What is the translation of " CLEAR MAJORITY " in German?

• deutliche Mehrheit
• klare Mehrheit
• eindeutige Mehrheit
• klare Regierungsmehrheit
• deutlichen Mehrheit
• klaren Mehrheit
• deutlicher Mehrheit
• klarer Mehrheit
• eindeutigen Mehrheit

Examples of using Clear majority in English and their translations into German

By a clear majority!
Mit deutlicher Mehrheit!

D Group, was adopted with a clear majority.
D Fraktion wurde mit einer deutlichen Mehrheit angenommen.

Macron has a clear majority in parliament.
Der Präsident verfügt über eine klare Regierungsmehrheit im Parlament.

All items on the agenda were approved with a clear majority.
Allen Tagesordnungspunkten wurde mit deutlicher Mehrheit zugestimmt.

Exactly, and a clear majority called the pointy shapes"kiki.
Genau, und die eindeutige Mehrheit nannte die zackige Form"Kiki.

All items on the agenda were approved with a very clear majority.
Allen Punkten der Tagesordnung wurde mit sehr deutlicher Mehrheit zugestimmt.

Both were confirmed with clear majority in the office.
Beide wurden mit deutlicher Mehrheit im Amt bestätigt.

Stockholders approve all the items on the agenda with a clear majority.
Aktionäre stimmen allen Tagesordnungspunkten mit deutlicher Mehrheit zu.

He was elected by the clear majority of the committee members.
Er wurde von einer klaren Mehrheit der Mitglieder des Ausschusses dieser Gesellschaft gewählt.

Shareholders also voted on a further three resolutions with a clear majority.
Außerdem fassten die Aktionäre drei weitere Beschlüsse mit deutlicher Mehrheit.

A clear majority of the EU Committee on Auditing was not in favour.
Die eindeutige Mehrheit im EU-Ausschuss für Fragen der Abschlussprüfung war nicht für diesen Austausch.

Parliament approved them by a simple but, nevertheless, clear majority.
Das Parlament hat sie mit einfacher Mehrheit angenommen, aber es war eine deutliche Mehrheit.

The fact is that a very clear majority of this European Parliament says'No' to this system.
Hier im Europäischen Parlament gibt es nämlich eine ganz klare Mehrheit, die zu diesem Raketensystem Nein sagt.

Centrally organized deposit guarantee schemes are also being foreseen by a clear majority.
Auch eine zentral organisierte Einlagensicherung wird von einer deutlichen Mehrheit der Befragten erwartet.

Given the clear majority in favor of the status quo, it seems likely that the existing level of regulation will diminish.
Angesichts der klaren Mehrheit für den Status quo, scheint es wahrscheinlich, dass das bestehende Niveau der Regulierung verringern wird.

However on 11 February the EU parliament vetoed the heavily disputed agreement with a clear majority.
Am 11. Februar legte das EU-Parlament jedoch sein Veto ein und lehnte das heftig umstrittene Abkommen mit deutlicher Mehrheit ab.

According to recent polls, Dodon's pro-Russian party could expect a clear majority in next year's parliamentary elections.
Aktuellen Umfragen zufolge könnte Dodons prorussische Partei bei den nächstes Jahr anstehenden Parlamentswahlen mit einer klaren Mehrheit rechnen.

A clear majority of responses to the Consultative Document rejected the creation of a European corporate governance code.
In einer eindeutigen Mehrheit der Stellungnahmen zum Konsultationspapier wurde die Schaffung eines europäischen Corporate Governance Codes abgelehnt.

During a plenary vote of the European Parliament this week in Strasbourg, a clear majority of MEPs rejected ACTA.
Bei der Plenarsitzung des EU-Parlaments diese Woche in Straßburg lehnte eine eindeutige Mehrheit der EU-Abgeordneten ACTA ab.

In a clear majority of cases, this understanding of evaluation is simply incompatible with the proposals submitted by Thomas A. SCHWANDT.
Dieses Verständnis von Evaluation ist in der deutlichen Mehrheit der Fälle schlicht inkompatibel mit den Vorschlägen von Thomas A. SCHWANDT.

It has not been easy, and I hope that on Thursday we will be able to find a solution that a clear majority in Parliament will support.
Das war nicht einfach, und ich hoffe, dass wir am Donnerstag eine Lösung finden werden, die von einer deutlichen Mehrheit im Parlament getragen wird.

A clear majority of the respondents is confident that the GEFMA could take on the"role of a leader" in terms of facility management guidelines in Germany.
Die eindeutige Mehrheit der Befragten traut der GEFMA eine nationale Führungsrolle für Richtlinien im Facility Management zu.

Annual General Meeting of Heidelberger Druckmaschinen AG for financial year 2014/2015 approves all items on the agenda with clear majority.
Aktuelle Mitteilungen Hauptversammlung der Heidelberger Druckmaschinen AG zum Geschäftsjahr 2014/2015 stimmt allen Tagesordnungspunkten mit deutlicher Mehrheit zu.

A clear majority of respondents(around 60%) supported a three-year transition period for substances after entry into force of Reach.
Eine eindeutige Mehrheit der Teilnehmer(etwa 60%) äußerten sich befürwortend zu einer dreijährigen Übergangszeit für Stoffe nach Inkrafttreten der Reach-Verordnung.

The terms of office of the two Board members Wilfried Rutz and Roger Schmid were extended by three further years by a clear majority of the shareholders.
Mit klarer Mehrheit wurden die Mandate der beiden bisherigen Verwaltungsratsmitglieder Wilfried Rutz und Roger Schmid um weitere drei Jahre verlängert.

Since the German Bundestag elections did not yield any clear majority, the course to be pursued by the future government will only emerge over the weeks ahead.
Da die Bundestagswahl keine klare Regierungsmehrheit brachte, wird sich erst in den kommenden Wochen entscheiden, welchem Kurs die künftige Bundesregierung folgen wird.

The annual general meeting of shareholders was held today in Baar-Zug, at which the shareholders approved all proposals of the board of directors with a clear majority.
An der heutigen Generalversammlung in Baar-Zug genehmigten die Aktionäre sämtliche Anträge des Verwaltungsrats mit einer klaren Mehrheit.

The clear majority of Member States have adopted such an approach for electricity and a large number of Member States have also done so for gas.
Die eindeutige Mehrheit der Mitgliedstaaten hat sich im Elektrizitätssektor für einen solchen Ansatz entschieden, und eine ganze Reihe von Mitgliedstaaten beschreitet einen entsprechenden Weg auch im Erdgassektor.

The European Parliament delegation had previously voted with a clear majority of 15 votes in favour, none against and five abstentions to oppose the final conciliation attempt of the Commission.
Die EP-Delegation hatte sich zuvor mit einer klaren Mehrheit von 15 Ja-Stimmen, keiner Gegenstimme und fünf Enthaltungen gegen den letzten Vermittlungsversuch der Kommission ausgesprochen.

I am confident that the new Government will use its popular backing and clear majority in parliament to make rapid progress on the necessary economic and structural reforms.
Ich setze darauf, dass die neue pakistanische Regierung das überzeugende Wahlergebnis und die klare Regierungsmehrheit nutzt, um die notwendigen wirtschaftlichen und strukturellen Reformen zügig voranzubringen.