's significant,it's the fact that I keep chasing them down.
Według opiekunki Jake'anie liczba ma znaczenie, ale fakt, że ja się za nimi uganiam.Jolly Stompers, I mean, terrifying when you see them on the train, butwhen there's 80 Homicides chasing them, fairly docile.
Przerażający, jeśliby We were living in, you know, squalor and we didn't have any money andthere were the Rutles on the TV, with girls chasing them, we thought.
Żyliśmy w nędzy, nie mieliśmy żadnych pieniędzy izobaczyliśmy to. W TV byli Rutlesi z goniącymi ich dziewczynami i pomyśleliśmy.
