What is the translation of " CLEAR AND COMPREHENSIBLE " in Polish?

• jasnych i zrozumiałych
• jasnym i czytelnym
• jasny i zrozumiały
• jasne i zrozumiałe
• klarownych i zrozumiałych
• przejrzysty i zrozumiały

Examples of using Clear and comprehensible in English and their translations into Polish

The instruction should be clear and comprehensible.
Instrukcja powinna być czytelna i zrozumiała.

Purchasers require clear and comprehensible information on the criteria that are important for product selection.
Nabywcy potrzebują jasnych I zrozumiałych informacji o kryteriach, które są ważne podczas selekcjonowania wyrobów.

In each case the information shall be clear and comprehensible.
Informacje te muszą być każdorazowo czytelne i zrozumiałe.

Information must be clear and comprehensible and must be given at the right time.
Informacja musi być jasna i zrozumiała, a także przekazana we właściwym czasie.

The consumer shall be informed of this possibility in a clear and comprehensible manner.
Należy o tym powiadomić konsumenta w przejrzysty i zrozumiały sposób.

The citizens expect clear and comprehensible information too.
Tego również oczekują obywatele: jasnej i czytelnej informacji.

In this regard, I call on the Commission to draw up sensible, clear and comprehensible criteria.
W tym zakresie wzywam Komisję do opracowania rozsądnych, jasnych i zrozumiałych kryteriów.

Member States shall ensure that notification is made in a clear and comprehensible manner on a durable medium
Państwa członkowskie zapewniają, aby zawiadomienia dokonywano w jasny i zrozumiały sposób na trwałym nośniku oraz w formie wybranej

The notification referred to in Article 1 shall be made in sufficient detail and in clear and comprehensible form.
Powiadomienie określone w art. 1 musi zostać sporządzone w sposób wystarczająco szczegółowy oraz w jasnej i zwięzłej formie.

I also believe that the labels placed on such products should be clear and comprehensible to all so that implications associated with the use of each individual element are known.
Uważam również, że oznakowanie umieszczane na takich środkach musi być jasne i zrozumiałe dla wszystkich, tak by znane były implikacje związane ze stosowaniem każdego ich składnika.

constant availability and clear and comprehensible communication.
stałej dyspozycyjności oraz zrozumiałej i jasnej komunikacji.

For example, in Italy there is no reference to the“ clear and comprehensible manner” in which the consumer must be informed of the possibility for the supplier to provide replacement goods or services.
Na przykład, we Włoszech nie ma odniesienia do„ przejrzystego i zrozumiałego sposobu”, w którym należy poinformować konsumenta o możliwości dostarczenia przez dostawcę zastępczych towarów lub usług.

The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens.
Zastosowana metoda rozdziału miejsc nie jest jasna i zrozumiała dla obywateli UE.

for the citizens' initiative, that that framework is defined in such a way that the initiative can be introduced easily and that it is clear and comprehensible.
kiedy ustalamy ramy funkcjonowania inicjatywy obywatelskiej, żeby zdefiniować je w taki sposób, by łatwiej było wprowadzić inicjatywę i by była ona jasna i zrozumiała.

Article 13(1)(exact meaning of"clear and comprehensible manner");
Art. 13 ust. 1(dokładne znaczenie sformułowania„w jasny i zrozumiały sposób”);

At the latest when the consumer expresses his wish to be bound by the distance contract, the entrepreneur is obliged to inform the consumer in a clear and comprehensible manner about.
Najpóźniej w chwili wyrażenia przez konsumenta woli związania się umową na odległość przedsiębiorca ma obowiązek poinformować konsumenta w sposób jasny i zrozumiały o.

the Committee recommends that general, clear and comprehensible rules should be developed to manage the wide range of Community instruments for promoting and coordinating R& D.
opracowanie ogólnych, jednoznacznych i zrozumiałych przepisów odnoszących się do różnorodnych instrumentów wspólnotowego wsparcia i koordynacji badań i rozwoju.

the dissemination of smart meters, and clear and comprehensible invoices relating to actual consumption.
rozpowszechnienie inteligentnych liczników oraz jasne i zrozumiałe faktury, zgodne z faktycznym zużyciem energii.

Similarly, clear and comprehensible rules on the simplified procedures in place for the two-stage submission of proposals and criteria
W ten sam sposób należy przygotować dla wszystkich podmiotów badawczych jasne i zrozumiałe zasady dotyczące uproszczonych procedur,

In addition to the requirements set out in paragraph 1 providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall provide the following information in a clear and comprehensible manner.
Oprócz wymagań określonych w ust. 1 podmioty świadczące publicznie dostępne usługi łączności interpersonalnej wykorzystujące numery przekazują w jasny i zrozumiały sposób następujące informacje.

It will also require clear and comprehensible agreements for the general public,
Będzie to również wymagało osiągnięcia klarownych i zrozumiałych uzgodnień z ogółem społeczeństwa,

The consumers would then have clear and comprehensible information on the basis of which they could make wise food choices.
się być najwłaściwszym podejściem, tak aby konsument dzięki jasnym i czytelnym informacjom był w stanie dokonać racjonalnego wyboru diety.

shall be drafted in a clear and comprehensible form.
są one ujęte w sposób jasny i zrozumiały.

The notions of“ in good time prior to the conclusion of any contract” at Article 4(1) and“ in a clear and comprehensible manner in any way appropriate to the means of distance communication used” at Article 4(2) have led to divergent interpretations.
Pojęcia„w stosownym terminie przed zawarciem umowy na odległość” w art. 4 ust. 1 i„w przejrzysty i zrozumiały sposób ich przedstawienia właściwy dla wykorzystywanego środka porozumiewania się na odległość” w art. 4 ust. 2 spowodowały różnice w interpretacji.

the summary is not in any way sufficiently clear and comprehensible to allow the Commission to properly prepare its defence.
sposób ich przedstawienia nie jest w żadnym razie wystarczająco jasny i zrozumiały, by umożliwić Komisji przygotowanie skutecznej obrony.

It will also require agreements that are clear and comprehensible for the general public,
Będzie to również wymagało osiągnięcia klarownych i zrozumiałych uzgodnień z ogółem społeczeństwa,

Encourages the Commission to monitor the deployment of the European Health Card in Member States to ensure that Member States are providing clear and comprehensible information to the public about how the card works;
Zachęca Komisję do monitorowania wprowadzania Europejskiej karty zdrowia w Państwach Członkowskich w celu zagwarantowania dostarczania społeczeństwu przez Państwa Członkowskie jasnych i zrozumiałych informacji na temat sposobu funkcjonowania karty;

which will be clear and comprehensible to EU citizens,
który będzie jasny i zrozumiały dla obywateli UE,

do so in a clear and comprehensible manner which allows comparisons between financial years.
również przedstawić te informacje w jasny i zrozumiały sposób, umożliwiający porównanie poszczególnych lat budżetowych.

a trader has a duty to provide the following information to the consumer, in a clear and comprehensible manner before the contract is concluded
przedsiębiorca ma obowiązek udzielić konsumentowi w sposób jasny i zrozumiały, przed zawarciem umowy lub związaniem konsumenta ofertą,

How to use "clear and comprehensible" in an English sentence

Providing clear and comprehensible advice is important to us.

Ask the offeror to provide clear and comprehensible information.

Among other things, they feature clear and comprehensible charts.

Does your novel have a clear and comprehensible vocabulary?

science sees to its formulation in clear and comprehensible terms.

Also, his advice is very clear and comprehensible for beginners.

Try to express your information in clear and comprehensible ways.

Your code SHOULD be clear and comprehensible to your colleagues.

Clear and comprehensible rules are disseminated and explained at length.

Delivering a clear and comprehensible vision across a multinational audience.

How to use "jasny i zrozumiały" in a Polish sentence

Lektor przedstawia zagadnienia w sposób jasny i zrozumiały.

Jedno jest pewne, prawdziwą moją siłą jest przekazywanie wiedzy w jasny i zrozumiały sposób, którego nie znajdziesz nigdzie indziej.

Autorzy wyjaśniają, jak nauczyć dzieci porozumiewania się w jasny i zrozumiały sposób oraz jak dostrzec w konfliktach szansę do nauki i ją właściwie wykorzystać.

Autorzy, w sposób jasny i zrozumiały, przedstawiają zagadnienia ze styku psychologii i duchowości, dotyczące rozwoju: Czym jest poczucie wartości?

Gwarant formułuje oświadczenie gwarancyjne w sposób jasny i zrozumiały, a gdy rodzaj informacji na to pozwala – w powszechnie zrozumiałej formie graficznej.

Całość opisana w jasny i zrozumiały sposób dla każdego.

Uczestniczki bardzo zaangażowały się w poprowadzenie warsztatów w sposób przystępny, jasny i zrozumiały dla dzieci w tym wieku.

Na pewno będzie to stanowiło nasz unique selling point na tle innych e-sklepów) Każdy właściciel e-biznesu powinien posiadać jasny i zrozumiały regulamin.

Polecam Jestem studentem elektroniki na PG, lekcje online udzielane przez Pana Mateusza są prowadzone w sposób bardzo przystępny, trudne zagadnienia są tłumaczone w jasny i zrozumiały sposób.

Dla prawie wszystkich, bo na przykład 11-latkowi nie rozumiejącemu pojęcia widma.Przekazuje myśli w sposób jasny i zrozumiały, zamyka je w obrębie zdań o.