What is the translation of " CLEAR MAJORITY " in Czech?

• jasnou většinu
• jasná většina

Examples of using Clear majority in English and their translations into Czech

A clear majority.
Jasnou většinu.

Now I have a clear majority.
Teď mám jasnou většinu.

A clear majority of Canadians do not support their country's hunt.
Lov ve své zemi nepodporuje ani jasná většina Kanaďanů.

It's a clear majority.
Je to jasná vetšina.

Neither camp can command a clear majority.
Žádný tábor nemůže ovládnout jasnou většinu.

It's a clear majority. Everybody? Si.
Všichni? Ano. Jasná většina.

Since there's no clear majority.
Jelikož tu není jasná většina.

That's a clear majority for the safety zone.
To je jasná většina pro bezpečnou zónu.

Two out of three good qualities. Clear majority.
Dvě ze tří dobrých vlastností, naprosté většiny.

We need a clear majority, gentlemen.
Potřebujeme jasnou většinu, pánové.

A trip to the past that will not save you from receiving innumerable punches and kicks while you distribute a few to your enemies, always in clear majority.
Výlet do minulosti, který vás nezabrání přijímat nespočetné údery a kopy, zatímco budete rozdávat několik vašim nepřátelům, vždy v jasné většině.

We have a clear majority.
Už máme jasnou většinu.

The clear majority of the City Council is still on our side, Yes.
Prostá většina v městské radě je pořád na naší straně. Ano.

I welcome the adoption, by a clear majority of votes, of the EU budget for 2011.
Vítám schválení rozpočtu Evropské unie na rok 2011 jasnou většinou hlasů.

A clear majority of consumers feel uncertain of their position on the dance floor of trade.
Výrazná většina spotřebitelů pociťuje svou pozici na obchodním parketu jako nejistou.

When we sounded out the Member States, a clear majority was against this change.
Když jsme zjišťovali názor členských států, jasná většina byla proti této změně.

You have a clear majority for the line you are taking here.
Pro linii, kterou zde zaujímáte, máte jasnou většinu.

But if we look at the last election we would have had a clear majority if we would stood together.
Ale když se podíváme na poslední volby a sečteme naše hlasy, měli bychom jasnou většinu, kdybychom drželi spolu.

I welcome the clear majority in favour of the resolution on Turkey.
Vítám jasnou většinu ve prospěch tohoto usnesení o Turecku.

Given the clear position taken by the Committee on Agriculture, I am confident that the entire mini milk package will be endorsed by a clear majority during tomorrow's plenary vote too.
Vzhledem k jednoznačnému postoji Výboru pro zemědělství jsem přesvědčena, že bude zítra během plenárního hlasování celý balíček pro mléko podpořen jasnou většinou.

I hope that we will get a clear majority in the House on Thursday, and I look forward to it.
Doufám a těším se, že budeme mít ve Sněmovně ve čtvrtek jasnou většinu.

I hope that a clear majority will emerge in Parliament to quash these dangerously utopian ideas, which would merely increase joblessness and poverty and put Europe's economic competitiveness at risk.
Doufám, že se v Parlamentu najde jasná většina, která tyto nebezpečné utopické myšlenky odmítne, neboť by se tak jen zvýšila nezaměstnanost a chudoba a ohrozilo by to konkurenceschopnost evropské ekonomiky.

Here in this Parliament there is a clear majority in favour of the civil use of nuclear energy.
Zde v tomto Parlamentu jednoznačná většina souhlasí s civilním využíváním jaderné energie.

I am pleased that a clear majority has voted in favour of introducing these innovative solutions.
Jsem rád, že pro zavedení těchto inovativních řešení hlasovala jasná většina.

DE Mr President, I am pleased that this House has rejected by a large and clear majority the attempt by the Socialists and the Greens to set the goal of full membership for Turkey.
DE Pane předsedající, potěšilo mne, že tento Parlament velkou a jednoznačnou většinou odmítl pokus Socialistů a Zelených vytyčit cíl postupovat k plnému členství Turecka.

Rather than reflecting and promoting the clear majority views of members of the European Parliament's Employment Committee, she has actively worked to promote the view of the Commission and Council.
Místo aby reflektovalavala a podporovala jasně majoritní názory členů Výboru pro zaměstnanost Evropského parlamentu, pracovala aktivně na podpoře názoru Komise a Rady.

I would also like to thank the members of the Committee on Budgetary Control, as there was a clear majority on the Committee who were in favour of the report and the atmosphere was very positive indeed.
Zároveň bych chtěl poděkovat také členům Výboru pro rozpočtovou kontrolu, neboť jejich jasná většina byla pro přijetí zprávy a celková atmosféra tam byla vskutku pozitivní.

My message to you is that with this clear majority, we have to get the Lisbon Treaty in as soon as possible because we believe this will get us a better functioning Europe, but I will do this thoroughly.
Mým hlavním sdělením pro vás tedy je, že s touto jasnou většinou musíme mít Lisabonskou smlouvu co nejdříve, protože věříme, že nám zajistí lépe fungující Evropu, ale já hodlám odvést svou práci důsledně.

As rapporteur, she should have represented the views of the committee, where there was a very clear majority, and not sought in a number of ways to overturn what was clearly the will of a very large majority in this House.
Jako zpravodajka měla zastupovat stanoviska výboru, kde byla pro naprosto jasná většina, a neměla se různými způsoby snažit zvrátit něco, co bylo naprosto jasně vůlí velké většiny tohoto Parlamentu.

The fact is that a very clear majority of this European Parliament says'No' to this system.
Je skutečností, že velice zřetelná většina tohoto Evropského parlamentu tomuto systému říká"ne.