A clear majority supported tough criminal sanctions on market abuse today.
Zdecydowana większość poparła dzisiaj surowe sankcje karne za nadużycia na rynku.
I can say as a Commissioner that I was surprised that restrictions were imposed on export bans by a clear majority.
Jako komisarz mogę powiedzieć, że zdziwiło mnie ograniczanie przez wyraźną większość zakazów wywozu.
A clear majority of consumers feel uncertain of their position on the dance floor of trade.
Wyraźna większość konsumentów czuje się niepewna swej pozycji na scenie handlu.
there is no clear majority in the Senate for either party.
żadna partia nie ma wyraźnej większości w Senacie.
Moreover, a clear majority of citizens are in favour of a complete ban on trade in seal products.
Ponadto wyraźna większość obywateli popiera całkowity zakaz handlu produktami z fok.
I am particularly happy that my proposal for a minimum five-year prison sentence for market abuse got a clear majority.
Jestem szczególnie zadowolona z faktu, że mój wniosek w sprawie minimum pięciu lat więzienia za nadużycia na rynku uzyskał wyraźną większość.
A clear majority of respondents to the Commission's Communication supported the proposal.
Zdecydowana większość osób udzielających odpowiedzi na komunikat Komisji poparła tę propozycję.
Georgios Papandreou's Center Union Party won a clear majority in the legislature.
Georgios Papandreou Centrum Zjednoczenie Przyjęcie wygrywać wyraźna większość w władza ustawodawcza.
The clear majority of proceedings involve the liquidation of the debtor's assets.
Zdecydowana większość ze wszczynanych postępowań upadłościowych przewiduje likwidację majątku dłużnika.
Since then the Constitutional Treaty has also been ratified by a two-thirds majority of the Member States with a population representing a clear majority of the citizens of the European Union.
Od tego czasu traktat konstytucyjny ratyfikowało również dwie trzecie państw członkowskich o łącznej ludności stanowiącej wyraźną większość obywateli Unii Europejskiej.
However a clear majority of those voting- 88.7%- came out in favour of the impeachment procedure.
Jednak zdecydowana większość głosujących(88,7%) opowiedziała się za procedurą impeachmentu.
Several weeks after the Bulgarian general elections concluded without a clear majority, the main opposition party,
Kilka tygodni po wyborach powszechnych w Bułgarii, które nie przyniosły wyraźnej większości, główna partia opozycyjna,
A clear majority of Europeans(56%) say they can hold a conversation in one foreign language.
Wyraźna większość Europejczyków, bo aż 56%, twierdzi, że jest w stanie prowadzić rozmowę w jakimś obcym języku.
Today, when there is once again a clear majority for the conservative parties in Italy, there are suddenly problems again.
Obecnie, gdy we Włoszech wyraźną większość mają partie konserwatywne, nagle znowu występują problemy.
A clear majority of respondents in nearly all the geographical area analysed preferred a ban.
Zdecydowana większość respondentów z prawie całego rozpatrywanego obszaru geograficznego opowiedziała się za zakazem.
An opinion survey last September found that a clear majority of European SMEs, including German SMEs,
Z badania opinii publicznej przeprowadzonego we wrześniu ubiegłego roku wynika, że wyraźna większość europejskich MŚP,
A clear majority(61%) confirm that they have taken some kind of action against climate change themselves.
Wyraźna większość(61 proc.) potwierdza, że podjęła jakieś działania mające na celu przeciwdziałanie zmianie klimatu.
Slovakia now needs a clear majority for the EFSF and a way to new elections as a basis for a new government.
Słowacja potrzebuje teraz zdecydowanej większość na rzecz EFSF oraz drogi do nowych wyborów jako podstawy dla stworzenia nowego rządu.
A clear majority(73.5%) is in favour of having a database on unfair clauses at EU level.
Zdecydowana większość ankietowanych(73,5%) opowiada się za potrzebą stworzenia na poziomie UE bazy danych dotyczącej nieuczciwych postanowień.
The public enquiry showed that a clear majority of the respondents is against the merger of the Simple Pressure Vessels Directive into the Pressure Equipment Directive.
Konsultacje publiczne wykazały, że wyraźna większość respondentów jest przeciwna włączeniu dyrektywy w sprawie prostych zbiorników ciśnieniowych do dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych.
A clear majority of Europeans are concerned about water quality issues,
Wyraźna większość Europejczyków jest zaniepokojona kwestią jakości wody
Therefore, for a clear majority of Europeans, a cross is a religious symbol
How to use "zdecydowana większość, wyraźna większość" in a Polish sentence
Zdecydowana większość LPG nadal przyjeżdża do Polski koleją i z wykorzystaniem transportu drogowego.
Sedlak też doskonale zdawał sobie sprawę z sytuacji pisząc ,że jak na razie robimy(oczywiście nie wszyscy ale zdecydowana większość) wszystko to , co zasługuje/zwiastuje katastrofę.
Gdy sprawa ma fundamentalny charakter (jak członkostwo w UE) i gdy opowie się za nią wyraźna większość (np.
Jednocześnie zdecydowana większość kampanii prośrodowiskowych nakierowana jest na troskę i sprawiedliwość, a więc już na wstępie omijają wartości ważne dla konserwatystów.
Posunięcie to z aprobatą przyjmuje także wyraźna większość zdeklarowanych wyborców Kukiz’15, PSL i SLD.
Niemcy wcale nie są postępowi
Wyraźna większość mieszkańców Niemiec nie chce wprowadzania tzw.
To oczywiście niewiele mówiące dane, ale wśród ponad 20 tysięcy głosów oddanych w sondzie na naszym portalu, wyraźna większość nie chce zmiany premiera.
Mimo że chciałaby je poznać zdecydowana większość aplikujących.
Wyraźna większość nowoczesnych mężczyzn preferuje golenie masowo sprzedawanymi maszynkami , które mają mają charakter jednorazowy bądź golarkami elektrycznymi.
Bez wątpienia są to zalety, o których warto widzieć i mieć je na uwadze, jednak zdecydowana większość z nas ma inne, zdecydowanie szerzej znane powody, by sięgnąć po Witaminę B12.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文